உக்ரைனியன்இல் ОРАНДАР இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «орандар» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் орандар இன் வரையறை
ஒண்டந்தர், நான், எச்., ஸாஸ்ட். Innkeeper. மற்றும் கோப்ஸர் அழைக்கப்பட்டார். - என் அப்பா ஒரு போர்வீரன், சோபோட்டார்; என் அம்மா ஒரு ஸ்பைடர்-ஓநாய் (சேவ்ச், நான், 1963, 135). орандар, я́, ч., заст. Шинкар. І кобзар ушкварив. — А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха (Шевч., І, 1963, 135).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «орандар» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОРАНДАР» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
орандар இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
орандар தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Хазяїн: драматичні твори
У цій корчмі жид-орандар сидів немилосердний. Тілько хто писне, бувало, проти нього, — зараз у двір; а у дворі за жидом тягнуть, як за братом, бо він всі переправи, всі попаси держав і мито брав... Обдирав людей на панську і свою ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Dramatychni tvory - Сторінка 215
У цій корчмі жид-орандар сидів немилосердний. Тілько хто писне, бувало, проти нього, зараз у двір; а у дворі за жидом тягнуть, як за братом, бо він всі переправи, всі попаси держав і мито брав... Обдирав людей на панську і свою ...
3
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 236
Якби таких побільше, то легше б нам жилось... Глянь! Грива. А що ти тут побачив? М е д в 1 д ь. Тишко лапцардак зостався. Грива. Жид1вський?! М е д в 1 д ь. Еге... У щи корчм1 жид-орандар сид1в немилосердний. "Плько хто писне ...
4
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Та ще, слава Богу, не від України. — Орандарів, прихвоснів Мазепиних розвелося до біса. Усі млини на річках заорендували. Як не сотник, то повковник, як не бунчужний, так значковий. — Я сам недавно з-під Миргорода, бачив усе ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
А мш батько орандар. Чоботар; Моя мати пряха Та сваха (Шевч ). ОРАНЖЕРЁЯ, I, ж. Заскленс прим!щення для вирощування або псрсзим1вл1 рослин у закритому грунт1; тсплиця. НайбЫьше розводився Хоцтський про князя, про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оЬсусН 531; Маспек Е5ЛС 416; Оаигат 515; К1е1п 1091. оранда, орандар, орандарёнко, орандар(вна, орандарювати — див. орёнда. оранжад «апельсиновий прохолод- ний нашй»; — р. оранжад, п. огапга- йа, ч. слц. слн. огапгайа, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 215
У цій корчмі жид-орандар сидів немилосердний. Тілько хто писне, бувало, проти нього, зараз у двір; а у дворі за жидом тягнуть, як за братом, бо він всі переправи, всі попаси держав і мито брав... Обдирав людей на панську і свою ...
Нехай погуляють мої козаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха; Брати мої, соколи, Привели І корову із діброви, І намиста нанесли. А я собі Христя В намисті, А на лиштві листя Та листя, ...
9
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Залізняк гукає, – Ану, навісний, Ушквар нам що-небудь, нехайземля гнеться, Нехай погуляють моїкозаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя матипряха Та сваха; Брати мої,соколи, Привели І корову із діброви, ...
Залізняк гукає, – Ану, навісний, Ушквар нам що-небудь, нехай земля гнеться, Нехай погуляють моїкозаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха; Брати мої,соколи, Привели Ікорову із діброви ...
«ОРАНДАР» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
орандар என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ДУХОВНЕ БУТТЯ, ОСЯЯНЕ ЗІРКОЮ РІЗДВА: АРКАС І ШЕВЧЕНКО
... «Ой гоп гопака», «Як була я молодою преподобницею», «Заганяйте квочку в бочку», «Ой сип сирівець», «Ой сип воду, воду», «А мій батько орандар», ... «Кримська Свiтлиця, பிப்ரவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
