உக்ரைனியன்இல் ПІКНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пікний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пікний இன் வரையறை
பிச்சினி சிலிபோவ் மணிக்கு பிக்னிக் உட்கொண்டார். உச்ச தொட்டி, திணி. வேட்டை நாய்கள். இல். உருப்பெருக்க கண்ணாடி இருந்து எழுந்திரு. MUE. III ஆகும். 144. пікний Употребляющійся при печеніи хлѣбовъ. Пікна діжка, лопата. Борз. у. Віко од пікної діжі. МУЕ. III. 144.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пікний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПІКНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пікний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пікний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 186
Шікинéрський, a, e. Пикинерскій. КС. 1899. ХІІ. 301. Пікинерувáти, рую, єш, 1л. Служить вь пикинерахь. - Піківний, a, e=Пікний. Лопата пікіена. Шух. І. 97. Піклувáння, ня, с. Заботливость. Піклування про нашого отамана і пана. к. мх.
2
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 162
I хтозна, скільки б ще він отак простояв, якби Федора не нагадала: — Там у комірчині, за дверима, у старій пікній діжці півкружальця лою мае бути. Біжи озьми до приварку. Чим же засмачите ту страву? «Чи вона справді щось ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 423
Перепеличенька скоро взріла, Через кватирочку одповіла: — Не треба мні таких мовних, Ще до того приборних — Та й ідіте собі преч! Прилетів канарочок — Слічний, пікний, як паночок, І в сукнях, і в атласах. Бо то є пташок красен.
4
Shli︠a︡khamy Zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 196
Т. — зовсім певно. підштУрити — підбурити, підняти (проти кого). пікний пєц — піч, де випікають хліб. піхУр Д. — міхур. плЮсква (поль.) Т. — 1. блощиця ; 2. влізлива сварлива людина; 3. привід до спору; звор.: шукАти собі плЮскви.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 196
Т. — зовсім певно. підштУрити — підбурити, підняти (проти кого), пікний пєц — піч, де випікають хліб. піхУр Д. — міхур. плЮсква (поль.) Т. — 1. блощиця ; 2. влізлива сварлива людина; 3. привід до спору; звор.: шукАти собі плЮскви.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
6
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329
Таким самим вагомим підтекстом наповнене розплітання коси молодої, яка в цей час має сидіти на пікній діжі, накритій кожухом догори вовною. Письменниця, спираючись на народний фольклор і дослідження вчених-етнографів, ...
вовною кожух (символ статків); в одних регіонах кожуха стелили долі, в інших — на ослоні чи пікній діжі. Тричі піднявши до стелі, іменинника садовили, й підстригайло (найстарший у родині чи хрещений) відрізав волосся.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Nedelnj, swatecne i prilezitostne Kazne a Reci - Том 1 - Сторінка 384
Segi piäfelfiwj klamu a po-krycffwj "W-,ine geft- Pkicelffwizo -sak pikniy fxvatix mnoho ina-viennach flopr .Piitel- praw'j .ijmy- wla finigffj 'gefi nez .bearx gzefi likai-fiwi ziwofaz geft .brana mee-na'. Kazdä kräfa w-pijrodi zdä ie um Wi dwognifeb.
9
Mekaytelyuw: la lengua criolla - Сторінка 132
... inicial: "two: do" /tuw:duw/ Posición media:"batter: bother" /bata:bada/ Posición final: "heart: hard" /haat:haad/ CUADRO N° 1 5 Sistema fonémico consonantico CL IVJ oclusiva velar sorda Alófonos: [k] [pikniy] "child" "niño"; [kik] "kick" "patear"; ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
