உக்ரைனியன்இல் ПІДПАЛОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підпалок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் підпалок இன் வரையறை
அடுக்கி, வாள், சி., டயல். கேக். ஒரு தேனீர் சருமத்தின் முழு குட்டை ஒரு மாவை, புதிதாக அழுகிய தளர்வான உருளைக்கிழங்கு மற்றும் எரிந்த பிரசாதம் (ஸ்டெல்மக், வாட்ஸ்-ஸ்வான்ஸ் ..., 1964, 141) எப்படி உணர்கிறாள் என்று நான் கேட்டேன்; நிக்கோலஸ் தடித்த தடிமனான துணியால் துடைக்கப்பட்டு, புதிய கயிறுடன் பறக்கிறது (குசேர், ட்ருட்னயா லுபா, 1960, 8). підпалок, лка, ч., діал. Перепічка. Я чую, як на всю хату прокислим хмелем пахне тісто, свіжозварена розсипчаста картопля і підпалок (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 141); Микола сьорбає густий борщ, заїдає свіжим підпалком (Кучер, Трудна любов, 1960, 8).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підпалок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІДПАЛОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підпалок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підпалок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Kazky Podilli͡a - Сторінка 183
Жінка спекла йому підпалок. Дала нову свитку і відправила на ярмарок. Хотів чоловік покласти гроші в кишеню, але у свитці її не було, тому 100 карбованців і підпалок він кинув у пазуху. Йде дорогою, смакує шматками хліба.
2
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 86
Вмивайся, вмивайся, хлопче,- квапить мене дід.- Час вести коняку. Вода і рушник стирають з мене останні клапті сну, і тепер я чую, як на всю хату прокислим хмелем пахне тісто, свіжозварена розсипчаста картопля і підпалок і.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
3
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 27
Мамка заходять і питають: — Та й що, принесла Ялина хліба чи прийдеться підпалка” пекти? А я, наче дурний з конопель: — Принесла, такий здоровий, як собака! Татко зняли паска та пряжкою мене: — Будеш знати, з чим хліб ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
4
Vertep, abo, I︠A︡k i︠a︡ stav narodnym deputatom SRSR i ...
Гарячий підпалок-паляницю витягали лопатою з п'еца, накривали рушником, нам текла слинка: хотілося скоріше насмару- вати кусок підпалка старим салом, натерти часником і ласувати. Хліб пекли вдома раз у два тижні. Спочатку ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 1992
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
Пикли такі підпалки, з того листя намеле, така зелена мука... Я то ни молола, бо мій чоловіктоді ходив різати ліс, то там їм шось давали, якесь кіло, то він принисе дудому, ти й я там навару якоїсь такої затірки ріденької, ти й так ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
На другий св. вечір (голодна кутя) поутру пекут підпалки и мажут их медом. Перед ужином отец или сьш, или брат отца идет з підпалком на обору, на кошару — вообще между чистых животных, кропит там св. водою, пишет крест ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Поки він готував місце на черені, Мальва здмухнула лопату, притрусила її мукою, в одну мить виробила підпалка; дивовижа — у неї тісто не липло до пальців, вона вміла рятуватися від нього борошном, і через хвилю в хаті запахло ...
8
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 264
Може хочеш свіжого підпалка? — спитала запобігливо, натираючи салом гарячий підпалок. Сів мовчки на лаві, наче питання було не до нього. Думав про щось скупчено та важко. — А що до підпалка? — спитав перегодом.
9
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Чим Христя ту полову присмаковувала докупи, не знаю, напевно, омелясом, і з тої полови пекла такі підпалки, і мене також вгостила... Але я не був таким голодним, я того підпалка покуштував і не викинув, а сховав у кишеню, щоб ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 67
Ще я хліба не сажав у піч, а тілько підпалку за грань кинув, аж чую, щось під вікном шкро- боче. Обертаюся, а то величезний білий пес у вікно зазирає. Я весь застив, і хоть день був, підполуднс сонце стояло, а чую, що мені волосе ...
Ivan Franko, Vasylʹ Sokil, Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky, 2006
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
