உக்ரைனியன் அகராதியில் обладунок இன் வரையறை
கவசம், நங், எச். பழங்காலத்தில் ஒரு போர்வீரனின் போர் உபகரணங்கள். முதல் கியேவ் வோவோட்ஸ் - இரும்பு .. ஹெல்மெட், அவரது [கியா] கவசம் மற்றும் டாப்ஸர் (ஸ்கெல்., சவிடோஸ்லாவ், 1959, 34) ஆகியவற்றின் ஆயுதம் மற்றும் கவசம் இங்குதான் இருந்தது; // ரம் எந்த உபகரணமும். யாரோ, மகன் வழக்கமான நேரத்தில் இந்த கவசத்தின் ஒரு நல்ல அரை வீட்டில் தங்கியிருப்பார் என்று அறிந்திருந்தார். ஏனென்றால், அத்தகைய வெப்பத்தில் எந்த கூடுதல் ஷாப்வும் எடுபடாது (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 5); அவர் தனது முழு டைவிங் கவசத்தையும் நிறுவி, அதன் அனைத்து பகுதிகளிலும் தோல்வி அடைந்திருக்க வேண்டும் (அத்தியாயங்கள், பாப்லர் .., 1965, 111). обладунок, нку, ч. Бойове спорядження воїна в давнину. Тут висіла зброя й обладунок перших київських воєвод — залізний.. шолом.., його [Кия] щит і топір (Скл., Святослав, 1959, 34); // розм. Будь-яке спорядження взагалі. Хто-хто, а син знав, що добра половина цих обладунків в звичайний час зосталася б лежати вдома, бо нічого зайвого чабан не візьме в таку спеку (Гончар, Тронка, 1963, 5); Він мав налагодити весь свій водолазний обладунок і забезпечити безвідмовну дію всіх його частин (Голов., Тополя.., 1965, 111).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обладунок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБЛАДУНОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обладунок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обладунок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 156
БАХТЕРЕЦЬ Воїнський обладунок: сукняна сорочка, інколи й штани, обшиті з лицьового боку залізними пластинами або фігурними бляхами. Кільчатий обладунок (кольчуга), який було у XIV ст. відійшов під натиском обладунку ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Щити підрозділяються на індивідуальні, що включають найрізноманітніші їх типи (торч, щит кулачний, піхотні і кавалерійські щити і тд.) та колективні (облогові, станкові і т.д). Обладунок можна розподілити на бойові наголов'я, ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
3
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 233
Обладунок включав бойові наголов'я, тільний обладунок і окремі деталі натільної броні. Бойові наголов(я представлені шоломом, шеломом, шишаком, шапкою, залізною єріхонкою, місюркою (наплешник), ковпаком, підшоломником ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 138
РЕСТАВРАЦ1Я ЗАХИСНОГО ОЗБРОЄННЯ Реставрація творів з металу На реставрацію обладунок надійшов у 5 коробках і ящику разом з грунтом (глина). Візуально обладунок являв собою темно-коричневу крихку, повністю ...
Oleksandr Minzhulin, 1998
У троян-бо мій весь обладунок. Матінка люба звеліла мені не рушати на битву, 190 Поки не прийде сама і очима її не побачу. Гарне озброєння має вона принести від Гефеста. Тут же не знаю, який обладунок я б міг одягнути, ...
6
Історичне джерелознавство : пiдручник для студентiв ...
Âрослав Степанович Калакура, 2002
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
64 □ Поширеним військовим обладунком була броня, яка захищала тіло воїна від ударів. Вона мала вигляд сорочки довжиною до стегон і була зроблена з металевих кілець (кольчуга) або пластин (броня, а пізніше — панцир).
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 155
Всередині того велетенського квадрата був встановлений високий поміст, на якому розміщений, як і належить, воїнський обладунок: каптан, сорочка, шапка, чоботи, кольчуга, зброя. Хан Боняк під'їхав до помосту, спішився, піднявся ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
Коли я скажу, що за доброго коня й за багатий обладунок візьму лише вісімдесят цехінів, тут уже мені жодного гульдена баришу не перепаде. Знайдетьсявтебе стільки грошей, щоб розплатитисязімною? – Ледь-ледь набереться ...
... стояв поруч. Гай ішов за ним, переставляючи довгі ногикрабовидною ходою, так добре знайомою всім. Сокира з грифами лежала в ньогона плечі, а обладунок, пристосований до його горбатоїспини, бувяскраво начищений ісяяву ...
«ОБЛАДУНОК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
обладунок என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Кольчуги — зі старих ліжок, мечі — з холодильників
Шолом я викував за тиждень, — розповідає господар і простягає мені обладунок увесь у вм'ятинах та слідах від ударів. — Не дивуйтеся. «Львівська Газета, ஜூன் 15»
Сьогодні у Калуші розпочнеться фестиваль середньовічної …
Та просто одягти весь обладунок і спробувати у ньому пересуватися. Отож, якщо ви ще не прийняли рішення відвідати «Міць Галичини» - приймайте чим ... «Вікна online, ஜூன் 15»
У "Мистецькому Арсеналі" пройшов найбільший в Україні арт …
На виставці був виставлений обладунок з 3300 розп'ять, друга частина проекту під назвою "Кольчуга праведного ратника". Число розп'ять дорівнює ... «Newsru.ua, மார்ச் 15»
На Поліссі чоловіки тисячу років не голили бороди
Тому що доводилося воювати зі степовиками, а підвішувати зброю, обладунок на сорочку, яка йде навипуск, було незручно. У полісян же збереглася ця ... «Gazeta.ua, மார்ச் 15»
Китаєць створив "бронежилет" із 94 айфонів
Так званий "мобільний обладунок" - досить популярний спосіб перевезення крадених смартфонів через кордон. Втім, навряд чи ця подія зупинить ... «Gazeta.ua, ஜனவரி 15»
КОЗАЦЬКИЙ ТРИПТИХ СКУЛЬПТОРА КУЛИКА
Він дбайливо зачищав кам'яні грані, тер вовняною шматиною бронзове литво, від чого і лик козацького ватага, і його військовий обладунок – гармата та ... «Гал-Info, ஆகஸ்ட் 14»
Ми готові їхати на Схід хоч зараз, якщо з нами поїде Маруняк …
Перші зразки, які надійшли в батальйон, – це був обладунок працівників Державної служби охорони. Влітку у ньому спекотно, а взимку, вочевидь, буде ... «Гал-Info, ஜூலை 14»
На Волині виготовляють унікальні «розгрузки», але їхню …
Запасні автоматні ріжки, гранати, рація, штик-ніж, аптечка, документи – це мінімальний обладунок солдата на бойовому завданні. Щоб не класти це все ... «ВолиньPost, ஜூன் 14»
Зброя протесту: активісти готові битися кувалдами та скуповують …
Майорить на Грушевського і простий український військовий обладунок, і "просунутий" натовський. Також у хід ідуть, крім касок, мотоциклетні та ... «Новини від ТСН, பிப்ரவரி 14»
Не кіт, а дракон: у Великобританії створили лати для кота з …
Виробник каже, що обладунок покликаний захистити домашнього улюбленця від ворожих кігтів під час бійки. Щоправда безпека коштує дорого. «Новини від ТСН, ஜனவரி 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
