உக்ரைனியன்இல் ПОГАДАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் погадати இன் வரையறை
1). முடிந்துவிட்டது நினைக்கிறேன், சிறிது நேரம் யோசித்துப் பாருங்கள். படுக்கையில் படுக்கையில் இருந்தபோது, நான் [டிஸ்டன்] வீட்டிற்குப் போயிருந்தேன்; அதைப் பற்றி சிந்தித்தபின், அவர் இறந்துவிட்டார், (குட்லரின், நான், 1952, 85); நான் நினைத்தேன், வருந்துகிறேன். "சரி," நான் சொல்கிறேன், "எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி!" (மூர், பீக் டேல், 1959, 8) .2. முடிந்துவிட்டது யோசி, யோசி. "சகோதரர்கள்," [கூட்டமைப்பு] கூறுகிறது, "நாங்கள் உடனடியாக உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறோம் (மார்டின், தொகுதி 1954, 183); "நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள், நீங்கள் அடிக்கிறீர்கள், உழைப்பு ஒரு நாளில் பதினாறு மணி நேரம் ஆகிறது." முழு குடும்பமும் ரெய் சாலையில் ஒரு பவுண்டு, முழு குடும்பமும் சம்பாதிப்பார்கள். - இங்கே மற்றும் யோசிக்கவும் மற்றும் அணைக்க (Golovko, நான், 1957, 239) .3. மாற்ற. மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல். ஒரு முடிவுக்கு வர, கருதுகிறேன். மருமகன், ஒருவேளை, அது பூசாரி (Khotk, II, 1966, 228) விட்டு நல்லது என்று கூறினார். // உங்கள் மனதில் ஏதாவது சொல்லுங்கள். - நான் தீமை செய்யவில்லை. "ஆனால் நான் எதுவுமே செய்யவில்லை," என்று பழைய பெண் அவளிடம் சொன்னார் (கோத்ஸ்க், II, 1966, 180) .4. மாற்ற. மற்றும் unsharp., டயல். ஏதாவது யோசித்துப் பாருங்கள். அவர் [யகிமிச்ச] யை வாசித்தபோது, அவர் அதே செய்தார் (கோப்ரா, விப்., 1954, 54). மறுக்கவில்லை., டயல். சிந்திக்க - உங்கள் அம்மா திருமதி மேனியாவால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஏனென்றால் அவளுடைய முதல் நிமிடத்தில் யாரும் அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை (காப், III, 1956, 185) .6. மாற்ற. தூக்கத்திலிருந்து ஓ உரையாடல் ஏதாவது கற்பனை செய்து பாருங்கள். வாழ்க்கை வார்த்தை பேசுவதற்கு இது ஒரு வேதனையல்ல என்று நீங்களே நினைத்துக் கொள்ளுங்கள் (ஸ்டெப்., III, 1954, 23).
«ПОГАДАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
погадати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
погадати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Materii︠a︡ly do poraĭonovoho vyvchenni︠a︡ dribnykh zviriv ...
того звіра й характер стацій, що лежать навколо пункту, де зібрані погадки. Про стації я вже згадував і їх характер визначити не важко. Щодо біологічних звичок окремих звірів, то тут справа стоїть ще не зовсім добре, але ми маємо ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komisii︠a︡ pryrodnycho- heohrafichnoho krai︠e︡znavstva,
1932
2
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 49
Використання цього слова в значенні «пророкувати, віщувати» в засобах масової інформації є грубим порушенням лексичних норм української мови: «Пдшіа до віщунки погадати» (газ.); «Піддає сумшву пророкування гадалки» (з ...
3
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 509
(Льв.) Говорять про повну 'посудину або ппо повне, кругле лице. Пор. біизіі 369. Погадати. 2. Перше погадай, потім повідай. Пор. біизіі 274. ПРИПОВІДКИ ПІ. — 509 — 14 Подавник. 1. Давати подавники аа душу небощиків у церкві.
