உக்ரைனியன்இல் ПОДРУЖНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் подружниця இன் வரையறை
மனைவி, மற்றும், w., ப. காதலி போலவே. அந்த விதவையானது மருசியாவின் மகள், எங்கள் மனைவி, நம்மோடு ஒரு கூட்டாளியும், நல்லவர், அன்பேவும், (வோவ்ஷோக், நான், 1955, 185) என்னவென்று சொல்லாதே; * அடையாளமாக. இரண்டாவது திருமணமாகி, ஒரு திருமணமான தம்பதியரின் மனைவியின் பின் கல்லை விழுங்கியது, வழுக்கைத் தலைக்கு ஒரு கூர்மையான கடிவை தோண்டி (Il'ch., Kozatsk, பிறந்தார் ..., 1958, 35).
«ПОДРУЖНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
подружниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
подружниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 247
Подружниця, ці, ж. Подруга. Була в удови дочка Маруся, наша подружниця. МВ. ІІ. 82. Ти мені не щира подружниця. мв. іі. 103. По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, єш, 1л. Напечатать (во множествЬ). Подруцкати, каю ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Подружниця, пД, ж. Подруга. Буш в удови дочка Маруся, наша подружниця. МВ. II. 82. Ти мет не щира подружниця- МВ. II. 103. По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, еш, гл. Напечатать (во множеств^). Подруцкати, каю ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Подружниця, щ, ж. Подруга. Вула в удови дочка Маруся, наша подружниця. МВ. II. 82. Ти менг не щира подружниця- МВ. II. 103. По-друзьви, нар. По дружески. Подрувувати, кую, еш, гл. Напечатать (во множестве). Подруцвати, ваю ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 247
Подружниця, пд, ж. Подруга. Була в удови дочка Маруся, наша подружниця. МБ П. 82. Ти менг не гцира подружниця. мв. ц. юз. Подру.чьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, еш, и. Напечатать (во миожеств4). Подруцкати, кию, еш ...
ПОДРУГА (особа жіночої статі, з якою хтось дружить), ПРИЯТЕЛЬКА, ПОДРУЖНИЦЯ розм., ДРУГЙНЯ заст., поет., ПОДРУЖИНА діал.; КУМА заст. (перев. у звертанні). Гризельда приїхала з батьком та з подругами на службу Божу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Вип'єм,— юних днів нужденних Ти ж моя подружниця, Вип'єм з горя; де ж той келех? Розвеселимо серця. Заспівай же з горя, горя, Як синиця десь жила; Як дівчина, ясна зоря, По водицю вранці йшла. Буря небо криє млою, Вихрить ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
7
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Коли б же з тією да подружницею, А то з тією да роз.тушницею. ЧИ БУЛО ЛІТО, ЧИ НЕ БУЛО. Б Чи було літо, чи не було. Да гляну я по риночку: Мені молоденькій не докучило. Попереду передок водить, Що мати гуляти да не пускає ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
8
У братерській співдружності: літературно-критичні статті
ка Орина Родіонівна. Це ж до неї звертався він у найгіркіші хвилини свого життя: Вип'єм, юних днів нужденних Ти ж моя подружниця, Вип`єм з горя, де ж той келих? Розвеселимо серця. Заспівай же з горя, горя. Як синиця десь жила; ...
Я вже бачу, що ти мені не щира подружниця, ти мені не хочеш у помочі стати, я сама за все стану! — Слухай лиш, Катре, чого-бо ти вгнівалась? Я правду тобі виказала, та я ж тобі і в пригоді стану, коли вже не можна інако.
10
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 60
звертався вш у найпршпп хвилини свого життя: Вип'бм, юних ДН1В нужденних Ти ж моя подружниця, Вид' ем з горя, де ж той келих? Розвеселимо серця. Засшвай же з горя, горя, Як синиця десь жила; Як д1вчина, ясна зоря, По ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983