«ОКЛИЧЕН» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
окличен இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
окличен தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 47
Оклинцювáти, цюю, єш, пл. Кольшковь, клиньевь набить вь стЬну, передь обмазкой. Мелася обмазувала хату, а я й оклинцював хоч помалу. Г. Барв. 414. Окличен, окличний, a, e. ИзвЬстньій. А був старшиною Грицько Коломниченко ...
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 446
Грицько Коломийчин, По всьому ві(й)ську ізбарзе й окличен. 6. То до козаків словами промовляє: – Ой козаки, панове-молодці! Добре ви дбайте, Гріхов не тайте, Сповідайтесь ви Наперед милосердному Богу І Чорному морю, Ой ...
3
Matije vlastara sintagmat: azbučni zbornik vizantijskih ... - Сторінка 227
... кр'Ьдити иже првк'вто отреченТе сктвор'шею, paalsz атнте где ттли дарв llalzlllle притети окличен'ны котгдотгтв, или кражди ради юдинотг осотгдив'ше странотг, или пристрастие: и притател'скы кв овпд'Ьвшомот,' прилежеште.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
5
Kobza: Zbirka P'Ies Dlia Bandury/a Collection of Works for ...
Ой при той часті Було війська много; 20 А був старшиною Грицько Коломийчин, По всьому війську ізбарзе й окличен. То до козаків словами промовляє, Сльозами обливає: 25 «Ой, козаки, панове-молодці! Добре ви дбайте, Гріхов не ...
Zinoviĭ Shtokalko, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1997
6
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 155
худоби. Шже — зовс1М. Обметиця — залишки муки на жорнах 1 ящику, звичайно 1Х обмітають вшиком. Оже — вим, отже. Окличен — «голосно гукав, так, щоб ус1 чули» (пояснения кобзаря Г. Гончаренка). Олондар — орендар.
Олексій Іванович Дей, 1982
7
Ukrainsʹki narodni dumy
... На лихій хуртовині потопає... Ой, при той части Було війська много; А був старшиною Г ицько Коломийчин. о всьому війську ізбарзе й окличен. То до козаків словами промовляє, Сльозами обливає: „Ой, козаки. панове-молодці!
8
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 634
Одамашка — адамашка. Од дуба до дуба — від човна до човна; дуб — човен, видовбаний з цілого стовбура дерева, зокрема з дуба. Одпочати — відпочити, в)дпочивати. Окличен — відомий, знаний далеко. Оковита — горілка.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
асть тут мае — Посеред Чорного моря, На бистрш хвил1, На лихій хуртовиш потопляе. ПрИ Т1Й ЧЭСТ1 Було вшська много, А був старшиною Грицько Коломниченко, — По всьому вшську барзе окличен, — Словами 126.
10
Skarboslov: - Сторінка 87
... ознай- мити, ознаймувати, уповютити. Известно — сказано. Известное дело — зв1сно. Известный — знаний, окличен, окличний, свщомий. Известный всему свету — св1- ТОВИЙ, уСеСВГГНШ, ЩЛОСВГГШЙ. Известняк — вапняк.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
