உக்ரைனியன்இல் ПІВВІДРА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் піввідра இன் வரையறை
அரை டஜன், தெரியவில்லை, உடன். அரை வாளி ஏதாவது ஒரு அளவு போல. Onysya Stepanivna ரம் ஒரு ஆரோக்கியமான பூச்செண்டு, அரை டஜன் உட்பட (N.- லெவ், III, 1956, 112); அங்கிள் கஸ்மா வீட்டிலிருந்து வீட்டிலிருந்து வீசப்படுகிறவருக்கு அரை பையனை வைப்பதாக உறுதியளித்தார் (ஏ க்ரெட்ச்., புவல்ட்ஸ்கி, 1961, 40).
«ПІВВІДРА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
піввідра இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
піввідра தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 233
Він потребує тільки щодня «піввідра водочки» та «півсотні огірків» (напевно Некрасов має на увазі солоні огірки, щоб було чим заїдати оті «піввідра водочки»). Ми ж тепер з свого боку на підставі вивчення дії алкоголю на людський ...
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko,
1999
2
Питання текстології: Іван Франко - Сторінка 67
В іншому місці (строфа 40) завдяки внесеній поправці усувається логічна неузгодженість: Півгодини ловлю тутка, Піввідра набрав вже хутко (с. 83). Зміст вислову «Піввідра набрав вже хутко» аж ніяк не узгоджується з попереднім: ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1983
3
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 142
З- ближчою компанією пообідали коло лінійки на яку тато захопив з- дому піввідра сотерну, що його швиденько й спорожнили, а в півпер- шої уже вишикувалися і з піснею помашерували на стрільбище. На стрільбищі Вася знайшов ...
4
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 69
Кожного дня діставали ми по піввідра зупи на бригаду і так я й видав, та тільки сьогодні зупа хороша, густа і м'яса багато. Видав я так по піввідра на бригаду — ледве половину кітлів вичерпали. Давай усі на повторку! Ще раз по ...
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh,
1995
5
Легенды и мифы Севера - Сторінка 164
От узяв один там два бочонки: один в піввідра, другий відерко- вий, сів на хазяйського коня — в мент придув з горілкою. От той чоловік узяв піввідерковий бочонок: «Оце ж мені, — каже, — братця, порція, а це вам». Та й дає нам ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги,
1985
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 222
От узяв один там два бочонки: один в піввідра, другий відерковий, сів на хазяйського коня — в мент придув з горілкою. От той чоловік узяв піввідерковий бочонок: «Оце ж мені, — каже, — братця, порція, а це вам». Та й дає нам ...
7
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 12
Якщо не подужаєш повне відро нести, наливай по піввідра, по піввідра,,кажу, ніхто тебе в потилицю не жене. І ось я вже за порогом, і відро в руках, можна рушати. І тут почув я від баби Ганни найважливіше напуття, чи, сказати б ...
Oleksandr Stepanovych Levada,
1984
8
Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 13
Якщо не подужаеш повне відро нести, наливай по піввідра, .по піввідра, кажу, ніхто тебе в потилицю не жене. І ось я вже за порогом, і відро в руках, можна рушати. І тут почув я від баби Ганни найважливіше напуття, чи, сказати б ...
Oleksandr Stepanovych Levada,
1984
9
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
... пшеничного і гречаного _ по 8, ячменю _ 8, пшона _ 3, гречаних круп _ 3, конопляного сім'я _ 2, солоду _ 5 осьмачок, гороху _ осьмачку, вгодованих кабанів _ 2, маку _ півчетверпка, сиру _ діжку, масла _ «фаску», меду _ піввідра, ...
10
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 301
дова з бортей: Прокіп Тарасеня - відро, Пилип - відро, Король - відро, Михайло Олещеня - піввідра, Антон Герка - відро, Ждан Дзвонко - відро, Баликівські - піввідра, але пустує, немає і бджіл. Корчма до Сушок належить, ...
Iринa Олексiïвна Ворончук,
2001
«ПІВВІДРА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
піввідра என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Чи бути у Нововолинську зоні пріорітетного розвитку?
У мене зараз піввідра візиток. Зі ста бажаючих двоє продовжують діяти. » – підкреслив Рожелюк. Директор ТзОВ «Скай» Олександр Каптур зауважив, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, செப்டம்பர் 15»
Рівень води у Десні катастрофічно впав: центром ріки можна …
Такої посухи, як цьогоріч у Чернігові, не пам'ятають. З криниці можна націдити хіба піввідра води, ще й із піском. Місцеві мешканці бурять свердловини, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
Для чогось вона взяла оперне плаття, виміняла його на піввідра гнилої картоплі. Коли почалася війна, її обзивають фашисткою. Жінка не витримує, каже: ... «Львівська Газета, ஜூன் 15»
Виростити й захистити
Його настоянку приготувати нескладно: піввідра попелу заливають доверху водою, добре перемішують, дають настоятися два дні, проціджують. Потім у ... «Журнал "Віче", மே 15»
Пиво з берези: як роблять хмільний напій за рецептом 500-річної …
"До двох відер березового соку додають піввідра ячмінного солоду. Ця суміш має прокиснути цілу добу, - ділиться стародавнім рецептом науковець. «Еxpress.ua, மார்ச் 15»
Нарцис: секрети весняної посадки
Важкий ґрунт «розбавляють» внесенням піску і перепрілого перегною (по піввідра на м²). Після цього ділянку знову перекопують на глибину 10-15см і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", மார்ச் 15»
Прогнати гризунів допоможе котячий лоток
Чудово відлякує мишей карболова кислота. Потрібно змішати піввідра глини і піввідра коров'яку, додати столову ложку карболової кислоти й обмастити ... «Сім'я і дім, மார்ச் 15»
Сапер став обличчям нової поштової марки
Для 40 кіз сипле на день піввідра меленої кукурудзи, теплої води. В обід жене на пасовисько до лісу. Там кози скубуть траву й листя. 1600 людей подали ... «Gazeta.ua, மார்ச் 15»
Пшеницю Спельту не обробляють хімікатами
Коли ми випили все, що в мене було, насипав ще піввідра збіжжя, — каже Федір Микитович. Генетик на дослідах переконався, що це Спельта, а не ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 14»
Як не замерзнути взимку?
Ми забуваємо закрутити кухонний кран, захопившись якоюсь розмовою, і на миття однієї чашки витрачаємо піввідра води. Ми не вимикаємо світла, ... «Україна молода, ஜூலை 14»