உக்ரைனியன்இல் ПОГРОЖУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் погрожувати இன் வரையறை
அச்சுறுத்தியது, uy, eesh, nedok., உருவாக்க, நான் ஆபத்தில் இருக்கிறேன், நான் பயப்படுகிறேன், doc. தண்டனைக்கு அச்சுறுத்தலாக எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்; தண்டிக்க நபிவோடா மிகுந்த ஆட்டம் பிடித்தது, மேலும் காவலாளிகளை காவலாளிகளுக்கு அனுப்புவதாக அச்சுறுத்தியது, இது ஜேசுயிட்டுகளுக்கு விஷத்தை (ரைபக், பெரேயஸ்லோவாவா ரடா, 1953, 330) உதவியது; [பாபிக்:] நீங்கள் ஒரு புகாரில் (Fri, IX, 1952, 140) நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வீர்கள் என்று அவரை அச்சுறுத்துகிறீர்கள்; - அஞ்சல் அலுவலகங்கள் .. விநியோகிக்கப்படவில்லை .. பின்னர், சோயாம் கிழிக்க அச்சுறுத்தி, நாங்கள் வீடுகள் மூலம் துண்டிக்கப்பட்டோம் (Tulub, Ludolov, நான், 1957, 14); // அச்சுறுத்தும் சைகை செய்யுங்கள். Yurko சுற்றி வண்டி செல்கிறது, ஒரு பெண் பிறகு ஒரு சவுக்கை அச்சுறுத்துகிறது (Zhur., மாலை .., 1958, 6); "இந்த நேரத்தில், நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பெண்கள் மிகவும் ரன் இல்லை," என்று கூறினார் [Krantsovsky], மற்றும் அவரது விரல் அச்சுறுத்தினார் (மார்ச், தொகுதி 1954, 264); சாளரத்தின் மேல் ஒரு கைவிரலை வைத்திருப்பதாக அச்சுறுத்திய அவர் (Y. பெடிஸ், ஷெல்லி .., 1959, 142) .2. கொஞ்சம் கொஞ்சம் எந்தவொரு அபாயத்தையும், ஒரு அச்சுறுத்தலையும் மறைக்க வேண்டும். இந்த ஏழை மூலம், எரிவாயு நிரப்பப்பட்ட, குருட்டு பையன் ... வெடிக்கும் என்று அச்சுறுத்தினார், நான் என் அம்மா மீது முணுமுணுக்கிறார் (Stelmakh, கீஸ்-ஸ்வான் ..., 1964, 39); யாரையும் தவிர்க்க முடியாதது தவிர்க்க முடியாதது. - நான் இந்த சூழலில் ஆபத்து அச்சுறுத்தலாக இல்லை? (Dosv., குல், 1961, 67) .3. மட்டும் nedok., poren. உன்னுடைய நெருக்கத்தை சமாளிக்க, உடற்பயிற்சி செய்ய வாய்ப்பு; // ஏதாவது மிரட்டல். ரோமானிய பேரரசர் ரஷ்யாவை வலுப்படுத்திக்கொள்ள பயந்து, உக்ரேனில் ஒரு Khmelnitsky பிரச்சாரத்தை (டோவ் III, 1960, 78) போக்டனோவ் அச்சுறுத்தினார்; போரின் போரின் வலி கோடாரிக்கு கூர்மையடைகிறது மற்றும் அவரது அணு அணுகுமுறை எதுவும் அச்சுறுத்துகிறது (கோன்ச், விப்., 1959, 242).
«ПОГРОЖУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
погрожувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
погрожувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 76
ЗАГРОЖУВАТИ // ПОГРОЖУВАТИ Спільні корінь -грож-, суфікс -ува-; розрізняються префіксами за-, по-_ Похідні паронімизагроза//погроза, загрозливий//погрозливий, загрозливо // погрозливо. В окремих значеннях можуть вступати ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka,
1986
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
588); Притом- же, отче Симоновъский, росказуемо. . . же грозишъ и страшишъ их, абыс не важыли рыбъ ловити на потребу. . . нашу, а кажешъ, же будут за тое караны (1649 ШКН 180); (чим, кому ким, кому чим) погрожувати (кому ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... чогось, to carry out a — виконати погрозу. threaten T0retn] у погрожувати, загрожувати to — smb with smth загрожувати комусь чимось, to — smb with a stick (one's fist) погрожувати комусь палицею (кулаком); Тheу —ed to kill him.
