உக்ரைனியன்இல் ПОКРАСТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «покрастися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் покрастися இன் வரையறை
பிடிக்கவும், தூங்கவும், பழகவும், கப்பலவும். அது எங்காவது செல்ல முடியாதது, யாரோ அமைதியாக செல்லுங்கள். அவர்கள் ஆயுளையும், இரவையும் தோட்டத்துக்குச் சென்றார்கள். (ஸ்டார், வின்போர், 1959, 111); அமைதியாக, ஒரு பூனைப் போல, அந்தப் பையன் அந்த இடத்திலிருந்து சோர்வாகி, இன்னும் மிகவும் அமைதியாக யாக்கோபுக்குச் சென்றான், தன் கைகளை அவன் பாக்கெட்டில் (சமாதானம், நான், 1954, 278) வைத்தேன்; நீங்கள் எழுந்து நின்று, ஒரு பார்வையில் சிறிது நேரம் பார்த்து, ஒரு படகு (கோலொக்கோ, நான், 1957, 74) தேடிக்கொண்டிருந்த மலையை எழுப்பினேன். покрастися, а́дуся, а́дешся, док. Непомітно піти кудись, потай підійти до кого-, чого-небудь. Взяли вони зброю й нічною добою Покрались в садок до квітниці (Стар., Вибр., 1959, 111); Тихо, як котя, устало хлоп’я з місця, ще тихше покралося до Якова і засунуло руку в кишеню (Мирний, І, 1954, 278); Ти підвівся і, лячно озираючись, покрався попід кручею, шукаючи човна (Головко, І, 1957, 74).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «покрастися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОКРАСТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
покрастися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
покрастися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 277
Сумск. у. Покрасйтн, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрива г чах покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрастн, краду, деш, гл. Покрасть. Каня ся закрала, курчаток покрала. Чуб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Сумск. у. Покрасйти, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрыва г всгх покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрести, краду, деш, гл. Покрасть. Каня ся закрала, курчаток покрала. Ч уб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Сумск. у. Покрасити, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрива I всгх покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрасти, краду, деш, гл. Покрасть. Киня ся закрала, курчаток покрала. Чуб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.