உக்ரைனியன்இல் НЕЗАГОЄНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் незагоєний இன் வரையறை
unhealed, மற்றும், e.1. இன்னும் குணமடையவில்லை, காயம் இல்லை (காயம் பற்றி). என் மூளை மற்றும் உடல் இன்னும் சங்கிலிகள் மூச்சு, மற்றும் தீ மூலம் unhealed காயங்கள் எரியும் (ஓல்ஸ், Vybr., 1958. 283) .2. நகர்த்து. என்ன நடந்தது, குறைந்தது (அனுபவம் பற்றி, கடினமான, விரும்பத்தகாத, முதலியன) குறைந்துவிட்டது. அவரது வார்த்தைகளில் unpeenable வலி உணர்ந்தேன் (Cher, நட்பு ..., 1954, 6). ஒரு unpeenable காயம் - நீண்ட ஒரு நபர் ஒரு கவலை அவரை அனுபவிக்க செய்கிறது. ஜூலியிகா தன் சகோதரியிடம் கேட்டபோது, உடனடியாக பதில் சொல்ல முடியவில்லை. இந்த கேள்வியானது, அவரது கலகலப்பாக, காயப்படாத காயமாக (கோன்சர், III, 1959, 328) வலதுபுறமாக நின்றது.
«НЕЗАГОЄНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
незагоєний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
незагоєний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 589
шляхетність. зелені фрукти; 3. соковитий (про корм); 4. свіжий, great-primer [' grelt"pralmal n друк. шрифт на 18 необроблений; 5. покритий зеленню; — tree дерепунктів. во, покрите листям; 6. незагоєний, свіжий (про great-uncle ...
Затягнувся сигаретою, а відтак устромив її в незагоєний отвір у тілі солдата. Кров, що бризнула прямо в очі ката, потекла по долівці. — Что-то не видать твоего осколка. Сейчас мы его поищем. Полковник взяв арматурний прут і ...
3
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
Михайлові Гладію 512 Із циклу "Незагоєні рани" 5 1 2 До дня трагічної смерті І. Білозіра 539 Відкритий лист 540 Почалося!!! 542 Образ Вячеслава Чорновола очима учасника бойових дій ОУН і УПА 546 Із циклу: "Незагоєні рани" ...
4
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
VI. Із. циклу. «Незагоєні. рани. України». 1. П00ТАТЬ 00ТАННЬ0Г0 К0IПОВОГО ... наслідок, його страдницьку хрестову дорогу, яку, з волі імператриці Катерини ІІ,. 572 VI. Із циклу «Незагоєні рани України» ...
5
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 27
Ось уже видно й раківщинську дорогу- стежину, якою ми тьопали в школу і зі школи; раківщинська дорога (Раків - райцентр на Жи- томирщіні- В.Т.) започаткувала незагоєний слід: перший світанок, перший урок, перший поцілунок ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ,
2005
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... світлонепроникний; 2) дурний, тупий open [ ́әʋpәn] 1. n 1) отвір; 2) відкрите місце; 3) (the ~) перспектива 2. adj 1) відкритий, відчинений; 2)розгорнутий (прокнижку); 3) незагоєний (про рану); 4) спорт. незахищений; 5) усім відомий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
Ця незагоєна рана у нашій свідомості ятрить ще й тому, що різної масті українофоби пнуться довести, що то лише вигадка націоналістів. Миру не буде, доки істину не встановить суд. І ви, як державний оборонець справедливости, ...
8
Slovʹi︠a︡noznavchi studiï - Сторінка 244
Окрім того, між окремими народами ятріють незагоєні рани минулих конфліктів, що їх тоталітарні режими, з одного боку, пригашували силовими методами, не утруднюючи себе пошуками шляхів мирного розв'язання, а з другого ...
Volodymyr Chornyĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut slavistyky,
2002
... і вона побіжитьза ним, алеМикиті нехотілося новихстосунків.Щедуже нила незагоєна душевна рана, якої завдала йому Марина.Вінніколи не пробачитьїї, навіть якщо вона захоче повернутися. Але зараз на душі шкребли кішки.
10
Mykhaĭlo Drahomanov: z︠h︡ytti︠a︡ i literaturno- ... - Сторінка 187
Це була правда, а не досада від «незагоєного» серця. Франко справедливо писав у цій статті, що фетишизувати того чи іншого діяча, хоч який він був у минулому великий, значить, обстоювати статику, нехтувати динаміку розвитку ...
David Iosifovich Zaslavskiĭ, Ivan Romanchenko,
1964