Бо коли той гяур насмілився погрожувати моїй пані... — Неплюєв?.. — Так, цей недостойний гяур. — а чим він погрожував? — Гяур обіцяв винищити всю сім'ю пані Лейли — стареньких батьків, трьох сестер і двох братів, у кожного з ...
7
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 59
Перед тим принесли в камеру і роздали всім папір і ручку. Сказали, щоб кожний з нас писав прохання про помилування. Були такі, що відмовлялися писати просьбу про помилування. Їх викликали, погрожували, навіть били.
Яремчук Василь Адамович,
2007
Що у вашого чоловіка були борги і йому постійно погрожували. — Про це вамтакож сказав нашсторож? — спитала я і тут же пошкодувала: тепер цей занудапочне тероризувати ще й Іванька. — Ні,унасє свої канали.Ави, Анастасіє ...
9
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172
Суворо наказала не пустувати в класі, погрожуючи вигнати зі школи" (С. Васильченко). "Не раз, проходячи мимо, Данько погрожував йому кулаком, та все не міг здійснити свої погрози" (О. Гончар). Проте деякі мовці, та й автори ...
Тогоранкувінузяву рукиподушку, щоб захиститися. Воно ще не виросло,а вже погрожувало, дивлячись здивовано на Гречку. Воно погрожувало вивестина чистуводу його,сильного успішного чоловіка, погрожувало нокаутувати його, ...
«ПОГРОЖУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
погрожувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У Запоріжжі команді програми «Ревізор» погрожували та …
Після цього, за даними Нового каналу, знімальній групі почав погрожувати чоловік, який відмовився представитися. Він кричав, вимагав, щоб журналісти ... «Telecriticism, செப்டம்பர் 15»
Ф'юрі погрожував Кличку під час «битви поглядів» (ВІДЕО)
Претендент вирішив налякати чемпіона і почав йому погрожувати. Однак своїми погрозами Тайсон Ф'юрі лише розсмішив Кличка-молодшого. «Преса України, செப்டம்பர் 15»
Кадиров почав погрожувати розправою російським суддям
Главі Чеченської республіки Рамзану Кадирову вкрай не сподобалося рішення судді Наталії Перченко з Южно-Сахалінську, яка ім'ям Російської ... «Преса України, செப்டம்பர் 15»
На Ужгородщині мотоцикліст, збивши дівчину, почав їй …
Наступного дня приїхали приятелі порушника і стали мені погрожувати. До слова, цей мотоцикліст є однокласником моєї дружини. Згодом він приходив ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, செப்டம்பர் 15»
На Закарпатті прикордонникам погрожували розправою за …
По телефону невідомий почав погрожувати прикордонникам фізичною розправою у разі, якщо не відпустять затриманих осіб. Проте, незважаючи на ... «Львівська Газета, செப்டம்பர் 15»
У Рівному через неякісне обслуговання в піцерії "Метро …
У Рівному через неякісне обслуговання в піцерії "Метро" погрожують ... не дуже задоволені критикою роботи піцерії і почали погрожувати журналістам. «ВСЕ - сайт чесних новин, செப்டம்பர் 15»
Аби Путіну не кортіло погрожувати, війська Канади залишаться в …
У зв'язку з російською агресією в Україні військовослужбовці Канади братимуть участь у маневрах країн НАТО у Східній Європі до червня 2016 року. «Еxpres.ua, ஆகஸ்ட் 15»
Тернопільському журналісту погрожують розправою після …
Журналіст розповів, що вранці 10 липня йому зателефонував невідомий чоловік, який представився сином Ніни Райтер і почав погрожувати смертю. «Telecriticism, ஜூலை 15»
РФ почала погрожувати Чорногорії через підтримку України
Посол РФ у Чорногорії Андрій Нестеренко заявив, що Росія не має наміру лишати без відповіді рішення влади Чорногорії приєднатися до санкцій проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, மே 15»
«Ти наступна»: Собчак стали погрожувати після вбивства Нємцова
Телеведуча Ксенія Собчак стала отримувати в Twitter погрози у відповідь на її повідомлення про політику Бориса Нємцова, який був убитий вночі з ... «UkrMedia, மார்ச் 15»