உக்ரைனியன் அகராதியில் «ностальгія» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஏக்கம்
Ностальгія
நோஸ்டல்ஜியா அவர்கள் தாயகத்தைப் பற்றி ஒரு வலுவான கவலையாக இருக்கிறது. தங்கள் நாட்டிலிருந்து, தங்கள் நாட்டிலிருந்து பிரிந்ததன் விளைவாக அது வருகிறது. நோஸ்டல்ஜியா பெரும்பாலும் மேலாதிக்க உணர்வு மற்றும் மனிதனின் நிலையான மனநிலையாக மாறும், பிற உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறது. நோஸ்டல்ஜியா ஒரு வீட்டிற்கு, தாயகம் அல்லது கடந்த காலத்துக்கான விருப்பத்தின் அனுபவத்திற்கு மட்டுமே குறைக்கப்பட முடியாது. ஏக்கம் பற்றி ஏழு விளக்கங்கள் உள்ளன. பரந்த முதுகெலும்பு இரண்டு புரிந்துணர்வு இருக்கிறது - முந்தைய நிலையை திரும்ப மற்றும் மற்றொரு சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தை வளர்க்கும் முயற்சியை திரும்ப ஆசை. Ностальгі́я — болісна туга за своєю Батьківщиною. Настає внаслідок відриву людини від рідних місць, від своєї країни. Ностальгія нерідко стає домінуючим почуттям і сталим психічним станом людини, витісняючи на другий план усі інші почуття. Ностальгію неможливо звести лише до переживання туги за домом, Батьківщиною або минулим. Є як мінімум сім інтерпретацій ностальгії. Найширшими є два розуміння ностальгії — бажання повернути попереднє становище і спроба одомашнити чужу навколишню дійсність.
ஏக்கம், அவள், h. தாயகத்தின் பின்னால் உள்ள வேதனையான துயரங்கள். நான் சில நேரங்களில் என்ஸல்ஜீஜியாதிருந்தால் உடம்பு சரியில்லை என்று சொல்ல வேண்டும், அதாவது எனது தாய்நாட்டிற்கு எனக்கு அலுப்பு (யூ யானோவ், II, 1958, 67). ностальгія, ї, ж. Болісна туга за батьківщиною. Треба вам сказати, що я іноді хворію на ностальгію, цебто — у мене з’являється нудьга за батьківщиною (Ю. Янов., II, 1958, 67).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ностальгія» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
НОСТАЛЬГІЯ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட உக்ரைனியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ностальгія இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «ностальгія» வார்த்தை ஆகும்.
«НОСТАЛЬГІЯ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ностальгія» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ностальгія பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«НОСТАЛЬГІЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ностальгія இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ностальгія தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ностальгия:
Ностальгия. Моим стихам, как драгоценным винам, Настанет свой черёд... Марина Цветаева Моя ностальгия – возвращение боли, Душу тревожат воспоминания детства, Об этом писал Гомер в своей Одиссее, Тоскою по Родине ...
Владимир Мухин, 2015
2
Ностальгия
Олег Фомин. Олег Фомин. Ностальгия. Олег Фомин Ностальгия. Front Cover.
Олег Фомин, 2013
3
Ностальгия
Обедают здесь с двух до трех, и не ломитесь в запертые двери. Тоже стилизация под старину, какие уж нынче коопторги... На второй половинке двери более современная информация: принадлежит магазин ООО «Ностальгия ...
Виктор Точинов, 2014
4
Счастливая ностальгия. Петронилла:
Тема новой книги Амели Нотомб «Счастливая ностальгия» — это путешествие в страну детства в поисках ответа на вопросы сегодняшнего дня. Писательство, как известно, дело одинокое, чреватое сомнениями и риском.
Амели Нотомб, 2015
5
Ностальгия по Лакхнау
Includes religious rituals and customs, court ceremonies and entertainment, notible figures, architecture, the arts, public pageantry and sports competitions in the historical city of Lucknow, India, during the 18th and 19th centuries.
Анна Ароновна Суворова, 1995
«НОСТАЛЬГІЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ностальгія என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Ностальгія правди
Томас Ворд, – один з небагатьох авторів закордоння, які адекватно сприймають те, що відбувається на постсовєтському терені. Збоку, можливо, воно ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»
2
Історична справедливість і ностальгія: як відбувалась …
Берлін – Німеччина – країна з унікальним історичним досвідом, де змінилися кілька політичних устроїв: від Веймарської республіки через диктатуру ... «Радіо Свобода, ஜூலை 15»
3
Куди нас зведе телевізійна ностальгія за "совком"
Розводитися про трансляції російської телепродукції, пронизаної ностальгією за імперією в усіх її проявах. Так чи ні, але наше пострадянське ... «Гал-Info, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Ностальгія [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-uk/nostalhiya>. மே 2024 ».