உக்ரைனியன்இல் ОКУЛЬБАЧЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «окульбачений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் окульбачений இன் வரையறை
முட்டாள்தனமான, ஒரு, இ, அரிதாக. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. ஸ்டிங் செய்ய. கும்பல் வீட்டிற்கு அருகே ஒரு டசெட் .. கல்லெறியப்பட்ட குதிரைகள் (டான்ச், III, 1956, 183). окульбачений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до окульба́чити. Біля будинку ігумені стояло з десяток.. окульбачених коней (Донч., III, 1956, 183).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «окульбачений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОКУЛЬБАЧЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
окульбачений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
окульбачений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 300
... лише таки була се мавпа европейська з-над Ґібральтару. Правда, вона була дуже учена. Одягалася в червоний фрак, їздила на окульбаченій собаці, вміла дзвонити, стріляти, робити масло в порожній масниці і т. д. Було се так.
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
2
Zbirnyk - Том 6 - Сторінка 24
24 опис хоскйнового свята у голлидця де бглйна, 1704 мерця 1 якусь слабу людину, Штм шли: двое ирапори, окульбачений инь, двое барабанщшпв 1 пиши», та ще один В13 з двома трунами 1 двома хлоп'я- тами, що, держачи в ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1925
3
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Ой, чолом тоб1, М1сяцю друже, Я в степи за тобою полину. Подебради. 20.1Х. 1924 р. •к -к * В степу, по зелених травах зляканий Кшь окульбачений скаче, Чорн1 ворони вчора ще крякали, А галич сьогодня кряче... Скаче карий ...
4
Sribni surmy: poeziï - Сторінка 68
Подєбради, 20.09.1924 В степу, по зелених травах зляканий Кінь окульбачений скаче, Чорні ворони вчора ще крякали, А галич сьогодні кряче... Скаче карий бистрий кінь козаченька, Скаче і тіні лякається... Бідна матінка, мати ...
i︠U︡riĭ Darahan, Leonid Kut︠s︡enko, 2003
5
Ost: Temnota - Сторінка 119
Твій окульбачений брат — Сопрон Мороз-П'ятидесятиградусний». Мовчав лише Петро. Двадцять п'ятого року вийшов у світ перший Андріїв роман «Розгром». «Земля парувала пахощами свіжого хліба, а син Марка топтався по ній, ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006
6
Na krutozhami - Сторінка 221
Але не йти, а їхати-зараз безперервно потрібен окульбачений кінь під рукою. Щоб, на випадок лиха, міг вихопитися в сідло і стати до бою або рвонути навтікача. Зараз же туди. А вранці, якщо за ніч не наскочать ловці, звідти прямо ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
7
Na krutozlami - Сторінка 221
Там, казав вуйко, є затишний курінь і можна пересидіти до ранку. Але не йти, а їхати — зараз безперервно потрібен окульбачений кінь під рукою. Щоб, на випадок лиха, міг вихопитися в сідло і стати до бою або рвонути навтікача.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
8
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 14
Коли поїхала 2 ! — Тільки, тільки ось за ворота виїхали. — Коня швидше ! Як обпечений схопив ся пан Олексїй зі свого ліжка. — Кінь вже окульбачений стоїть біля рундука ! відповів йому Ілько. І пан Олексїй миттю, як лежав, так як є, ...
Oleksander Katrenko, 1901
9
25 поетів української дісапори - Сторінка 68
В степу, по зелених травах зляканий Кінь окульбачений скаче, Чорні ворони вчора ще крякали, А галич сьогодні кряче._ Скаче карий бистрий кінь козаченька, Скаче і тіні лякається... Бідна матінка, мати старенькая З гострим болем ...
Михайло Слабошпицький, 2006
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
