«ОБШИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обшити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обшити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв:
Связного ж желъза самого доброго десять косяковъ с обушниками да двенатцать косяков без обушников... ковано на связи. Гр. Мих.-Арх. м. 1691 — ГААО, ф. 57, оп. 2, д. 329, л. 1. ОБШИВАТИ. 1. Шитье, кон. Несов. к обшити в знач.
Юлия Ивановна Чайкина, Екатерина Павловна Андреева, Вологодский государственный педагогический университет, 2003
2
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 237
Чоловіки мають тут кольорові кафтани (синїй на старім, вишневі — на синах)1), довгі (низше колїн), на ковнїрі й рукавах обшиті золотий, а знизу кольоровими краями; сини підперезані золотими поясами, з золотими-ж кінцями; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
3
Istoriia Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 237
Чоловіки мають тут кольорові кафтани (слнїії на старім, вишневі — на синах)1), довгі (нивше колїн), на ковнїрі й рукавах обшиті золотим, а знизу кольоровими краями; сини підперезані золотими поясами, з золотими-ж кінцями; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312
(%оІіег) обшити -йю -йє, окантувати -ую -ує; (каЬді коїиіі- пои) оторочити -очу -очить. облямувати -ую -ує, підшити, опушити -ушу -ушить; (%о)іет ЬоЬгои коіиііпои) опушити; (гика\. гиксп коіиііпои) облямувати, оторочити: (зикпи, іаіу) ...
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 171
Поверх них одягали дрібнорясовані запаски, знизу обшиті рядами різнокольорових стрічок — фарбіток. Плечовий одяг ... убори: чорні фетрові капелюхи, круглі шапки з овечої шкури, зверху обшиті синім сукном. Тільки в одязі ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
мене треба обвити шкірою й обшити. Коли це буде зроблено, рушимо в дорогу. Кінь приніс хлопця до Дурного царя. Цар наказав підкувати коня, обкласти клоччям і обшити буйволячою шкірою. Коли все було готове, ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32
Та їх (діти) треба обшить, треба й облатать, треба й обітрать, треба й обчесать, треба й обмивать. Мил. 222. 0бчóвгати. гаю, єш, пл. Обтeрeть, ободрать треніемь (обувь). Обчовиaв зовсім підошви в чоботях. Васильк. у. 0бчорнйти ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109
Обшить бахроиой, опушкой. Тра рукавииі заторочити. НВолЫп. у. Збторочка, ви, ж. Врашдебини отиошеиіл. Уже є з вами заторочка. НВольш. у. Звточити, си. См. Заточувити, ся. Зитбчувати, чую, еш, сов. и. заточити, чу, чиш. іл.
Пор. підрублювати. 2, 3. обшивати див. 1. облямовувати, 1. покривати. 1 — 3. обшивка див. комір, 1. облямівка, 1. покриття. обшир див. 1. простір. 1 — 3. обшйрний див. 2. великий, 2. потужний, 1. просторий. 1 — 3. обшити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 335
Задум прикордонників був такий: «обшити» міну в гузирі, прив'язати до гузиря буй, щоб потім ніхто не папо- ровся на міну, і одрізати гузир від трала. Все це треба робити на повному ходу сейнера, щоб міна була поближче до ...
«ОБШИТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
обшити என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Опалювальний сезон: чи вистачить Україні вугілля, газу й …
Дмитро розповів, що його будинок не утеплений. Якщо його обшити пінопластом, то витрати дров зменшилися б, і нинішніх запасів мало б вистачити на ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»
Як хворим батькам не заразити дитину
Зробіть собі й маляті намисто з часнику, таким чином, щоб воно було недоступним для дитини. Наприклад, можна обшити його легкою тканиною. У разі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", செப்டம்பர் 15»
Життя при +16: за економію заплатимо здоров'ям
Якщо у всіх житлових будинках країни замінити вікна і "обшити" фасади, за кілька років Україна може скоротити витрати тепла на 30%. При якій ... «UkrMedia, ஆகஸ்ட் 15»
У Тернополі плетуть маскувальні костюми для снайперів
Як повідомляють у групі "Смаколики для АТО", вже пошито понад 50 костюмів, залишається їх обшити маскувальними елементами. "Ми називаємо цей ... «День, ஜூலை 15»
«Львівські фортеці» на сході України майже готові до використання
«Залишилось лише обшити траншеї деревиною, щоб довести фортифікаційні споруди до стовідсоткової готовності», – пояснила Ірина Гримак. «ZAXID.net, ஜூலை 15»
Після загибелі комбата, дружина підтримує боєздатність …
... купити чотири снайперські гвинтівки для бійців, а другу придбану для її родини машину вирішила обшити бронею і передати армії, пише Obozrevatel. «Щоденний Львів, செப்டம்பர் 14»
Вікторія Іоніс. Створюємо браслет з мушлями.
Приклеюємо морську мушлю потрібної нам величини на тканину.Тепер нам треба обшити мушлю бісером. Вдягаємо ліску в голку, нанизуємо на голку дві ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, ஜூன் 14»
Вчимося вишивати хрестиком: поради рівнянкам
Її можна обшити ниткою або скористатися флізеліном. Флізелін прикріплюється до країв канви за допомогою праски. Визначте центр канви. Для цього її ... «ОГО, மார்ச் 14»
У Львові ліфти відремонтують, але платити за них треба буде на …
До кінця року плануємо поставити 4 повністю нові кабіни там, де це необхідно, і орієнтовно в 12 ліфтах плануємо обшити кабіни. Ситуація складна ... «Гал-Info, ஆகஸ்ட் 13»
Димар на зиму утеплюють за 500 гривень
Найпростіше — оббити рейками, утеплити скловатою й зверху обшити металопрофілем чи оцинкованим листовим залізом. Матеріали обійдуться до ... «Gazeta.ua, அக்டோபர் 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
