உக்ரைனியன்இல் ОБЛУПЛЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் облуплений இன் வரையறை
ஆஃப், ஒரு, e.1 ஆஃப் உரிக்கப்படுவதில்லை. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. இங்கே எரியும் தீப்பிழம்புகள் எங்கும் உள்ளன: எங்காவது அவற்றின் ஹட்ஸூல் அரண்மனை, நறுக்கப்பட்ட கிளைகள், மேல் (கோத்ஸ்க், II, 1966, 315) உறிஞ்சும்; டோயெர்க்ஸ் உறிஞ்சப்பட்ட முட்டைகளை விட்டு, பால் பாட்டில்களைப் போட்டு, புதிய அஞ்சல் (தொகுதி, மூன்லைட் சில்வர், 1961, 222) ஆகியவற்றிற்குள் வீசப்பட்டார்; இந்த ஜோடி புதிதாக உரிக்கப்படும் மிருகத்திலிருந்து வருகிறது (யூ யானோவ், நான், 1958, 186) .2. இதற்கிடையில் கணிப்பிடப்படும். என்ன முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ மேல் அடுக்கில், கவர், ஷெல், முதலியன, etc இழக்கப்படுகிறது.; கீறல், கீறப்பட்டது. மரங்கள் சற்றே வித்தியாசமானவை - முற்றிலும் தகர்த்தெறியப்பட்டவை, முழுப் பட்டைகளையும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டவர்களிடமிருந்து (ஜ்பன்., மோர். குல், 1959, 6); கம்பளங்கள் மூடப்படாத சுவர்கள் உறிஞ்சப்பட்டன (விட்டே, சகோதரிகள், 1958, 463); // கைவிடப்பட்டது என்ன, பொழிந்து துகள்கள், துண்டுகள் (மேல் அடுக்கில், கவர், ஷெல் மற்றும் பல. அல். சம்திங்). வர்ணம் பூசப்பட்ட பக்கங்கள் பக்கவாத்தியம், கதிர்வீச்சு. ரஸ்ட் ... இல்லுமினெர்ஸ் ஒரு வலை அடிப்படையாக (கோன்சர், ட்ரான்ஸ்கா, 1963, 236); ஒரு பழைய சோஃபி ஒரு சுவர் வால்பேப்பருடன் சுவருடன் (ஜ்பான், குரைலோவ், 1963, 23); சூரியன், காற்று, முதலியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ் என்ன கஷ்டம். (மனித தோல் பற்றி). அவர் ஒரு பெஞ்சில் உட்கார்ந்து எண்ணெய் (உப்பு, பால்கன், வசந்தம், 1960, 21) தனது உரிக்கப்பட்டு கூர்மையான மூக்கு உயர்த்தினார். † எப்படி உரிக்கப்படுகின்றது என்பதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள் (உரிக்கப்படுவது போல்) பார்க்கவும்.
«ОБЛУПЛЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
облуплений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
облуплений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. облудний див. лицетрний, 1. обмаиний, тдступний, 1. примарний. облудник див. лицем1р. облупаний див. облуплений. облупатнся див. 2. лущитися. 1 — 4. облупйти див. 1. лущити, 1. об- дирати, 1. об1брати, 1. чйстити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1 — 4. облудний див. лицемірний, 1. обманний, підступний, 1. примарний. облудник див. лицемір. облупаний див. облуплений. облупитися див. 2. лущитися. 1 — 4. облупити див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мильні пластівці flaked полуплений, облуплений; пошарований, розшарований П — off відлущений, відшарований [fleikt] flakelet пластівець, лусочка Гfleiklot] flake-like пластівчастий, лускатий ("fleiklaik] flakiness пластівчастість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sтth обліплювати//обліпити (щось чимось) stick sтth (all) over sтth облупити див. облуплювати облуплений scaled; flaked облуплювання//облуплення scaling; flaking див. тж луплення облуплювати//облупити 1. scale (off), flake (off) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Ступивши на облуплені східці,я переступив поріг ізайшов усередину. *** Стоячи у темному,як склеп, коридорі,я заціпеніло витріщався на предметина гачках, один в один схожі на людські шкури. Я пережив моторошну мить, коли ...
Батько помер відраку легенів, коли Лорна булаіще малою, а мати пішла внебуття ріктому, залишивши їйзбратом успадок облуплений особняктакупу боргів. Однак, попри занепад, сімейна традиція поважати й цінувати освіту ...
Приблизно так Марта його й уявляла: горбаті ґанки, невеличкі скособочені хати, на майдані перед зруйнованим поштовим відділенням — облуплений пам'ятник якомусь вождю. Колись пофарбований «сріблянкою», він скидається ...
8
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 66
Зате фасад самого двоповерхового замку не облуплений, як це часто буває. Видно, ремонт тут зовсім недавно робили. Тепер споруда хоч трошки схожа на помешкання шляхетного пана. Звісно, Данилові Лановому хотілося ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2013
Згадала сильні хлопцеві руки. Збудилася:він... уміє!Іболюне було... Уперед! Спершу магазин знайти. Замагазином до яру повернути... Нема в нього нікого: ані предків, ані дружини, дітей! Оминула облуплений капулетцівський клуб, ...
10
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
З печГ, перехилившись через давно не мазаний облуплений комин, злякано визирали двГ пари дитячих оченят. Вся хатина була завалена старим мотлохом, дровами, сушеними опеньками, дикими грушами i кислицями. В одному з ...
«ОБЛУПЛЕНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
облуплений என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Треба дати взятку тисячу доларів, аби потрапити на роботу"
Фасад 6-поверхової радянської будівлі де-не-де облуплений. Проте всі вікна — металопластикові. — Всередині, повірте, краще, — продовжує відкидати ... «Gazeta.ua, டிசம்பர் 14»
Дачу комуністів перепродували тричі
Трохи далі — облуплений магазин та медпункт. На вулиці, що веде до озера — старі хати, паркани валяться. На подвір'ях розкладені намети. «Gazeta.ua, ஜூலை 14»
Критикую: Баранчік Шон, сепаратисти та москалі
В нього єсть старий облуплений ГАЗон і Т-150. У цього бандерівця в очках, єсть розумний пес Сірко. Сірко живе тим шо трохи пи-здить їстівне в хазяїна і ... «espreso.tv, ஜூலை 14»
Білоцерківські "тітушки" знову працюють
Дивлячись на розвалини заводу "Атек" і такий самий облуплений спорткомплекс з льодовим стадіоном поруч, важко повірити, що комусь потрібні ці ... «Українська правда, ஜூன் 13»
Київ, який ми втрачаємо. Частина 1. Архітектура
Велика Житомирська, 32, повитий кам'яними зміями і ліпниною у вигляді листя каштана, незважаючи на свій облуплений вид, мимоволі приковує погляд ... «forUm, அக்டோபர் 12»
Туристичні послуги: за що платимо?
... що готелі «Марлен» та «Дубно», мотелі «Софія», «Айвенго». А от «Турист» на таку категорію претендувати не може хоча б через облуплений фасад. «Рівне вечірнє, ஜூலை 06»