உக்ரைனியன்இல் ПЕРЕМОЛИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் перемолитися இன் வரையறை
ஜெபம், ஜெபம், ஜெபம், ஆவணம். அனைத்து பிரார்த்தனைகளையும் அல்லது ஜெபத்தை முடித்து விடுங்கள். அயனேஸ் மட்டுமே திரும்பி வந்து தனது வாயை மூடினார்; வானத்திலிருந்து மழை பெய்யும் நேரத்தில், அந்த நேரத்தில் அனைத்து தீவும் வெள்ளம் (Kotl, I, 1952, 106); ஒரு பாதையில் சென்று, நான் "எங்கள் ஓ, ஓ! ..." மற்றும் "பரலோகத்தில் கண், பூமியில் கண் ..." மற்றும் "தீய புனித எங்களை நம்மை அகற்றுவோம் ..." (N.-Lev., II, 1956, 17).
«ПЕРЕМОЛИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
перемолитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
перемолитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128
Перемолитися, люся, лишся, пл. Окончить молиться. Тут тілько що перемолився ЛЕней і рот свій затулив, як ось із неба дощ полився. Котл. Ен. ІІ. 33. Перемолбти, ся. См. Шеремелювати, Ся. Шеремолотйти. См. Перемолочувати.
2
Конь: обозрение в 4-х картинах - Сторінка 9
Перемолиться-то не успели, вот оно и вышло нехорошо! Ну, прощенья просиTM. (Уходит). \ Явление V • Анна. Степа-ан! А, Степа-ан! Бей ты меня. Казни ты меня — я во всем виновата. Степан (поднимая лицо). В чем виновата?
Григорий Яковлевич Градов,
1932
3
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 50
Тут тільки що перемолився Еней і рот свій затулив, Як ось із неба дощ полився, В годину весь пожар залив. Бурхнуло з неба, мов із бочки, Що промочило до сорочки; То драла врозтіч всі дали. Троянці стали всі, як хлюща; ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перемокатъ, перемокнуть. Щоб не неремокли кононлі, пійшла на Сікновеніє тяшти Грнн. ІІ. 154. Пвренолнтнся, ліоея, лишея, м.. Окончить молитися. їут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив, як ось із неба дощ нолився.
Тут тілько що перемолився Еней і рот свій затулив; Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. Бурхнуло з неба, мов із бочки, Що промочило до сорочки; То драла врозтіч всі дали. Троянці стали всі як хлюща, ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ,
1963
6
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 40
Кость знову зупинився, але напружився і голосно вимовив: більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка і стало смішно й сумно. Якийсь алхімік дошукувався філософського каменя. Він перемолився ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
2005
7
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
... знову зупинився, але напружився і голосно вимовив: — більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка, і стало смішно й сумно. Якийсь альхемік дошукувався філософського каменя. Він перемолився ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 49
... але напружився і голосно вимовив: більшовик! Але враз виринула, чи з гімназії, чи просто з дитячих літ, казочка і стало смішно й сумно. Якийсь алхімік дошукувався філософського каменя. Він перемолився всім святим, яких 49.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
9
Іван Котляревський: життя і творчість - Сторінка 123
... збився» 1 «шпетив на всю губу» 1 Зевса, 1 Нептуна, 1 Плутона, 1 Венеру. Навівши лайки Енея, Кот- ляревський неспод1вано для читача, начебто переходячи до серйозного тону, зазначае: , Тут Т1льки що перемолився Еней..
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 8
... ласкаві, моєму „Зробіте лихові кінець. „Шустіть лиш з неба веремію „І покажіте чудасію, „А я вам піднесу ралець!" Тут тільки що перемолився | Еней і рот свій затулив, Як ось із неба дощ полився, В годину ввесь пожар залив. | ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922