உக்ரைனியன்இல் ПАЛЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
விரல்
விரல்கள் உட்புறத்தில் அமைந்துள்ள நான்கு கால் முதுகெலும்புகளின் உடலின் பாகங்களாக இருக்கின்றன, இவை முக்கியமாக, தொடு மற்றும் கையாளுதலுக்காக உதவும். பறவைகள், முதுகுவலியின் விரல்கள் இறக்கையின் சட்டத்தின் பகுதியாகச் செயல்படுகின்றன, மேலும் மணிகளின் கைகளில் அவை முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. மனிதர்களில், கை மற்றும் கால்களில் ஐந்து விரல்களில் பாலித்டாக்டிளீயோ மற்றும் ஹைபொடாக்டிசிடின் வழக்குகள் தவிர. ஒரு நபர் ஒரு ஓய்வுபெற்ற கட்டைவிரலைக் குவிக்கும் வசதிக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் மற்ற நான்கு பேரை விட ஒரு ஃபாரான்க்சில் குறைவாக உள்ளது. விரல்கள் அவற்றின் பெயர்கள் உள்ளன: பெரிய, குறியீட்டு, நடுத்தர, புண்படுத்தும் மற்றும் சிறியவை. சில மொழிகளில், எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலத்தில், ஒரு நபரின் விரல்கள் கை மற்றும் கால்களில் வேறுபடுகின்றன.
உக்ரைனியன் அகராதியில் палець இன் வரையறை
விரல், கிரேன், பகுதி 1 ஒரு நபரின் கையில் தூரிகை அல்லது கால் ஐந்து நகரும் இறுதி பகுதிகளில் ஒன்று. - என்ன? .. - ஹாஷிட்சா ஒரே நேரத்தில் கத்தினார் மற்றும் ஒரு விரல் யோனா கைப்பற்றப்பட்டது, அவரை டாமினிக் (Kotsyub, நான், 1955, 248) இருந்து glittered இதில் சாலை; காத்ரீன் வடுக்கள் வரை நனைத்ததோடு அவள் கால்களிலும் கைகளிலும் அவள் விரல்களைக் கேட்கவில்லை (செர்ன், லிப்ட் லேண்ட், 1959, 33); * அடையாளமாக. நீல விரல்களால் காற்றால் மூடப்பட்ட காற்றிலும் (சோஸ், நான், 1957, 191) தண்டு விரல் (தனித்தனி விரல்)
«ПАЛЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
палець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
палець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
(будь-який, крім великого); thin -s тонкі пальці; fat -s товсті пальці; strong -s cильні пальці; one's little — мізинець; one's middle — середній палець; one's ring - підмізинний палець (особливо на лівій руці); to cut one's — порізати палець; ...
2
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
I під наперстком заніхтиця бувае (Висл., 273). 4. Шд нігтями хоч капусту сади! (Укр. пр., 1936, 218; 1963, 438). 6. Правди на ніготь, а прибавиться на лікоть (Прип., 188). Палець. 1. Ані пальця обвинути (Прип., 298). 2. Він пальця його ...
3
Ресеарчес он тхе онтогений оф анималс:
Ясно виявлена брахідактилія супроводжується ще деякими іншими явищами, саме, характерним вигином пальця в дорсальному напрямі "Щ редукцією пазура, якого при значному вкороченні 4-го пальця може зовсім не бути.
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1933
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 488
17. 18. 19. Зацхай палець у г-цю тай оближи! (Наг.) Насьміх, коли хтось хоче чогось смачного. З палця собі тото не виссав. (Ільк.) Не ввдумав. Пор. АєіаІ Ь. РаІес 10, 17; шана. І, Гіпвег 89. З під пальцьи в палець, з під голови в голову!
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 504
Дай му палець, він ва руку хапле. Пор. Даль І, 247. 17. З пнльця~м собі тото не виссав. Пор. Даль І, 555; Ёеіаіг. 107, ЗЁЗ. _ 19. І пальцем не накривнт. Пор. Даль І, 265. 22. Крізь пальці дивити си. Пор. Даль 1, 247. _ 39. Не пхнй пальців ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. палггра. палець, [пальок] «палець рукавиш Нед; зубець на зубчатому колес, кулак у колес; вшик без листя», [палюх] «палець; стовп», [палюшка] «рука, лапа» Ш, [пальченя] «пальчик», [пальча] «рукавичка» ЛЧерк, [пальчатка] ...
«ПАЛЕЦЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
палець என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Вказівний і мізинець — це руки. Великий палець — голова"
Автор: ФОТО: Олексій Жмаченко Лікар-волонтер Лариса Луцкевич показує, як масувати великий палець руки, коли мучить головний біль. «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»
Моурінью, святкуючи гол Челсі, показав середній палець
Наставник Челсі Жозе Моурінью не перестає дивувати. Цього разу тренер показав комусь із гравців на полі третього гола Челсі під ворота Уолсолла ... «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 15»
"Один палець відірвало одразу, два відрізали в госпіталі"
121 тис. грн на лікування поранених бійців АТО зібрали 20 серпня у столичному музеї ім. Шевченка на благодійному аукціоні "Ти тільки живи". На продаж ... «Gazeta.ua, ஆகஸ்ட் 15»
У Києві колишній зять після сварки відкусив палець сусіду і …
У сусіда виявили відкушену фалангу пальця на лівій руці. За словами медиків, стан потерпілих - задовільний. Затриманому загрожує позбавлення волі ... «Новини від ТСН, ஜூலை 15»
Українського студента вигнали з Польщі за середній палець пам …
Вчинок студента викликав резонанс у Польщі: хлопця вже відрахували з технікуму в Любліні і найближчим часом вишлють з Польщі. Справою вже ... «espreso.tv, ஜூன் 15»
Лоліта у Криму заспівала українською пісню "ОЕ" та показала …
Лоліта вирішила виконати один з хітів українського гурту "Океан Ельзи" "Друг". А в кінці виступу співачка сміливо підняла догори середній палець. Лоліта. «Новини від ТСН, ஜூன் 15»
Гравець Чилі, ткнувши палець в анус Кавані, залишиться без …
Захисник збірної Чилі ткнув пальцем в задній прохід форварду команди Уругваю під час 1/4 фіналу Кубка Америки. Епізод стався на 63-й хвилині. «ICTV, ஜூன் 15»
Microsoft додала жест «середній палець» в набір смайликів для …
Компанія Microsoft додала жест «середній палець» і «вулканське вітання», відоме по фільму «Зоряний шлях», в набір смайликів для Windows 10. «Finance.ua, மே 15»
В ЗМІ з'явилося відео, як міністр фінансів Греції показує середній …
В ЗМІ з'явилося відео, як міністр фінансів Греції показує середній палець Німеччині ... говорить на відео грецький міністр, піднявши середній палець. «Дзеркало Тижня, மார்ச் 15»
Чи показував середній палець німцям Варуфакіс?
Поки тривають переговори між Грецією та її європейськими кредиторами щодо нових траншів допомоги, міжнародна преса обговорює стиль життя ... «euronews, மார்ச் 15»