உக்ரைனியன்இல் ОБХОДИСВІТ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обходисвіт» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் обходисвіт இன் வரையறை
obhodysvit, a, h, p., அரிதாக. நிறைய பயணிக்கும் ஒருவர். இந்த புதிய வார்த்தையை டார்க் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் நிச்சயமாக அவரது பள்ளத்தை முழுவதுமாக உணர்கிறார். நீ போகிறாயா நித்திய பயணம் (வில்லே, போவோலோல், குழந்தைகள், 1960, 81). обходисвіт, а, ч., розм., рідко. Той, хто багато мандрує. Дарка не розуміє цього нового слова, але виразно відчуває всю його безодню. Обходисвіт? Вічний мандрівник? (Вільде, Повнол. діти, 1960, 81).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обходисвіт» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБХОДИСВІТ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обходисвіт இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обходисвіт தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
„Глобтретером" — обходисвітом! Розумієш, що це значить? Дарка не розуміє цих двох нових слів, хоч виразно вичуває їх безодню. Обходисвіт? Вічний мандрівник? А що з нею буде? Та Данко сам уже спростовує сказане: — Це ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
2
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 109
Глобтретером, обходисвітом! Розумієш, що це значить? Дарка не розуміє цього нового слова, але виразно відчуває всю його безодню. Обходисвіт? Вічний мандрівник? А що тоді з нею буде? Та Данко сам уже спростовує сказане: ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
3
Пурпурові вітрила (збірник)
Якийсь обходисвіт пожартував з моєю дівчинкою. То й що?! Добрий жарт! Жарт та й годі! Дивися, як тебе зморило, - півдня в лісі, у хащі. А що ж до червоних вітрил думай, як я: побачиш ти пурпурові вітрила». Ассоль спала. Лонгрен ...
1. поведінка. обходисвіт див. мандрівник. 1 — 10. обходити див. 1. відзначати, доглядати, 2. нехтувати, 1. обділити, 1. обійти, 1. обминати, 2. оточити, 2. поширюватися, стосуватися, 1. уникати. ОБХОДИТИ (ходячи де-небудь, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 179
Бач, який обходисвіт, а не знаєш, що тут робиться, — пустив носом дим водій. — Ілля — це чоловік, що в дощ підбирає таких, як ти. — Це що, страшна казка?.. — Може, й так, — затягнувся водій і на його цигарці зажарів тютюн.
Volodymyr Danylenko, 2006