உக்ரைனியன்இல் ОБХІДЦЯМИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обхідцями» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் обхідцями இன் வரையறை
புறக்கணிக்கப்பட்ட, psl., அரிதாக. ரவுண்டானாவில் புறக்கணித்துச். பிற்பகுதியில் என் தாத்தா பிற்பகுதியிலிருந்து வந்தார் (கோத்ஸ்க், நான், 1966, 82); * அடையாளமாக. [எவேகனி:] இது ஒரு மென்மையான கதையின் ஒரு பிட் ஆகும், எனவே என்னை நானே பேசுவதற்கு அனுமதிக்க மாட்டேன், அதுபோலவே, கடந்துவிட்டேன் (ஃப்ரீ, IX, 1952, 12). обхідцями, присл., рідко. Кружним шляхом; в обхід. Дід обхідцями зайшов з другого боку (Хотк., І, 1966, 82); * Образно. [Євгеній:] Се трошки делікатна історія, тож я позволю собі говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхідцями (Фр., IX, 1952, 12).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обхідцями» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБХІДЦЯМИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обхідцями இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обхідцями தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватити, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватйти, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або об1зветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівкн сходити, ...
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або обізветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівки сходити, ...
5
ТОВТРИ: МЛИН - Сторінка 111
Увечері Лаврін обхідцями пробрався до отця Захарія. Яким був там, повідомив: — Стережіться. В урочищі влада поставила лісника Бала- буха. Що за чоловік, розпитаю. Видко, не просто він там, а щоб стежити. — Дійшла чутка до ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 12
Тілько, знаете, се трошки делікатна кторія, тож я позволю соб1 говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхід- цями, — але ручу вам за то, що як вислухаете до кінця, то все порозуміете. С і м о н. Ну, ну, ми вже зробимо тоту уступку ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
