உக்ரைனியன்இல் ПОКРУЧ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் покруч இன் வரையறை
திருப்பங்கள், திருப்பங்கள், துண்டுகள், திருப்பங்கள், w., ப 1. விலங்குகளின் பல்வேறு இனங்கள், தாவர இனங்கள் கடக்கும் இருந்து பெறப்பட்ட சந்ததி; // ஒரு தனி விலங்கு அல்லது தாவர போன்ற தாவர. தந்திரமான, துரோக பொறிகள் நிலைநிறுத்திக்கொண்டு Bretschneider புதிய Svejk அசிங்கமான திடீரென [நாய்] (Hasek, Svejk சாதனை .., ட்ரான்ஸ். Maslyak, 1958, 54) .2 இருந்து அவர்களுடன் ஒழித்துவிட்டேன் என்று kinchalosya. வெவ்வேறு மனித இனங்களின் பிரதிநிதிகளின் திருமணத்திலிருந்து வம்சாவளி (பெரும்பாலும் வெண்மையான வண்ணம்); கலப்பு. திடீரென, அவரது உதடுகள் மாஸ் விளிம்பில் பதற்றத்துடன் கைகளை பிடித்து, அந்நியன் அவரை அறியப்படாத மொழியிலிருந்து (tohis., Hyulle, 1961, 43) திரும்பி .3. அணிந்து, புறக்கணிக்கப்பட்டது பாத்திரத்தின் எதிர்மறையான குணங்களைக் கொண்டிருக்கும் பயனற்ற நபர் உடனடியாக காரணங்கள்; குறும்பு. - நாய் அடிக்கலாமா? சரி, எழுந்திரு! மற்றொரு பெண் (முண்டம், Lyudolovy இரண்டாம் 1957, 123) உடன் இனப்பெருக்கம் எப்படி திடீரென உணருங்கள்! மாரிங்கோ, மரினோக்கோ, என் மகள்! - ஆன்மா அழுதுகொண்டு வருகிறது. - நீ ஏன் இப்படி ஒரு வேதனையைச் செய்தாய்? அந்த சித்தப்பிரமை, ஏன் திருப்பமாக நினைக்கிறீர்கள்? (ரோத், உங்கள் சகோதரர், 1962, 143); பரிசுத்த தந்தையர் kosuvaly நீண்ட, Stadnytskoho மாஸ்டர் திடீரென அவரது சபையினர் அழுது (Stelmach, 1962, 256) .4. ட்ரான்ஸ். Mn., பரிமாற்றம், அரிதாக. ஏதோவொரு வளர்ச்சியில் சிதைவு. அற்புதமான வார்த்தைகள் [வெளிநாட்டு மொழி] இதை அவர் தன்னுடைய தலை களில் விழித்தெழுந்த சில நேரங்களில் சில சிறுவர்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக அற்புதமான திடீரென வேட்டையாட ... (T AN-லெவ்., நான், 1956, 174) .5. அரிதாக, தாங்கி. என்ன நடந்தது? ஏற்கனவே 'உடன் திடீரென பட்டாணி இன்னும் தூக்கம் முதல் பூ தோன்றினார் என்று காட்டுகிறது (Stelmach, வாத்துக்களின், ஸ்வான் .., 1964, 72).
«ПОКРУЧ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
покруч இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
покруч தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 242
Долю мою посмертну тримає на припоні якийсь Покруч, від нього залежить, водитимуть на Золоті Токи моє ім'я, щоб поглумитися з нього, а чи поросте воно муравою, забуттям, як тисячі й тисячі інших, до яких не торкалося перо, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv,
1980
2
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 259
Долю мою посмертну тримає на припоні якийсь Покруч, від нього залежить, водитимуть на Золоті Токи моє ім'я, щоб поглумитися з нього, а чи поросте воно муравою, забуттям, як тисячі й тисячі інших, до яких не торкалося перо, ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Дзендзел1вський УЗЛП 109; Маспек Е5ЛС 469; 5спиз1ег-5е^с 1121. — Див. ще крутйй, крутйти, по. покруч «пом1Сь, пбрид; метис; ви- родок»; — результат видозмши форми [пбкурч] «тс», зближеноТ з основою Д1еслова покрутйти.
