உக்ரைனியன்இல் ПЕРЕКЛАД இன் அர்த்தம் என்ன?
மொழிபெயர்ப்பு
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வடிவத்தின் ஒற்றுமையைக் காப்பாற்றுவதன் மூலம் மற்றொரு மொழியின் மூலம் மூலத்தின் மறு உருவாக்கம் ஆகும். இந்த ஒற்றுமையை ஒரு மொழியியல் அடிப்படையிலான தனித்துவமான தனித்துவமான தனித்துவத்தின் தனித்துவமான சித்தாந்த உள்ளடக்கத்தை ஒரு தனித்துவமான இனப்பெருக்கம் மூலம் அடைய முடியும். இத்தகைய ஒற்றுமையை அடைவதற்கான வழி முறை முறையான வர்ணனையை நிறுவுவதன் மூலம் அல்ல. வெவ்வேறு மொழிகளின் அர்த்தங்களை ஒப்பீடு, மிக தொலைதூரத்திலிருந்தும், வெவ்வேறு மொழி வழிமுறையைச் செயல்படுத்தும் செயல்பாடுகளை ஒப்பிடுவதன் மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும். எனவே, மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியம் மூலத்தின் முறையான கடிதத்தை விட செயல்பாட்டில் உள்ளது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் переклад இன் வரையறை
மொழிபெயர்ப்பு, இல், பகுதி 1. மதிப்புகள் அதிரடி. மொழிபெயர்ப்பது 4. சாமிலென்கோ இப்போது மோலிரியின் மொழிபெயர்ப்பில் பின்தங்கியிருக்கிறது (மூலத்திலிருந்து) ஏற்கனவே "டார்ட்டுஃப்யூ" (கோட்சியுப், III, 1956, 197) முடித்திருக்கிறார்; ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக (ட்ராப், ஆழம் பாத், 1948, 149) மொழிபெயர்ப்பில் செலவழிக்கப் போவதாக நான் வாக்குறுதி அளித்தேன். மொழிபெயர்க்க (மொழிபெயர்ப்பு) - ஒரு மொழியில் இருந்து மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும். அவருடன் அவருடன் அரசியல் பொருளாதரத்துடன் சேர்ந்து அவருடன் உட்கார வேண்டும் என அவர் விரும்பினார், அவருக்காக மொழிபெயர்ப்புகளை (L. Ukr., III, 1952, 592) உருவாக்கினார்; நாடகம் ஆங்கிலத்தில் இருந்தது. கடந்த ஆண்டின் பீரங்கி மொழிபெயர்ப்பு தானாகவே செய்தது (பாக்முட், ஷாஸ்ல் தினம் ..., 1951, 108); மொழிபெயர்ப்பு - ஒரு மொழியில் இருந்து மற்றொரு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. பாடல் ஒரு நட்பு வசந்த போன்ற வரும், அதை தொடர்ந்து stanza கம்பீரமான Onegin மக்கள் நிற்க மற்றும் நள்ளிரவு வரை ஒலி விசித்திர கவிஞர் (Voronko, அமைதியான கவலை, 1960, 121) மொழிபெயர்க்க வேண்டும்; 1860 ஆம் ஆண்டில், ஷெவ்செங்கோவின் கவிதைகள் "கோப்ஸர்" ரஷ்ய மொழியில் (யு.கே., தொகுதி 8, 1957, 222) மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. உரை, வார்த்தை, வாய்மொழி அறிக்கை, மற்றும் இலக்கிய வேலை, ஒரு மொழியில் இருந்து மற்றொரு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு கலாச்சார நாட்டிலிருந்தும் அன்னிய இலக்கியங்களின் முக்கியமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க படைப்புகளின் நல்ல மொழிபெயர்ப்புகள். அவற்றின் சொந்த எழுத்துகளின் (வெள்ளிக்கிழமை, XVI, 1955, 397) அடித்தளங்கள்; ஆணையர் யூலியனில் இருந்து தண்ணீர் கைவிடவில்லை. க்ரிபோவ் அவரது காது மொழியில் உச்சரித்திருந்தார் (நீண்ட, நான், 1958, 294); வெளிநாட்டு மொழியில் "மூலதனத்தின்" முதல் மொழிபெயர்ப்பு ரஷ்ய மொழி (கொம். Ukr., 6, 1966, 20).
