«ОБАРВЛЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обарвлений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обарвлений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тодішній актор, не обарвлений гримом, костюмом, штучним світлом, мусив бути на голому кону, ясна річ, і сильним, і гарним, і голосливим (на вулиці ж), і вправним,~і невтомним, бо всю виставу вели троє-четверо-п'ятерог-отакі -і ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кольоровий. 1 — 3. обарвлення див. 1. забарвлення, колір, 2. прикраса. 1, 2. обарвлювати див. забарвлювати, 2. прикрашати. обачити див. 1. помітити. обачливий див. обережний. обачливість див. обережність. 1, 2. обачний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 359
Кістяк обарвлений. Могильник біля менонітської колонії Кичкас (правий берег Дніпра навпроти північного могильника о-ва Хортиці) Курган No11 4 жовтня 1904 року. На високім степу, звідки видко Дніпро та Хортицю, біля колонії ...
4
... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 83
... силу звучить яскравий текст — мудрий, глибокозмістовний, життєстверджуючий, емоційний, іноді обарвлений гумором. Пензель поета легкий і сміливий! Часто уяву Рильського збуджувало натхненне слово іншого художника.
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980
Білий подертий одяг матері обарвлений кров'ю, що стікає з численних ран. Рука мужньо відбиває мечем натиск озвірілих вояк, озброєних огнем і металом останніх марок. Мати зовсім молода, розкішна краса її постави, чорних кіс і ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 197
Тодішній актор, не обарвлений гримом, костюмом, штучним світлом, мусив бути на голому кону, ясна річ, і сильним, і гарним, і голосливим (на вулиці ж), і вправним, і невтомним, бо всю виставу вели троє-четверо-п'ятеро, — отак!
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Estetychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ li︠u︡dyny v "Eneïdi" Ivana ...
У схему Вершнєвої епопеї український автор вм1стив зовам новий сощально-побутовий та 1сторико-етнограф1ч- ний свгг, освгглений кр13ь призму национального свггоба- чення 1 обарвлений українсысим народним гумором.
8
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 153
Немає в Рильського поверхової патетики, ні уявного підтексту, на повну силу звучить яскравий текст — мудрий, глибокозмістовний, Життєствер- дЖуючий, емоційний, іноді обарвлений гумором. Пензель поета легкий і сміливий!
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1969
9
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 323
Задрімав. Під закритими повіками зацвіли веселки, — все ті ж гарячкові вогні, спектр веселки й інший, тим спектром обарвлений світ. Той другий Максимів світ, що буяв і цвів ось уже стільки! — весь час відтоді, як він, опинився й жив ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
10
Oles' Honchar, khudozhnyk slova: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 239
Фантастичний теж, але обарвлений трагічними тонами: «Несамовито червоне сонце сідає над степом. Ніби куриться воно, ніби щойно сформувалося в кулю з отих червоних вихровищ, розпечених ураганів, що оточують його, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
