உக்ரைனியன்இல் ОБЛЕСЛИВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் облесливий இன் வரையறை
முகஸ்துதி, மற்றும், ஈ. முகஸ்துதிக்கு ஆளாகிவிடுகிறது. - நான் ஒரு நேர்மையான, உண்மையான வணிக ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது என்று நினைத்தேன், மற்றும் ஒரு தைரியமான, முகத்துதி கணவன் (N.- லெவ், III, 1956, 393); மக்கள் அதை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தார்கள் - யாரும் பையனை புகழ்ந்து பேசவில்லை. Tikhin நேர்மையற்ற உள்ளது. முகம் (கோர்ட், கேர் .., 1954, 48); * அடையாளமாக. இங்கே பார் - மெல்லிய நகைச்சுவை ஒரு சிறிய அழுத்தம் வலுவானது மற்றும் கவர்ச்சியூட்டும், ரகசியங்கள் அவளை கோடை வேலைக்காரிகள் பற்றி (ஓல்ஸ், Vybr., 1958, 175); // முகஸ்துதி நிரப்பப்பட்ட. [Khvdoska:] என்னுடன் உங்கள் உரையாடல் போது கவர்ச்சியும் மற்றும் துரோகம் போது, கடவுள் உன்னை தண்டிக்கும்! (பயிர், II, 1958, 54); அவர் குலக்கின் இந்த சிவப்பு-உச்சரிப்பு உச்சத்தில் ஒரு நல்ல அறையை வைக்க விரும்பினார், இதனால் அவர் கவர்ச்சியான மற்றும் பொய்யான வார்த்தைகளைக் கேட்க முடியவில்லை (சாப், பால்கன், ஸ்பிரிங், 1960, 182).
«ОБЛЕСЛИВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
облесливий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
облесливий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Полт. Облесливіоть, вости, ж. Льстивость. Шелех. Облесливо, нор. Льстиво. Ласкаво та облесливо говорила з ним. Левиц. Пов. 263. Обласний, а, е=Облесливий. Мнж. 187. Подобалась вона Любораиькій, бо облесна була. Св. Л. 88 ...
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Любить багато говорит, облесливий. Про язикатого. брехливого чоловша. 3. Вкусишся за язик, то запобпнеш непотрібшй, шкщливш балаканиш (Фр.). 8, 11. Порада не говорити зайвого, не видавати таемниць. Не говори шчого ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Я думав, що маю дию з чесним, правдивом купцем, а не з нахабним, облесливим чоловшом (Н.-Лсв.); * Образно. Глянь сюди, — стрункий комиш Осоку стиска мщтш I, облесливий, шепоче Про П лта ()1воч1 (Олесь); // Сповнений ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Мотря ненавидiла той облесливий голос, але стала ласкавiша до свекрухи. Поки вона слабувала пiсля родива, Кайдашиха стала для неї в великiй пригодi. Але не так сталося, як дитина почала пiдростать. Кайдашиха тiшилась ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
ПРИТЧА ПРО ЛЮБОВ До Йосифа61 в Єгипті так сказав облесливий дворак: «Ах, пане, страх тебе люблю За добрість, за красу твою!» Та Йосиф знав ціну тих слів І дворакові відповів: «Минувше ти збудив сумне... Мій друже, не ...
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 213
Мотря ненавиділа той облесливий голос, але стала ласкавіша до свекрухи. Поки вона слабувала після рîдива, Кайдашиха стала для неї в великій пригоді. Але не так сталося, як дитина почала підростать. Кайдашиха тішилась ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... соловей орн. nightingale солодкий 1. sweet 2.(прожиття) pleasant3.перен.(тж облесливий) honeyed солодкозвучний melodious, sweet солодкомовний smoothtongued, silvertongued солодощі sweets, sweetmeats; амер.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Пригадав він і облесливого Ада- ма Киселя, і його облесливі слова, котрими він дурив козаків, і його зрадливість Україні й козакам, і йому стало важко на душі за гріхи православної української шляхти, котра тягла до Польщі і для ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Така, певно, і твоя Маринка. — Не така, тату! Я її знаю і духом почуваю, що вона не Киселевого заводу, — обізвався син. Старий Демко сів на лавці, схилив голову і сперся на поруча- та. Він важко зітхнув. Пригадав він і облесливого ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 574
... джерело збагачення. gold-mouthed ["gaМd maVDd, -' maVТt] а солодкомовний; облесливий. gold-of-pleasure ["gaМdav" рleZal n бот. посівний рижик. gold-plate ["gaМd" рlelt] у (past і р. р. gold-plated, pres. р. gold-plating) позолотити; ...