«ПОДРУЦКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
подруцкати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
подруцкати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 247
82. Ти мені не щира подружниця. мв. іі. 103. По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, єш, 1л. Напечатать (во множествЬ). Подруцкати, каю, єш, пл. Раздробить, растереть. Вх. Лем. 452. П6дря, рі, ж. 1) Чердакь подь кровлей.
Подостатком — досить багато. Подруцкати (коси") — пом'яти, поламати. Подягачка — свита. Поединчо — просто. П о з е м о — горизонтально. Позитивна — свисток для наслшуваиня сш'ву птах1В. Поз1р — вигляд, вид, догляд.
3
Dezertyr i ynʹshi opovidani͡a
А молодші раз собі легуни: пястуки мають здорові, єсть з ким поставити ся і так приміром сусїдови, кумови Василеви Носатому і єго синови Гаврилови, також Носатому, троха костн подруцкати. Вихіснував старий Гриник трібу обох ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Подруцкати, каю, еш, гл. Раздробить, растереть. Вх. Лем. 452. Подря, р1, .ж. 1) Чердакъ подъ кровлей. Угор. См. ГКдра. 2) Полка. Шух. I. 214, 199. Подряпати, паю, еш, ы. Поцарапать. А вгн у кущах ноги покалгчив, пило подря- пане.
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 247
Подруцкати, кию, еш, гл. Раздробить, растереть. Вх. Лем. 452. Подря, р1, .ж. 1) Чердакъ подъ кровлей. Угор. См. ГИдра. 2) Полка. Шух. I. 214, 199. Подряпати, паю, еш, гл. Поцарапать. А вгн у кущах ноги покалгчив, пило подря- пане.
6
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 54
... нурц'увати- ниряти; обаторйтис'а - опам'ятатися; вбачйтис'а - видужати; обдути- обвіяти; оберати- наривати; подьірбати - порухати, потрясти; драшпати - дряпати; подруцкати - підкидати; пбзір дати - звернути увагу; порпа- тис'а ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999