உக்ரைனியன்இல் ОСМУТНІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «осмутніти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் осмутніти இன் வரையறை
அவுட், அய்யூ, Yesh, doc., அரிதாக. அதே விஷயம் சோகமாக இருக்க வேண்டும். தந்தை தன் தலையைத் தொங்கவிட்டு, அவரது தாயார், நிர்வாணமாக நின்று கொண்டிருந்தார் (வோவ்சொக், நான், 1955, 327); ஆண்ட்ரூ அமைதியாக இருந்தார், அவருடைய முகம் முழுவதுமாக மறைந்துபோனது (கிரா., II, 1963, 81); பச்சை நிற தோலை நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் உங்களை குறுகிய காலமாக அடித்து, நட்சத்திர மொட்டுகள் குளிர்கால பனிகளால் உலர்த்தப்படுகிறார்கள் (நீ, நான், 1959, 184). осмутніти, і́ю, і́єш, док., рідко. Те саме, що засмути́тися. Батько охмурнів, повісивши голову, а мати, голівоньку схиливши, осмутніла (Вовчок, І, 1955, 327); Андрій замовк, і обличчя в його зовсім осмутніло (Гр., II, 1963, 81); Знаю я, чого осмутнів ти, зелений гаю: б’ють тебе недосвіти, зоряниці в’ялять зимною росою (Вас., І, 1959, 184).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «осмутніти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОСМУТНІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
осмутніти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
осмутніти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 82
Осмутніти–опечалиться. Особнолично–— нар. собственнолично. Осоруга–сора, раздоръ. . I осоружний—раздорный, поселяю щій раздоръ. Остатній–послѣдній. Остйти —1, надоѣсть, опостылѣть, 2, Простыть, охолонуть.
1, 2. осміювати див. висміяти, насміхатися. осміяти див. висміяти. осмута див. сум. осмутйти див. засмучувати. ос мутитися, осмутніти див. засмутитися. осмучувати див. засмучувати. осмучуватися див. засмутитися. оснастити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Сухозлоті — вкриті сусальним золотом. Сфрасуватися — від фрасунок — смуток, осмутніти. Схимник — чернець-відлюдник. Таволга — колюча степова рослина з червоною корою. Таган — підставка під казан. Талети — шпалери.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992