உக்ரைனியன்இல் ОБМАЄНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обмаєний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் обмаєний இன் வரையறை
அலைந்து, ஒரு, மின், டயல். Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. ஏமாற்றுவதற்கு. இளவரசர்-மோர் .. கருப்பு நிற முகம் கொண்ட கருப்பு நேசம் கொண்டவர், வெள்ளையுடனான இறகு இறகுகள் (எல். உக்ர்., IV, 1954, 134); நதியின் சாம்பல்-எஃகு பின்னணியில் அவள் (தாராப்) உடனடியாக ஒரு பிரகாசமான பச்சைப் புள்ளியைப் போலவே தீர்மானிக்கப்பட்டாள் - மிகுந்த புன்னகைகளுடன் (வெள்ளி, VII, 1951, 263); மகிழ்ச்சியின் தெளிவான .. நாள் .., கொடூரமான கிளர்ச்சியுடன், கொடிய கிளையினரால் சாய்ந்து, அவரது தந்தைக்கு ஓடி, சம்ஃபிர் தனது மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் (கோட்சியப், நான், 1955, 192) திரும்பினார். обмаєний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до обма́їти. Князь-мурин.. має чорну любку з чорним обличчям, обмаєним білими струсевими перами (Л. Укр., IV, 1954, 134); На сіро-сталевім тлі ріки вона [дараба] відразу визначилася, мов ярка зелена пляма, — так рясно була обмаєна смерічками (Фр., VII, 1951, 263); Ясність веселого.. дня.., безжурне щебетання дітвори, що з галасом, обмаяна виноградними гіллячками, бігла до батька, вернули Замфірові його веселий настрій (Коцюб., І, 1955, 192).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обмаєний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБМАЄНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обмаєний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обмаєний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Voskresnemo!: ese - Сторінка 213
Червоними калиновими кетягами обмаєний білий камінь пам'ятника. Це святиться пам'ять вдячного Русова - пам'ять за віще слово, за кров борців, за вічну любов. Калинові гілки любові несуть русівські селяни, а за ними Україна і ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Напереді виста- вав високо підмурований ганок, обмаєний здолу догори буйним зеленим диким виноградом. За домом тягнулись обширні господарські забудування, окружаючі в широкий півкруг рівне, плитами виложене подвір'я.
3
Z podoroz͡h͡i do Skandynaviï, 1957 - Сторінка 78
Положений на швостровах 1 островах, ма- льовничо обмаєний зеленню, Стокгольм має багато р1зних популярних окреслень: "місто на воді", "швшч- на Венещя", "м1сто парк1в" 1 т. п. Одначе здається, що ш одне з тих окреслень ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1957