«ПЕРЕКЛАД» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
переклад இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
переклад தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Казки: переклад з датськоi
0.1ваненко 5 КАЗКИ Кресало. Переклад 0.1ваненко 23 Нове вбрання короля. Переклад 0.1ваненко 33 Принцеса на горошинг. Переклад 0.1ваненко 41 Соловей. Переклад 0.1ваненко 42 Непохитний олов'яний солдатик. Переклад ...
2
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ...
У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ ...
3
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Ця книга є третім виданням посібника з перекладу англійської спеціальної літератури українською мовою. Посібник-довідник ...
4
О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...
УДК811.112.2'25 В. О. Подміногін ПЕРЕКЛАД: ТЕНДЕНЦІЯ ТА ТРАДИЦІЯ У цій розвідці розглядається питання можливості здійснити переклад взагалі, а також окремі стратегії, які властиві різним перекладацьким школам.
Ще в другій половині минулого сторіччя О. О. Навроцький переклав як «Іліаду», так і «Одіссею», але його переклади залишилися в рукописах. До нього в тридцяті роки того ж сторіччя у Відні переклад «Іліади» зробив Ковшевич, але ...
«ПЕРЕКЛАД» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
переклад என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Skype запустила синхронний переклад голосових дзвінків
Skype Translator використовує технології розпізнавання мовлення та автоматичного перекладу. Крім того, відмінною рисою є машинне навчання: тобто ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, அக்டோபர் 15»
Skype запустив переклад розмов в режимі реального часу
У Skype з'явився сервіс перекладу розмови в режимі реального часі. Послуга Skype Translator доступна для шести мов: англійської, французької, ... «ZAXID.net, அக்டோபர் 15»
Суд змусив МВС видати активісту переклад виступу Авакова …
Львівський активіст Святослав Літинський добився у суді зобов'язання МВС видати йому український переклад російськомовного виступу міністра ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Станіслав Гроф представить український переклад свого …
Як повідомляє Gazeta.ua, на семінарі представлять українське видання книги "Психологія майбутнього". Вона вийшла в 2000 році і вже сім разів ... «Знай.ua, ஆகஸ்ட் 15»
Google виправив "сепаратистський" переклад Революції Гідності
Раніше сервіс перекладав визначення "Революція Гідності" на російську як "политический кризис на Украине". Після масового обговорення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
У Києві презентували український переклад знакової історичної …
Україномовний переклад фільму було представлено в День Незалежності у кінотеатрі «Київська Русь» – саме там у 1984 році відбулася прем'єра ... «Вікна online, ஆகஸ்ட் 15»
Неточний переклад. Учені заявили, що Єва створена не з ребра …
Матеріалом для створення Єви послужило не ребро, а пріапова кістка, яка знаходиться в статевих членах багатьох ссавців, включаючи людиноподібних ... «Корреспондент.net, ஆகஸ்ட் 15»
Google зламав мовні бар'єри за допомою камери і миттєвого …
Google перекладач розширив свої можливості і збільшив візуальний переклад до понад 20 мов, щоб зробити розмови різними мовами в режимі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜூலை 15»
У Львові презентують перший український переклад …
Вперше ця класична праця перекладена із давнокитайської на українську мову. Переклад здійснив Сергій Лесняк - директор компанії "RR Commodities", ... «espreso.tv, ஜூலை 15»
У Львові презентують перший український переклад «Мистецтва …
Сьогодні, 22 липня, у Львові відбудеться презентація перекладу книги Сунь-дзи «Мистецтво війни». Вперше ця класична праця перекладена із ... «ZAXID.net, ஜூலை 15»