உக்ரைனியன்இல் ПОКРУТНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் покрутнути இன் வரையறை
திருப்பம், நன்றாக, இல்லை, கப்பல்துறை. மற்றும் unsophisticated., ப. Odnokr. மரியன்ன்காவுடன் நடிக்க முடிந்ததும், மீண்டும் அதைத் திருப்பினார், அதனால் துவக்க மேல் வரை (பி. குலீஷ், விப்., 1969, 292); நாமம் அவரது தலையை திசை திருப்பி, அவரது கண்ணீரை துடைத்து, அவரது ஐந்து தலையை முழங்கினார் மற்றும் அமைதியாக (Kv.-Osn., II, 1956, 58).
«ПОКРУТНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
покрутнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
покрутнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 279
2) Исковeркaть. Щоб тобі покрутило. Чуб. І. 90. Покрутйтися, чуся, тишся, іл. Покружиться. Старі покрутились, а молоді навчились. Ном. No 6107. . Покрутнути, ну, нóш, 1л. Крутнуть. Дід... ус покрутнув. Рудч. Ск. І. 131. Шóкруч, ча, м.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Рудч. Ск. I. 52. 2) Исковеркать. Щоб тобг покрутило. Чуб. I. 90. Покрутйтися, ч^ся, тишея, гл. Покружиться. Старь покрутились, а молодг навчились. Ном. No 6107. Покрутнути, ну, нёш, гл. Крутнуть. Дгд... ус покрутнув. Рудч. Ок. I. 131.
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-аль покруглСти, -да, -хеш покругл1шати, -аю, -аеш покружйти, -ужу, -ужиш покружится, -ужуся, -ужишся покружлятп, -яю, -ясш покрутйти, -учу\ -утиш по-крут{йському I по- крутшськи, приел. покрутнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ПОКруЧ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975