உக்ரைனியன்இல் ОБРІКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обріка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் обріка இன் வரையறை
அதே வழியில் Обетт, обстіщанье. நான் ஏற்கனவே ஒரு சத்தியத்தை கொடுத்த போது, நான் கியேவிற்கு காலில் போகவேண்டும், போகக்கூடாது. Kovelsk. இல். обріка ж. Обѣтъ, обѣщаніе. Коли вже я дала обріку, то мушу йти пішки до Київа, а не їхати. Ковельск. у.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обріка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБРІКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обріка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обріка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 25
Обрік даю бедмше цього не робити. Константиногр. у. 0бреклись оброком нищити краї турецькі. К. МБ. III. 247. Святому Юру обрік себе оброком. 2) Овесь сь рубленной соломой для корма лошадямь. Горе мені козакові, нема сіна ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Святому ІОру обрік себе оброком. 2) Овесъ съ рубленной соломой для корма лошадяыъ. Іще мені козакові, нема сіна лошакооі, нема сіна і оброку. Чуб. У., 654. Обріка, ви, ж. Об'Ьт'ь,об'1зшаніє. Вели вже я дам обріку, то мушу йти ...
3
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 589
Три невістки у чоловіка, і одна невістка год цілий боліла і обріка- лася нічого не робить у пятницю, все рівно як у неділю. Одна пішла води носити, а друга стала мичок микать, а третя та що обріклась — на печи сіла. Прийшла дівка ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
4
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ... - Сторінка 88
... (кусйн- ка) — хустка на голову; лежак «сушняк»; обріка «обітниця»; звідси 'обрікуватися «заповідати»; це слово обрікатися записано і на Харківщині. 1 Ю. Ф. М а ц к е в і ч. Некаторьія форми дзеяслова па матзрьіялах дня- ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
5
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 46
... лексики західнополіських говірок: видаток — «вимолот» (умолот); копец — «могила», «насип»; кусник (кусйнка) — хустка на голову; лежак — «сушняк»; обріка — «обітниця», звідси обрікуватися — «заповідати» (слово обрікатися ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
6
Reconstructing Prehistorical Dialects: Initial Vowels in ... - Сторінка 138
1.1. LCS *je-: P d. jerzebina; US d. jerjabina, LS jerjebina, jerjebk (1); Sk. jerab, jerabina, Cz. jefab; Sn. jerebika; Br. jar0b'ina. 1.2. LCS *o-: P d. orzebina; Sn. d. obrika (< orbika < orebika X rbika ?); Br. arab'ina, U horobyna, d. 0r'0byn0.
7
An Introduction to Teaching the Language Arts - Сторінка 145
.MJbttL dj^ (\^ JLV)Q. (W fo, |. mu O^- Wav^ . . A ClOJf\Q^- Wki % Jtmup) Ac" rv.titti LAiO ,! L^Ava.^ >m o^cy^ ,|cMUTrt'Ao ctitnA. o. in. °li)A\oi. VcvrV cj- obrika. dn- fUft'l, ilt.VtQ "\ Figure 5.7: Interview Questions Holding Conversations. McTear ...
Elinor Parry Ross, Betty D. Roe, 1990
8
Proceedings of the ... Annual UCLA Indo-European Conference
bina, Br. arabtna, U d. orjdbyna, st. horobrjna (with prothetic h-, assimilated to horobic' 'sparrow'), and possibly Sn. d. obrika (if this goes back to a blend, *orbika, of *orebika X rbika, as suggested by Bezlaj 1976: 227). Elsewhere stem variant ...
Angela Della Volpe, Edgar C. Polomé, 1995
9
The 20 years of the Yugoslav investment bank, 1946-1966
m>obrika celuloze i riskoze. Mania Luka Jjcncralexporr — Preduzece za unapredivanje trgoiinske rasmtm, Beograd Hemijska industrija, Panievo Hemijska indusfrija .Ј.огка", Sabac Invettiaona banka — Priitina Privredna banka SR Bosne i ...
Milan Savović, Ivan Apostolović, Spase Vorkapić, 1967
10
Bulletin of the Pan American Union - Том 22,Випуск 1 - Сторінка vi
Fragmento de una obrika en preparación titulada: “ El Evangelio de los Pueblos Libres,“ por José Segundo Decoud. Asunción, H. Kraus, 1904. 18 p. 8°. ' =í El patriotismo. Fragmento de una obrita en preparación titulada: “El Evangelio de los ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
