உக்ரைனியன்இல் ОБЖИНАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் обжинати இன் வரையறை
வளர்ப்பதற்கு, ah, aesh, nedok., மூடு, இரங்கல், இல்லை, doc., perh.1. ஏதோ சுற்றி சிரித்துக் கொண்டு, அதை எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்து மறைத்துவிட்டு அதைத் தொடாமல் விட்டு விடுங்கள்; கரைக்கும் நான் கோதுமை அறுப்பேன் மற்றும் என் பன்னி சுட்டுவிடுவேன் (சப், V, 1874, 859); // உடன் G. அறுவடை (பகுதி, முதலியன), வெட்டு விளிம்பிற்கு தயார் செய்ய. பசில் கூட்டு பண்ணை நிலங்களை இறுதியில் இருந்தது. அவர் தனது அறுவடையின் பகுதியை நாளை அறுவடை செய்யத் தொடங்குவாரா என்பதை சரிபார்க்கிறார் (தேசீக், டெஸ்னா .., 1949, 267) .2. ட்ரான்ஸ். டாக். இறுதியாக யாரோ அறுவடை முடிக்க. எல்லோரும் எப்போதும். அவள் ஒரு விதவை என்று கூப்பிட்டு, ஜனங்களை நனைத்து, இலையுதிர்காலத்தில் விழுந்து, சுழன்று கொண்டுவருகிறாள் (கொலோவோ, இரண்டாம், 1957, 189).
«ОБЖИНАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обжинати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обжинати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 8
Си. Обжинати, ся. Обжёра, ри, оо".=Обжира. Обжёрливнй, а, е Прожорливый. Вх. Лем. 441. Обжёрти, ся. См. Обжирати, ся. Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вёшея, гл. Обживаться, обжиться, устроиться живя ...
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 8
См. Обжинати, ся. Обжера, ри, </>. —Обжира. Обжерливий, а, е. Прожорливый. Вх. Лем. 441 Обжерти, ся. См. Обжирати, ся. Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вешея, м. Обживаться, обжиться, устроиться живя ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обживатися, ваюся, ешея, сов. в. обжйтися, живуся, вешея, и. Обживаться, обжиться, устроиться живя гд'Ь-либо. Обжидати, даю, еш, м. Поджидать. То тод'ь будеш мене.... в гостг обжидати. КС. 1882. XII. 491. Обжинати, на'ю, еш, ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... ОБЖАТИ, обіжму, обіжмеш. 1. Стискувати з усіх боків (для видалення рідини, ущільнення маси, надання певної форми і т. ін.); обтискувати. 2. перен. Щільно облягати з усіх боків. ОБЖИНАТИ, аю, аєш, ОБЖАТИ, обіжну, обіжнеш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обминути. См. Обжинати Обминутися, н^ся, нёшея, гл. Разъехаться съ кЬмъ въ дорогЬ. Обжйслити, слю, диш, и. Снабдить. Ми тебе г хлгбом, г одежою обмислимо. К. ЧР 264. На попа за се козаитво на- ргкало... Роковщиною його не ...
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 538
... а Гп[|Г1ра. обжнмйти, -маю, -маеш ; обжати, об1жму. об1жмёш а ргеза, а з(оагсе, а з1г1П8е. обжинати, -наю, -наеш ; обжати, об1жну, об!жнёш а зесега ("ш 1п- Хге&те). обжимки, -К1В зесепз. обжиратися, -раюся, -раешея ; обжёр- ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
7
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 6
... в ости з корінним (випадним) „e“ перед р, н, л.; збирати, визбирувати (беру — брати), випирати, умирати, стирати, видирати, пожирати (зажерливість, ненажера від — „зажерти”) ..., обжинати (жну), проклинати (клену), напинати, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ,
1920
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 421
... обжёрливкть, No им, ор. -В1СТЮ обжёрти, -ру, -рёш, -ремо, -ретё обжёртися, -руся, -рёш- ся, -ремося. -ретёся обживати, -аю, -аеш обживатися, -аюся, -аешся обжйи, -у обжинати, -аю, -аеш обжйнки, ш обжинковий обжирати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 69
За моделлю «ДО + ини» утвореш також 1менники обжинки, поминки, в яких мають місце два процеси: десемантизащя демшутивного су- ф1кса -к- 1 вщс1кання основи — явище гаплолош — (обжинати + 4- инки -*. обж\ин\инки, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко,
1975
10
Словник української мови - Сторінка 252
... ще маемо: Обваровати (г. д.) Охранить; оберечь; оградить. По-польски тоже. Обварованный, -ая, -ее (прич.) Охраненный, обезопасенный. Обжинати (г. д.) 1) Снять хлъбъ или траву вокругъ чего. 252.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук,
1966