«ПЕРЕСТУДИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
перестудитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
перестудитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
2. мерзнути. перестудити див. застудити. перестудитися див. 2. мерзнути. ПЕРЕСТУК (чергування стуків), ПЕРЕСТУКУВАННЯ, ПЕРЕБІР. Він замислився, вслухаючись у перестук коліс (О. Бойченко); 3 ріки долітали хриплі гудки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 203
Відчував, що дістав якусь хворобу, перестудився, напевно, то ковтав аспірин зранку. А як тут не перестудитися? Вдень душно, хоч догола роздягайся, а ночі в дрижаках переносиш, особливо над ранком холодом сковує тіло.
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
Відтак після бурхливих оплесків хтось із залі запропонував відкласти роздачу землі до потепління, зауваживши, що люди не мають теплого вбрання і можуть перестудитися. Та перший промовець перебив того чоловіка криком, що ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, Olena Arkusha, 2002
4
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: Spohady - Сторінка 346
Так, наприклад, вона радила не цуратися морозива, звичайно, не на гаряче горло, а забороняла обмахуватися віялом чи газетою влітку або, коли душно, в приміщенні, бо це, мовляв, небезпечно, можна перестудитися.
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
5
Vybrani tvory - Сторінка 147
Денис усміхнувся 1рошчно. — Ход1м, — каже, — або дальше в л1С, або додому: стоячи так на вогкш земл1 можна перестудитися. Дгвчата засміялися голосно. — Видко, що ви мюький чоловж, коли боїтеся перестуди серед літа, ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
6
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 584
Дехто з в'язнів узимку ставав у куті перегороди, щоб його відділовий не побачив, і не купався щоб не перестудитися, бо як захворів, то не діставав відповідної лікарської опіки. Бо хоч лікар був, то майже взагалі нічого не поміг, бо не ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
7
Myslyvsʹki spohady - Сторінка 54
Тож треба було добре одягнутися щоб не перестудитися, бо не раз так було, що доводилося в лісі мерзнути. Ще добре не розвиднілося, як перед лісничівку заїхали звичайні селянські сани. Ці сани багато кращі, як залубки, бо на ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Та десь вийшов єще досвіта і не приходив до хати» Не знаю, чи взяв на себе кожух, — ти знаєш, він легко мож* перестудитися! Такий слабий чоловік, і ще му треба кудись досвіта волочитися? Вона поглянула на жердку, де висіло ...
9
Through the laughter of iron - Сторінка 360
Друг Бурий приніс літр слив'янки, яку ми тримали для всіх, що вже брели потоком, щоб не перестудитися. 28 жовтня долучився до нас к-р Мирон, без ст. віст. Назара, що відлучився в наскоці, а потім долучився до пров. Олега і з ним ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
10
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 41
Певно, мусив Десь перестудитися порядно. Сто разів не шкодило нічого, А вкінці таки своє зробило». Сонце вже за кичеру сідало, Як ми стали на Катрафійовім. Під самим верхом у видолинку, Мов у пригорщі якій великій, Серед ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
