உக்ரைனியன்இல் ПІДЦЮКНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підцюкнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் підцюкнути இன் வரையறை
சரி, சரி, வேண்டாம், கப்பல்துறை, மேல், எஸ்எம்எஸ் Odnokr. தட்டுங்கள் சபோ கவனமின்றி உள்ளது - இது ... இது ... ஆனால் புஷ் [ஃபிரோஸா] இல் விழுகிறது - ஜுக்கென் ஸ்டிஹென்கா (கோலோக்கோ, நான், 1957, 212); - சரி, இப்போது அவர்கள் திரும்பி வரமாட்டார்கள் ... நான் அவரை சங்கிலியால் பிணைக்கவில்லை! (மிர்னி, II, 1954, 192). підцюкнути, ну, неш, док., перех., розм. Однокр. до підцю́кувати. Сапою недбайливо — цюк… цюк… А кущик підцюкне [Фрося] — зойкне стихенька (Головко, І, 1957, 212); — Ну,.. тепер уже не вернеться те… не так я його [Чіпку] підцюкнув! (Мирний, II, 1954, 192).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «підцюкнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІДЦЮКНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підцюкнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підцюкнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 184
97. Підцюкати, каю, єш, 1л. топоромь. Підцюкнути, ну, неш, пл. Одн. в. оть підцюкувати. Шодстрекнуть. А там послі нечистий таки знов силу візьме, підцюкне і потягне низку добру до погибелі. Кв. Підцюкнула нечиста сила. О. 1862.
2
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 9
Піднялась разом уся Бкраіна, - хто здужав Ляха з лука, з оружини підцюкнути, або кієм оперезати. Не диво, що в такій гурбі люду да в такій справі сьвятій проявило ся стільки полковників, старшини, лицарства і такі діяли ся діла, що ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905
3
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 386
... шочан старий, закуривши головешечку, — а дід чув од прадіда, а мого пращура. Діялося ще тоді, як Богдан Хмельницький рятував батьківщину. Піднялась разом уся Вкраїна, — хто здужав Ляха з лука, з оружини підцюкнути, або ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... 440), які набули усталеності в мові, а також конструкції індивідуального вжитку: Половина пожовклого листу на шовковицях блищала, ніби наведена золотом (Н.-Лев., III, 74); Очі твої, як ^підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 40
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. ' В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось- вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... _ В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 65
Ідемо далі, — сказав я.— А ти? — Та воно, звісно, за нас хто? Самим треба за себе дбати. Та що ото ж розор отакий і в мене. Хоча б трошки на ноги зіп'ястися... Я прийду. Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 40
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось — вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... — В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Твори - Том 1 - Сторінка 47
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось — вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... — В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
