உக்ரைனியன்இல் ПЛУГАТАРКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «плугатарка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் плугатарка இன் வரையறை
பிளக்ஸ், மற்றும், நன்றாக. ஜின். சர்க்கரைக்கு - தன்னை! - பிளூட்கார்டா நினைவு. - நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள்! உக்கிராணன் என்னைக் கொட்டினான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? (யூ யானோவ். மீர், 1956, 104). плугатарка, и, ж. Жін. до плуга́та́р. — Соб! — погукує плугатарка. — На себе верни! Хіба не бачиш, що мені й плуга з борозни вивертає! (Ю. Янов., Мир, 1956, 104).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «плугатарка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПЛУГАТАРКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
плугатарка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
плугатарка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Наталка Плугатарка з сьомого — думає, що вонадівка, хехе... Ти конкретно кажи, ато ходишвокруг таоколо! —Ну, скажімо, Люда Костенко, Анжеліка Петренко, Віолетта Кравчук... (NB:Люда Костенко —особа супроводуЛ. К.,подруга ...
2
Vershnyky myr - Сторінка 163
... коли фашисти все знищили, треба часу на поновлення. А корівки йдуть у ярмах, похитуючи вим'ями, робітниці й годувальниці. Погоничка то шмат хліба подасть на ходу корові, то погладить за вухом. «Соб! — погукує плугатарка.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
3
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
«Соб! — погукує плугатарка. — На себе верни! Хіба не бачиш, що мені й плуга з борозни вивертає!» Рівно полиця кладе скибу, замісто жовтої стерні постає чорна масна рілля, десь і граки впали на борозну клювати хробачню, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982