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 377
Як і підозрював Філіп, єзуıтськии покруч беріг своı сили для вирішальних сутичок. А Тибальд де Труа, підводячись за допомогою зброєносця на ноги, скрушно промовив: — Безбожникам сам чорту поміч. — Атож, монсеньиоре,— ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
Іне в кожному знасщось сидить, бо колиб таке було, то легко можна було б списуватина покруча всі власні гріхи! Ми, люди,маємоправо вибору.Навідмінувід нього. Тачи завжди робимо вірний вибір? Знаєш, яккажуть: смерть однієї ...
Наталка Шевченко. потім довгодовго сваритиметься на базі з диспетчером. Хоча до чого тут диспетчер? Теж невільник, як і він, але він — норовистий виродок. Покруч серед покручів — це просто вищий пілотаж. Сьоме небо ...
7
Московитiя проти Украïни: полiтика ... культура: - Сторінка 122
Олександр Касянович Федорук,
2006
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 41
... шанували й розуміли древню культуру свого народу, то, певно, привчили б і своїх діток до неї, якби ж іще хоч у школі хтось тим хоча б трохи турбувався, якби їхніх учителів свого часу не поробили покручами й вони, своєю чергою, ...
9
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Ти не такая Ргаи, тому що шаѕѕег йшов», Пісня-покруч, плакати-покручі, на яких червононикий мордань у вишиваній сорочці тримав у руках снаряд зі свастикою з таким щасливим виглядом, наче це не снаряд. а півлітра, й підпис ...
10
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 95
Цілком природно виникає тема «покручів», яку розвиває у п'єсі Іван. Ридає Василина, зніяковіло мовчать брати. Іван підсумовує: «Бідні, нещасні люде: вирвуть мале дитя з сільського грунту і пересадять на інший. Помалу, помалу ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
1995
«ПОКРУЧ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
покруч என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В Одесі бійці "Нацгвардії" на іномарці збили на смерть пенсіонерку
Викидайте цей покруч зі свого лексикону. Для українців УСІ автомобілі сьогодні «иномарки», окрім стареньких «запорожців», «таврій» та «славут». «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»
Маю право бути задоволеним своєю роботою
... дала жахливий результат — виплодився захланний, ненаситний, войовничий, брехливий покруч, що пізніше почав називати себе російською нацією. «Львівська Газета, ஆகஸ்ட் 15»
Ми самі не місцеві...
Водночас вона не є і суто мажоритарною — в авторів закону вийшов якийсь правовий покруч, і це дуже велика, хоча й не єдина вада цього документа. «Україна молода, ஜூன் 15»
Інформаційний кодекс: реанімація привиду, який харчується …
На мою думку, Інформаційний кодекс – це такий же покруч, яким є Господарський кодекс, що дублює норми, урегульовані, приміром, в Цивільному кодексі ... «Українська правда, ஜூன் 15»
Перший національний змінив логотип (ФОТО)
Плюс цей покруч "UЛ" -- очевидно, розробник захоплюється торентами з їхнім УЛ/ДЛ :)) Я вже не кажу, що це знущання над урізаною та латинізованою ... «Telecriticism, ஏப்ரல் 15»
Нетонучі бебики
Керуючись такою забійною логікою, можна сміливо стверджувати, що Кіото заснували кияни, Мельбурн – це покруч від Малий Бір, а Пелопоннес – це не ... «Новини від ТСН, மார்ச் 15»
Щораз повніша чаша Надії Савченко
Але сенс щоденної жертви Надії полягає в тому, що настає мить – і в її постаті, ніби у дзеркалі, той самий покруч бачить свою ницість. І щасливий той, у ... «Українська правда, பிப்ரவரி 15»
Центральна міська бібліотека Нововолинська проведе …
Зокрема: «Тіні і полиски», «Покруч», «Оксамит нездавнених літ», «Гетьманич Орлик», «Імена твої, Україно», «Таємниця святого Арсенія», «Тиха правда ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, பிப்ரவரி 15»
"Кримнаш" народився не сьогодні
Таким чином, суржик у його розумінні – це не покруч, а природний діалект. Але зауважте: 2001 рік – і вже велася мова про Новоросію зі своїм окремим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 14»
Реклама на правах шахрайства
І що то взагалі за покруч - «передача на правах реклами»? Рекордсмен Першого національного - лактомарин (той, що колись був ламінарином), який ... «Telecriticism, ஆகஸ்ட் 14»