«ОБОПІЛЬНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обопільний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обопільний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 43
Взаємне чи обопільне привітання? Взаємне чи обопільне почуття? У наведених словосполученнях нормативним є вживання обох прикметників. Так само й у мові публіцистики та художньої літератури вони функціонують ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Літературознавство - Сторінка 770
Отже, маємо обопільний закид у безбожництві і намаганні поставити людину понад і поза Богом. В одній статті говориться: Він пропагував «аморальність як національну чесноту». В другій статті говориться: Він сіяв «повну ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
3
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 138
Отже, маємо обопільний закид у безбожництві і намаганні поставити людину понад і поза Богом. В одній статті говориться: Він пропагував "аморальність як національну чесноту". В другій статті говориться: Він сіяв "повну душевну ...
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
4
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 6
Отже, маємо обопільний закид у безбожництві і намаганні поставити людину понад і поза Богом. В одній статті говориться: Він пропаґував „аморальність як національну чесноту". В другій статті говориться: Він сіяв „повну душевну ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... bottom land, floodplain обопільний reciprocal; mutual обопільність reciprocity, reciprocation; mutuality обопільно mutually, reciprocally оборона defense протигазова - gas defense протихемічна - gas defense оборонний defense, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... узгоджений; що впливають один на одного; взаємний, обопільний. inter-agency ["Intd reldZ(a)nsl] п посередництво. inter-agent ["Inta reldZ(a)nt] n посередник; агент; проміжна ланка. interarticular ["IntarО'tlkjМа] а анат. міжсуглобовий, ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
nutualГmju:tfUol]а взаємний, обопільний; спільний — helр взаємна допомога; our — acquaintance (friend) наш спільний знайомий (друг), — understanding взаєморозуміння; by — agreement за обопільною згодою. nny Dmail prn poss ...
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 93
... (глядачі), мали спільне бажання бути зачарованими, хоча при цьому знали, що обманюються. Обопільність бажання вірити не суперечила обопільній недовірі, було розуміння того, що це всього лише гра, а ніяка не дійсність.
ВЗАЄМНИЙ (який однаково виявляється з обох сторін стосовно один до одного), ОБОПІЛЬНИЙ. В їх розмові відчувалась взаємна ніжність (М. Трублаїні); Мені так приємно було дістати Вашого листа, який свідчить, що., наші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 68
В плані поширення б1лінгвізму при етнічному контактуванні можна розрізняти однобічний і обопільний б1лінгвізм. Обопільною називатимемо таку двомовнкть, коли члени двох взаемодіючих мовних спільностей однаково є ...
Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ, 1974
«ОБОПІЛЬНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
обопільний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Поради психолога демобілізованим військовослужбовцям та їх …
Однак необхідно пам'ятати, що процес становлення сім'ї після повернення бійця із зони бойових дій – це обопільний процес, який потребує більшого ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, செப்டம்பர் 15»
Україна являє собою величезний інтерес для НАТО, бо набула …
"Ми є значним фактором безпеки. НАТО повинно нами цікавитися, вивчати наш бойовий досвід. Зараз є обопільний інтерес у більш тісних відносинах ... «УНН, செப்டம்பர் 15»
Який він – ідеальний чоловік
Будь-які відносини це щоденна праця, при чому обопільний. І це говорить про те, що і домашні обов'язки не треба на когось перекладати. Чому то ... «http://www.berdichev.biz/, செப்டம்பர் 15»
Війна навусібіч
І якщо вже польський лобізм Києва видається на публіці за обопільний інтерес народів, то чому ж мусимо платити додатковий бонус, заплющуючи очі на ... «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 15»
Інтерв'ю В'ячеслава Кириленка виданню "LB", 22 липня 2015 року
В.К.: Це не до мене питання – має ж бути обопільний процес. Комусь напрямок міністерства не подобається, комусь – обличчя міністра. Але можете мені ... «Урядовый портал, ஜூலை 15»
Кабмін визначив відповідальних за односторонню демаркацію …
"Згідно з усталеною міжнародною практикою, демаркація державних кордонів - це обопільний процес між суміжними державами, тому одностороння ... «Інтерфакс-Україна, மே 15»
ОБСЄ констатує обопільний відвід важкого озброєння армією і …
Першими мають посунутися протитанкові "Рапіри" зі 100-міліметровим калібром. Тільки-но спостерігачі підтвердять їх вихід на безпечну дистанцію у 25 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, பிப்ரவரி 15»
П'ять новин, які ви могли проспати
3. ОБСЄ констатує обопільний відвід важкого озброєння армією і бойовиками на Донбасі. Україна почала відводити важке озброєння від лінії бойових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, பிப்ரவரி 15»
Дивна війна України з Росією. Кілька слів на підтримку Заходу
Україна має знайти себе в єдиній Європі. Поки ж Україні самій слід ще відшукати себе. Варто зрозуміти, що євроінтеграція – це обопільний процес. «Радіо Свобода, ஜனவரி 15»
Ольга Герасим'юк: «Європа мало про нас знає, бо мало про себе …
... Європа мало про нас знає, бо мало про себе розповідаємо. Й суспільству нашому не показуємо Європу. Є величезний обопільний брак інформації. «Високий Замок, அக்டோபர் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
