«ПОДРИҐАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
подриґати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
подриґати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
“На бали коли ви ідете, то не за чимъ пншимъ, якъ подригати ногами та позівати собі нинікомъ у руку; а у нас'ь, зійдетьси у одну хату гурьба дівчатъ овсі не для балу, з'ь веретеномъ та зъ гребнем'ь; и спершу наче-от. то и за діло` ...
Николай Васильевич Гоголь,
1864
А цим йолопам заманулося 1 гаманця, 1 життя, ще й с^сти на престол царя або в президентське кркло 1 подригати ногами. Фанфарони, чорт 1х забирай! Я жодного з них не наважусь зробити прямим агентом у моТй пшигунськш ...
3
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Як наслідок, бесіда з читачем позначена її особистістю і, що не менш важливо,- природна. Порівняймо виділені місця в її тексті з оригіналом: На бали коли ви йдете, то тільки для того, щоб подригати ногами та напозіхатись в кулак ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 476
На бали коли ви йдете, то тільки для того, щоб подригати ногами та напозіхатись в кулак; а у нас — збереться у одну хату гурт дівчат зовсім не для бенкету, а з веретенами та з гребінками. І спершу здається, мовби й діло роблять: ...
5
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Подйльський,-а,-ё. Поднйпрянськнй,-а,-е. Поднйстрянський,-а,-е. Пб-доброму ирисл. Подовж присл. ПодоТти,-дою‚-Тш. Подортац-жй. Подорожнйй,-щ-е. Подостдтком прцсл. Подригати ,-гаю ,-еш . По-друге присл‚ Подружжщ-жжя.
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 476
На бали коли ви йдете, то тільки для того, щоб подригати ногами та напозіхатись в кулак; а у нас — збереться у одну хату гурт дівчат зовсім не для бенкету, а з веретенами та з гребінками. І спершу здається, мовби й діло роблять: ...
7
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 110
Подригати,-гаю,-еш. По-друге приел. Подружжя,-жжя. Подужчати,-чаю,-еш. Подяка,-ки. Подякувати,-кую,-еш. Поез1я,-п. Поема, -ми. Поет, -та. Поетизувати.-зую.-еш. Поетичний,,-а,-е. Поединок,-нка. Поеднання.-ння. Поеднати(ся) ...
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
8
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 493
А цим йолопам заманулося і гаманця, і життя, ще й сісти на престол царя або в президентське крісло і подригати ногами. Фанфарони, чорт їх забирай! Я жодного з них не наважусь зробити прямим агентом у моїй шпигунській сітці ...
9
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 382
несподівано позаду Ліфера озивається лютий голос тітки Дарки. — Ти мені, бабо, агітацією не занімайся. За ці штучки тепер і на шворці можна культурно подригати ногами — заняття не з дуже веселих, но пользітельно для 382.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 147
Б1лизна не облягала мене, а халабудилася й пахла махоркою; ттло в Ній здавалося маленьким, тому я сам собі здався на хвилю ще дитиною, хоч давно вже так не думав, — навиъ ногами подригати закорило, стелю дістати або ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2004