உக்ரைனியன்இல் НУРТУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нуртування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нуртування இன் வரையறை
திணிப்பு, நான், உடன். அர்த்தமுள்ள செயல் டைவ் செய்ய ஒரு நபர் பற்றி அவர்கள் ஒரு பெரிய, கடவுள், மாபெரும் என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அது இல்லையா? மின்னல், மழை, கடிக்கும் மேகங்கள்! (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 246); [ருஃபின்:] கைமாரின் சீசரின் ஆடைகளில் கைமாறால் கைப்பிடியால், சட்டத்தின் தூண்கள் உறுதியுடன் நிறுவப்படும். அவர்கள் சாந்தமாகவும் இருட்டாகவும், ரோமானிய உலகத்தை எல்லா இடங்களிலும் (L. Ukr., II, 1951, 420) ஆக்கிரமிப்பார்கள். нуртування, я, с. Дія за знач. нуртува́ти. Про людину кажуть, що вона велетень, бог, гігант. А хіба ж не так? ..Все небо буде їй підвладне — з блискавицями, з дощами, з нуртуванням хмар! (Гончар, Тронка, 1963, 246); [Руфін:] Вигнали б химеру в одежі цезарській геть з Капітоля, стовпи закону міцно встановили б. Утишились би й черні нуртування, ..запанував би римський мир усюди (Л. Укр., II, 1951, 420).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нуртування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НУРТУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нуртування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нуртування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48
ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
Сімдесят глав мала в собі книга велемудрого інока з Єрусалимського монастиря святого Сави, довго бився князь над тяжкими словесами, пересилюючи в собі нуртування крові, аж поки заснув сном тяжким і уривчастим після ...
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Вимагав для себе слова, права на висловлення думок, що його нуртували (Загребельний); Цим словом схоплений, знуртуєш Своє життя і всіх — до дна! (Вінграновський); // Ні, ще нуртує козацький дух, іще не емеру їхніх Скорбних ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha
Слово нуртує, на жаль, єдине у вірші, може, не на місці. Непокірне у блоці з дном є епітетом-і персоніфікацією.) Чому нуртує — єдине слово, що дисонує з напрочуд спаяною і густою поетикою сонета? Тому, що воно означає ...
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45
В ВИРУ ВАГИ — НУРТУВАТИ. Ц\ СИНОН1М1ЧШ ддеслова вживаю- ться у прямому й переносному значениях. Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Забутий митрополит Сильвестр Косов:
XVII століття сповнене суперечностей, зрад і звитяг. Запорізька Січ раз у раз, виходячи з берегів усталеної Речі Посполитої, ...
7
Ukraïnsʹka literatura: problemy rozvytku - Сторінка 186
Бо за «Земним тя- жшням» В. Симоненка нуртувала його «Дума про щастя», а осюльки щастя його сп1вв1тчизниюв було вистражданим 1 важким, то поет побачив образ буття народу в синтез! «Типп 1 грому» — тинп не лише ...
Petro Petrovych Kononenko, 1994
8
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni, 1945-1965: Problemy i ...
... сЬап§е (ТНе циезХ ]ог реасе, Яге Иад Наттегзк]о1<1 тетопа1 1ес1игез, Ые^ Уогк, Со1итЫа Цтуегзйу Ргезз, 1966), р. 65). Щ помгчення вказують на погляд 1 думки, як1 нуртували чи нуртують серед американських політичних К1Л.
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1966
9
Myroslav Prokop: narys politychnoho portretu - Сторінка 42
... відновлена Актом 30 червня 1941 року" (2001) підкреслює, що „державний Акт 30-го червня 1941 року — це всенародний чин нації без різниці на нартійно-політичні переконання й течії, які нуртували й нуртують серед народу.
Oleksandr Panchenko, 2001
10
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 308
Крім того, згаданий біль зрівноважувався усвідомленням особливої місії Східних Католицьких Церков: служити живим нагадуванням про ті рудименти ексклюзивізму, які нуртували і почасти все ще нуртують у житті Латинської ...
«НУРТУВАННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
нуртування என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Що таке щастя
Американський режисер, продюсер і автор сценаріїв Альфред Гічкок вважав, що щастя - це певне "творче нуртування". Гічкок вважав, що щастя - це стан ... «НародUA, ஜூன் 15»
Долар на міжбанку стабільний 22 травня, в обмінниках …
З одного боку попереду вихідні, з іншого - віртуальна точка відліку 20,50 гривень за долар. Як мінімум легке нуртування поточних курсів забезпечене. «Корреспондент.net, மே 15»
Павло ДВОРСЬКИЙ: «Львів – єдине місто у світі, якому присвятив …
Але перед кожним виступом у мене не нервове тремтіння колін, а радше зосередженість, сказати б, нуртування душі. Коли ведучий концерту оголошує ... «Високий Замок, ஜூன் 13»
Бруно Шульц
Згодом на «Вулиці Крокодилів» реальні образи тих перемін, втілених у перших п'ятнадцяти роках нуртування провінції, набудуть рис літературних. «Радіо Свобода, ஜூலை 07»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
