உக்ரைனியன்இல் ПІДПУЩЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підпущений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் підпущений இன் வரையறை
முன்மொழியப்பட்ட, ஒரு, ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. செல்லலாம். முதலில், டிகோகனை எதிர்த்து நிற்பவர்களுக்கும் [Tkonov], ரொட்டியை நடிக்கும் ஒரு வேலி எழுதிக் கொண்டிருக்கும் நபரின் [கீப்பர்], நல்லவராக இருந்தார், மேலும் அவர் அவர்களிடமிருந்து நன்கு பெற்றார் (கி.வி.-ஓஸ்னி, II, 1956, 140) ; இலையுதிர் காலங்களில், மாடு மாறி மாறி மாறி மாறி மாறி வந்தார், ஆனால் ஒரு களிமண் கன்றுடன் கூடிய ஒரு பசு மாடு (Tutt., Vir, 1964, 513). підпущений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підпусти́ти. Перш повипитував [справник] тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записував Тихонові забор хліба, що прикинувся, буцімто й добрий, а се він від них і підпущений був (Кв.-Осн., II, 1956, 140); Цілу осінь він баришникував, мінявся коровами, доки домінявся до того, що привіз не корову, а телицю-ялівку з підпущеним телям (Тют., Вир, 1964, 513).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підпущений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІДПУЩЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підпущений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підпущений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 145
Перш повипитував тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записував Тихонові забор хліба, що прикинувся, буцімто й добрий, а се він від них і підпущений був. Чого то вже вони на Бруса не наговорили? Хоч голову йому ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
2
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Перш повишитовав тих, щб враждали на Тихона, і того чоловічка, щб записовав Тихонові забор хлїба, пцб прикинув ся, бущїм-то й добрий, а се він від них і підпущений був. Чого-то вже вони на Бруса не наговорили ! Хоч голову ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
3
Твори - Том 1 - Сторінка 205
Перш повипитовав тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записовав Тихонові забор хліба, Що прикинув ся, буцім-то й добрий, а се він від них і підпущений був. Чого-то вже вони на Бруса не наговорили! Хоч голову йому ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 140
Перш повипитував тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записував Тихонові забор хліба, що прикинувся, буцімто й добрий, а се він від них і підпущений був. Чого то вже вони на Бруса не наговорили? Хоч голову йому ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
5
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 121
Перш повипнтовав тих, що враждали на Тихона, і того чоловічка, що записовав Тихонові забор хліба, що прикинувся, буцімто й добрий, а се він від них і підпущений був. Чого то вже вони на Бруса не наговорили? Хоч голову йому ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981