4
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Проте при всякому ділі йшли до ворожілі, просячи допомогти - погадати, побаяти або поворожити. Дуже поширеним було ГАДАННЯ. Притримувались думки: раз душі покійних родичів, згідно повір'я, навідуються до своїх обійсть, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
5
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 161
ПОГАДАТИ д^есл. док. (6) подумати, погадати, обм1рку- вати (1): я еще будучи в добром здоровю, погадавши собе и выдечи сестрениа своего кн(А)зА Богдана Василевнча службу и пилност до себе, дала есми ему по своем животе ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
6
Prychepa: povistʹ - Сторінка 111
А мені здається, що панна, хоч трохи путня, зугарна й погадати-подумати головою, і пожити серцем, помарити гудячою, як метелик, мрією, і часом погадати про сукні та стрічки, — сказала Луцина, остерігаючись, щоб Яким не ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955
7
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 263
Ти не хотіла, щоб погадати, а я твого хліба не хочу. Видно, й вона розсердилась. «А ти не без гонору!» — здивовано подумала Ганка. А вголос: — Бери, бери! У Збаражі багато не нагадаєш, а твої діти ж мусять щось їсти. — Вона ...
8
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 426
Поворожити, погадати... А що ж — чом би й не погадати, тільки спершу пригубимо ще по краплі. Для ясновидіння. Вона висмоктала ще одну чашку, а Єфросинія, пробуючи так і собі, тим часом бачила, як та, присьорбуючи трунок, ...
9
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Дівчатам і хлопцям, окрім ворожби, кортіло погадати "на долю" або причарувати собі коханого (чи коханку). Робили це будь- коли, та найчастіше — у певні календарно-етнографічні дні, такі як Святвечір, Бабин вечір, день Андрія та ...
10
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 57
Кому погадати? — безцеремонно запитала, допит- ливо зблискуючи чорними, як перестигл1 морел1, очи- ма.— Ну, кому погадати?.. — Иди Соб1 дал1, — відбуркнула знехотя Мелашя, витрусивши з пелени налузане лушпиння.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1971
«ПОГАДАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
погадати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Гадалки, знахарі і мольфари добре заробляють на довірливих і …
Ви ж казали, що перше на яйці погадати треба? – Я й так бачу, що на тобі порча задавнена. Корінь можеш вже брати, тисячу гривень коштує, він усім ... «Сім'я і дім, ஜூலை 15»
Who is «Правий сектор»?
так що , кому ще не зрозуміло , що таке є оті усі "мужні" ДУКи можуть сходити туди погадати ... Слава Україні ! ... Апрол.14 липня 2015 22:38 Відповісти ... «Вголос, ஜூலை 15»
Лучани відсвяткували Івана Купала. ФОТО
Окрім плетіння вінків, усі бажаючі також змогли погадати собі на долю, а наприкінці хлопці та дівчата традиційно стрибали через багаття. Довідка: Івана ... «ВолиньPost, ஜூலை 15»
Гостей Кам'янця-Подільського на травневі свята зустрічали …
В стилізованому кавовому містечку можна було навчитись створювати картини для інтер'єру з кавових зерен та погадати на кавовій гущі. Для справжніх ... «Собственные корреспонденты, மே 15»
Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?
А ще, років шість тому, вирішили на Катерини "радикально" поекспериментувати та погадати на дзеркалах та свічках. Хто знав, що містична атмосфера ... «ВСЕ - сайт чесних новин, டிசம்பர் 14»
В Кам'янці-Подільському "по-турецьки" встановили рекорд України
Також усі охочі могли погадати на кавовій гущі, потанцювати під східні мелодії, або ж поїздити вулицями міста на БРДМі. Ще одна родзинка свята ... «Gazeta.ua, மே 14»
Ворожку з автостанції оштрафували за крадіжку золота
30 січня минулого року близько 12:30 на території автостанції № 1 в Луцьку ворожка підійшла до потерпілої з пропозицією погадати. Під час розмови ... «ВолиньPost, மார்ச் 13»
«Украинствующие и мы»: забытое пророчество Василия Шульгина
Сумна и страшно погадати: тысячи могил роскинулись, куды лише очима поведемо, по нашей отчинЪ, и тысячи могил под соснами в ТалергофЪ. В тиху ... «Олигарх.net, செப்டம்பர் 09»