உக்ரைனியன்இல் ПІД’ЮДЖУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «під’юджувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் під’юджувати இன் வரையறை
யூஸு, யூஸ், நெடோக்., ரின்ஸி, ஜுயூ, டிஸ்ஸி, டாக்., பெர்ஹே, ரோம். செய்ய வேண்டிய விஷயம். - ஃபிரான்ஸைக் கோபமாகக் குற்றஞ்சாட்டிய குற்றவாளி அல்ல, தீய பொய்களின் குற்றவாளிகளே, அவர்கள் தீமைக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதாக (கோப், III, 1956, 491); அவள் விரும்பாத ஒன்றை மட்டுமே உடனடியாக கணவனைத் தூக்கிக் கொண்டு, அவன் மூத்தவன், அவன் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும் (யிவிவித், ஒய்யா, 1959, 98); Wutanka ஒதுக்கி அவரை மெதுவாக sped. - அவள் உன்னிடமிருந்து எப்படி இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள் - கூட்டத்தில் இருந்து ugrutirovannogo யூகிக்கிறாள் (கோன்சர், தாவிய்யா, 1957, 541); என் மீது வரி விதிக்க வரிக் கமிஷனரை ஊக்கப்படுத்தினார் ... (Fri, II, 1950, 131); [Wittig:] எனக்கு எதிராக ஆண்கள் மற்றும் சுரங்க தொழிலாளர்கள் யார் காட்டியது என்று எனக்கு தெரியும் (எல். Ukr., IV, 1954, 231). під’юджувати, ую, уєш, недок., ПІД’Ю́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що підмовля́ти. — Не кушнірство винне, що Франц розпився, ..а винні лихі язики, що .. до злого під’юджували (Коб., III, 1956, 491); Тільки щось їй не до вподоби, зразу ж під’юджує свого чоловіка, а він же — староста, він усе може (Юхвід, Оля, 1959, 98); Вутанька прудко відскочила від нього вбік. — Бач, як вона від тебе, — під’юджували вугруватого з натовпу (Гончар, Таврія.., 1957, 541); Під’юдили податкового комісара, аби наложив на мене.. податок (Фр., II, 1950, 131); [Віттіг:] Знаю я, хто під’юдив проти мене мужиків та мірошників (Л. Укр., IV, 1954, 231).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «під’юджувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІД’ЮДЖУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
під’юджувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
під’юджувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... та що увесь був не біліший од сажотруса, можна було догадатися, що то не німець і не губернський стряпчии, а просто чорт, якому останню ніч залишилося вештатись по білому світу та під'юджувати на гріхи добрих людей.
Бо Грабинка паралельно із стіною ще будував собі хату й частина мулярів з піднощиками працювали в нього, а Ладик прикривав його тут. Правда,Володька,як найбільш язикатий із нас, починав під'юджувати і Ладика, інколи вже із ...
Олександр Вільчинський, 2011
Тобі не слід під'юджувати Фанні проти нього. Я хочу, щоб вони полюбили одне одного. Мері змовчала, не бажаючи висловлювати свою думку — що немає на світі двох людей, чиї характери й манера поведінки були б менш схожі; ...
Офіцери, що гарцювали попереду, все сперечалися: одному не обридло під'юджувати, другому не надоїло буркотіти; це була, либонь, забавка кожному з них у вільному, дикому, нудному житті. Раптом у задніх лавах хтось ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... мм, ПІДБОРИ обцаси, закаблуки ПІДБРЕХАЧ, див. БРЕХУН, ПІДСПІВУВАЧ. ПІДБУРЮВАТИ, підбивати, підмовляти, під'юджувати, підштрикувати, піддрбчу- вати, підцьковувати, підструнчувати, на- ущатк, р. юдити, г. підбехтувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Схиляти, спонукати або під'юджувати до чого-небудь; підмовляти. — Спишемо усі його |попа] кривди, а ви підпишетесь, та й подамо. А доки ми будемо терпіти! — підбивав писар (Н.-Лев.); // Бути причиною, стимулювати виконання ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 610
І коли (під настрій) розповідаю про регенсбурзьку українську громаду і забави з "офермами", по обличчю Богдана пробігає усмішка і починає мене під'юджувати кажучи: "Видно добрі були ті оферми, що ви кидаючи зір з "свого" ...
Omeli︠a︡n Kushnir, Mykhaĭlo Boĭko, 1985
1 — 3. підштовхувати див. прискорювати, спонукати, 1. штовхати. підштрикнути, підштрикувати див. 1. дошкулити. 1, 2. підшукати, підшукувати див. 1. добирати, 1. шукати. під'юджувати, під'юдити див. підбурювати. під'яремний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Kraĭovyĭ providnyk Volodymyr Tymchiĭ-"Lopatynsʹkyĭ" - Сторінка 94
А ще польська преса не переставала під'юджувати шалену товпу. Вночі 16-го вересня увірвалась сотня польських поліцаїв під командою польського офіцера до будинку "Просвіти" у Львові. Під час обшуків нищили усе, що попало в ...
Vasylʹ Shpit︠s︡er, Volodymyr S. Moroz, 2004
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Наляканий народним рухом, він навіть звернувся тоді з пастирськими посланнями до українського населення, закликаючи не слухати «безбожників, що осмілюються під'юджувати вас до зради цісарю...». Козланкж добре знає, кому ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
