உக்ரைனியன்இல் ПІДРУБЛЮВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підрублювання» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் підрублювання இன் வரையறை
கழித்தல், நான், உடன். அர்த்தமுள்ள செயல் தட்டுங்கள் வெட்டுக்களுக்காக ஸ்க்ரப்ஸ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (உக்ரேன் நாட்டுப்புற எம்பிராய்டரி., 1958, 30). підрублювання, я, с. Дія за знач. підру́блювати. Рубці вживаються при підрублюванні (Укр. нар. худ. вишив., 1958, 30).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підрублювання» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІДРУБЛЮВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підрублювання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підрублювання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
hewing, cutting, hacking. підрублювати, підрубити (тканину) to hem. підрубрика (газети та ін.) subheading, subrubric. підрубувати, підрубати to hew, to hack (under); (дерево та ін.) to cut underneath; гірн. to cut, to undercut. підрулювати, ...
ПІДРУБЛЮВАТИ (шити, підгинаючи край чогось), ПІДШИВАТИ, ОБРУБЛЮВАТИ, РУБИТИ розм. — Док.: підрубити, підшити, обрубйти. Подолки чоловічої та жіночої сорочок підрублюють рубцями завширшки не більш як 0,5 см (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 11
Цією прозорою мережкою підрублювали подоли жіночих сорочок, обробляли пазухи та підрублювали рукава чоловічих сорочок. Як і у всіх мережках, спочатку шиють ліву та праву закріпки на 12 нитках, а потім підрізують і ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
4
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 70
Крім оздоблення стану сорочок мережками підрублювали подоли, пазушні розрізи, крайові зрізи на рукавах та горловині. Такий спосіб у Придністров'ї на Тернопільщині та Xмельниччині називали "циркування". "Циркування" — це ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
5
Український стрій - Сторінка 78
Підрублювали сорочку рубцем наверх, шили його найчастіше вистігом — швом "позад голки", що був одночасно і оздобою. Різновидом перекидної сорочки є перекидна з бочками, тобто, з вшивними прямими полотнищами або ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 439
Бочка качається — спробуй встояти. І хусточки Ольга Яківна навчила Марину підрублювати. А пісок який: чистий, білий і'ціла гора! Пісок найбільше й любила Марина. Сяде, сидить і копається. А Іван — все б йому на дерево лізти!
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 211
... яке жінки використовували як головний убір на зразок рубка (намітки) (Бойківщина) (460:125). РУБЕЦЬ (ОБМІТКА) - нижній край перемітки (Карпати) (518:89). РУБЙТИ - 1 .Підшивати, заломивши край тканини; підрублювати; 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... під чиїм-нсбудь шефством. ПІДШИВАТИ, аю, аєш, ЩЦШЙТИ, йю, йєш. І . Пришивати що- небудь до чогось знизу, з вивороту. // Пришивати підошву до взуття. // Прибивати до чого-небудь дошки знизу. 2. Підрублювати. Підшивав ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Я навіть заборонила підрублювати її, так що оторочені краї її висіли вільно. На шию я вдягла перлове намисто. І обличчя моє також виявилося сьогодні люб'язним: воно виявилося у всьому своєму блиску... Я дуже змінилася за цей ...
10
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 65
Iх декорували по низу двома-трьома шовковими стрічками та поперечними маленькими складочками ("загинками"). Нижній край одноплатових фартухів підрублювали під мережку або завершували мереживом, плетеним гачком.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
