«ОФАРБИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
офарбити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
офарбити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Док.: пофарбувати, помалювати, пофабрити; офарбу- вати, офарбити; вималювати; нафарбувати, намазати; нафабрити; профарбувати, зафарбувати, зафарбити; підфарбувати, підмалювати; підвести; підмазати. [Прісцілла:] Се ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
П'єси Миколи Куліша: літературна і сценічна історія - Сторінка 120
У першій редакції «97» ще були елементи власне побуту — якась частка нового весілля, пісня Лизьки. Першу редакцію «Комуни в степах» драматург також хотів офарбити побутом, — дати «вечорниці і одну пісню (про комуну в ...
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 56
Аж йак росчау грати третий раз, у тьім часьі росчало сьпішити чорне войско (а они були на твари чорньі, а тамтьі червоньі і зеленьі, так офарбили були собі твар). Тогды нитайе сьа цьісарь, Турок: О, Солсмоне, шчо там за чорне ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
4
Nezabutni: literaturno-krytychni miniati͡ury - Сторінка 52
У поета з менш визначною вдачою борця цей висновок траґично вплинув би на увесь його світогляд, який переломившись в стихії національности, офарбив-би в безнадійно-темні тони творчість поетову. Але Франко для цього ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, 1918