உக்ரைனியன்இல் ПОГУКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் погукати இன் வரையறை
அவுட், AH, ஏஷ், டாக். 1. மாற்ற. மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல். குரல் வாய்மொழியாக, சொற்கள், ஒலிகளை உச்சரிக்கவும். - Priska நீ என்ன செய்கிறாய் .. - pohukala இரண்டாவது biddy (லி Yanov, நான், 1959, 292.); அமைச்சரவை [தலைமை] மேல்தோன்றும்: - எரிபொருள், எல்லாம் தவறவிடப்பட்டுள்ளது! (எஸ். ஓ., வ்ய்போர்க், 1959, 200); // யாருடனும். அமைதியாக யாரோ அழைப்பு. [ஜஹர்கோ:] ஒரு பெண்ணைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, ஒருவேளை அவள் திரும்பி வருவான் (கிப்., II, 1958, 177); Ogirenko Ilka வெளியே வெறுத்தேன், ஆனால் அவர் (Golovko, இரண்டாம், 1957, 147) பதிலளிக்கவில்லை; // கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சி யாரோ மேல்முறையீடு. நான் அமைதியாக pohukav போன்ற ஒரு சில நிமிடங்கள் இருந்த போது அவரது, அவர் [ரோமா] (தைரியம், சாஷா 1957, 197.) பதிலளிக்க முடியவில்லை; // மேலும் மிதமிஞ்சிய., infin உடன்., spol கொண்டு. குரல் அழைப்பு மூலம் யாரையாவது அழைக்கவும், வேறொருவரை அழைக்கவும். எனவே தெளிவாக லூக்கியா நினைவூட்டுகிறது, பின் எப்படி அவர்கள் அழுகிறார்கள்: - சொர்க்கத்திற்கு வாருங்கள்! - ஒரு Stepovyk உள்ள "சொர்க்கம்" - ஒரு குழந்தை வீடு (Gonchar Tronka, 1963, 96) பிறந்தார் போது; விருந்துக்கு பசி (கோலோவ்க்கோ II, 1957, 423) .2. மாற்ற. மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல். சிறிது நேரம் குந்து. - இல்லை நாம் தொட வேண்டாம் ... அந்த pohukayut [கிளர்ச்சிக் மக்களின்] சிறிது வைத்துவிட்டுப் போய் (Kotsyuba இரண்டாம், 1955, 169.); [Xrack:] அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன தோற்றமளித்தார்கள்? [ரூஸ்டர்:] சிறிது சிறிதாக, மற்றும் அவர்கள் சமாதானம் அடைந்தனர் (அமைதி, V, 1955, 162) .3. இல்லை மீது, யாரை, யாரோ சத்தமாக, யாராவது கத்தரிக்கவும். - என்னை கேளுங்கள் .. Petrenchiki, உங்கள் மூத்த மகள் கைவிடப்பட்டது யாரை! - நான் டோரோசெங்கிகாவை கர்ஜித்தேன். - உங்களைப் பற்றி அவர் என்ன சொன்னார் எனக் கேளுங்கள்! (எல். யானோவ், நான், 1959, 88).
«ПОГУКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
погукати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
погукати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Lysty - Сторінка 579
Ідеться про непорозуміння в таборі особливого режиму між політв'язнями та Валентином Морозом. ...в куми день народження, але погукати їй не наважуся. — Ідеться про Ірину Калинець. Жіночий табір був поруч, й іноді вдавалося ...
Valentyna Chornovil,
2005
Для того він якраз хотів погукати вільновідпущеника, але той з'явився сам і сказав: — Володарю, той старий зомлів, а може, й помер. Чи продовжувати сікти його далі? — Привести його до тями й до мене. Доглядач атрію зник за ...
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 122
Лише торкнувся хлопець дверей, як ті відчинилися. Страшний скрип пролунав у сутінках. І від цього звуку захотілося втекти, але набравшись сміливості, він спробував погукати: - Є хто в домі! Він хотів гукнути голосно, а вийшло так ...
Олександр Коваленко,
2014
4
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Літери, мов діти у садочку, Кожна стала у своїм рядочку. А щоб слово скласти, погукати На ім'я потрібно їх, малята! І тоді,великі і маленькі, Наче діти однієї неньки, Літери озвуться голосами, Щоби подружитися ізвами!
Наближаючись у пітьмі до корабля, на якому горів тільки топовий вогонь, капітан звелів кмітливому матросові на ім'я Робін іще здалеку погукати вахтового і сказати,що повертаються обидва судна. Усі матроси цілі, зокремай ...
Вони намагатимутьсяйого змусити, — сказав Денні. — Я гукав містера Хеллорана. Він казав мені просто погукати, якщо він мені колинебудь знадобиться. Отяй гукав.Але це страшенно важко. Мене це втомлює. А найгірше те, що я ...
... звідки обстрілювали руан (ми його тоді облягали), у супроводі тамтого великого милостинника і ще одного біскупа, він угледів цього шляхтича, якого знав у вічі, і звелів його погукати. скоро-но той постав перед ним, князь (бачачи, ...
Піт стікав його обличчям, грудьми й спиною, наскрізь мокра сорочкаприлипла дотіла. Вінстримав несподіване бажання погукати чоловіка— йому було цікаво, чи з може він вичавитизсебе бодай звук. Але горлойому наче наждаком ...
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 18
Звісно, вона не знала, де саме в лісі шукати Чу, проте вирішила: головне — дійти туди, а там можна голосно погукати — раптом він і почує. Вдягнувшись якомога тепліше, Соня сказала бабусі, що вийде трохи пограється, і гайнула з ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
Географане видно булов густому листі, тож лордові довелося погукати: — Мосьє Паганель! — Я тут,— почувся голос ученого. — Не могли бви на хвилину спуститися до нас? Ми хотіли б з'ясувати, через які краї проходить тридцять ...