உக்ரைனியன்இல் ПОЛИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
அலமாரியில்
புத்தகம் மற்றும் பிற பொருள்களை வைத்திருப்பதற்காக, பின்புற சுவரைக் கொண்டோ அல்லது இல்லாமல் ஒரு முன் சுவர் இல்லாத ஒரு தளபாடங்கள் தயாரிப்பு. அலமாரிகள் பல்வேறு பொருட்கள் செய்ய முடியும். பின்னொளியைக் கொண்டு முடிக்க முடியும்; கண்ணாடி அலமாரிகளில் உள்ள கண்ணாடி எல்.ஈ. டி கண்ணாடி உட்பட கண்ணாடி முகத்தில் மற்றும் பல்வகைப்பட்ட கண்ணாடி கட்டுமானத்தில் அமைந்துள்ளது. சுவர்களில் பல சுவர்க்கவாளிகளால் மறைக்கப்பட்டிருக்கும், அலங்காரச் செயல்பாடுகளுடன் மறைக்கப்பட்டிருக்கும்.
உக்ரைனியன் அகராதியில் полиця இன் வரையறை
ஷெல்ஃப், மற்றும், W1. ஒரு பலகை அல்லது பல பலகைகள், ஒரு சுவரில் அல்லது ஒரு கழிப்பிடத்தில் கிடைமட்டமாக சரி செய்யப்பட்டு, உணவுகள், உணவுப்பொருள்கள், துணி, புத்தகங்கள் முதலியவற்றை சேமித்து வைக்கப்படுகின்றன. கெய்தாஷ் அவரது கையை அசைத்து, அடுப்பில் தொட்டியைத் தொட்டார் (என். லெவ், II, 1956, 270); அதை எடுத்துக் கொண்டபின், அவர் [கண்ணா, அரிசி] அடுப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், ரொட்டி மற்றும் வெங்காயத்தை ஒரு பணப்பையில் வைத்து ஒரு மீசை கைக்குட்டையுடன் கட்டினார் (கோட்ச், நான், 1955, 76); கோட்ரியா மெதுவாக மெதுவாக முழு ரொட்டியையும் எடுத்து மேஜையில் பதியவைத்தார் (கூலோவ், II, 1957, 208); மெல்லிய கம்பளி, கம்பளி, பட்டு மற்றும் பருத்தி துணிகள் (சோர்னி., ஸ்ட்ரீம், 1956, 394) ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும். தரையில் இருந்து உயரமான, வண்ணமயமான கூரை வரையிலான இரண்டு சுவர்கள் (டூல்பூ, பி. பீப், 1964, 227); பொய் அல்லது ஒரு ரயில் வண்டியில் சாமான்களை வைப்பதற்காக ஒரு போர்டு டெக் அல்லது சோஃபாவின் வடிவத்தில் ஒரு தனி இடம். இன்று, முன் பயணிகள் அடர்த்தி இல்லை - அனைத்து மேல் அலமாரிகள் இலவச இருந்தது (Gonchar, சாலை .., 1953, 45); நான் காலையில் விழித்தேன், என் நண்பர் கீழே உட்கார்ந்து, மேல் அலமாரியில் இருந்து அவரது கால்களை குறைத்து (செர்ரி, இரண்டாம், 1956, 182). நிலத்தடி அடுக்கு வெட்டி அகற்றும் கலப்பை ஒரு பகுதியாகும். சுழற்சிக்கான சுழற்சியையும் நொறுக்குவதற்கு உதவுகின்ற அலமாரியில் [உழுதல்], ஒரு வளைந்த பணி மேற்பரப்பு (மெக்கானிக்ஸ் மற்றும் எலக்ட்ரிஃப் .., 1953, 13) உள்ளது; இந்த உழுதல், எப்படி புழுங்கல் மற்றும் மரத்தூள் ஆகியவற்றைக் குறைத்து, அலமாரியில் நீண்ட ஓடுபொறியை (யூ யானோவ், வி, 1959, 127) எப்படிக் கற்பித்தோம் என்பதை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம் .3. ஒரு பழைய சிலிக்கான் துப்பாக்கி மற்றும் துப்பாக்கி துப்பாக்கிச்சூடு அதை நிரப்ப ஷட்டர் ஒரு பகுதியாக. அந்த கைவிடப்பட்டதுடன் சாம்பல் தூள் ஊற்றினார் - மற்றும் கியர், நம்பகமான ஃப்ளிண்ட் (புஷ்கின், ஈ Onegin,, டிரான்ஸ் ரைலா 1949, 154.) .◊ பற்கள் அலமாரியில் வைத்து பார்க்க மீண்டும் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
«ПОЛИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
полиця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
полиця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Філософія української ідеї та європейський контекст: ...
-""ЦЯ полиця полиця ПОЛИЦЯ ВИ£Д^д полиця ВИС_0_кд полиця вйс_о_кд полиця полиця Вй£о_кд полиця полиця полиця вис_ц_кд полиця полиця полиця полиця виедкя ПОЛ^ця полиця полиця виіущя полиця Ой£Р_кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
2
Кітч і література: травестії - Сторінка 290
полиця полиця полиця 8ИС_0_кд полиця 5И£0_кд полиця ви_с__о_кд полиця ВИ£0_КЯ полиця @^И_С_0_кд полиця ВИ_С_С_кд полиця вис_о_кд полиця {Щ_С_0_КД полиця вис_о_кд полиця полиця полиця ЕЦЩО_й[Д полиця ...
3
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Третя полиця 0,95 м 152 к Туркмен-Калшська Другий Перший 17 опк Байрам-АлШська Перший 153 о m » □ » п m 16 ОПК 154 п • 15 опк m 155 к 14 опк m ш Третя полиця 0,73 м 13 опк а □ » 12 опк * w я 159 о Тур кмен-Калшська ...
4
Гра триває: літературна критика та есеїстика
---тпЯ ВИДДКЯ по/Гиця ВИС_0_КД полиця вис_п_кд полиця ви^дкд ПО^йця" £ис_о_кд полиця вис^йкя поТГиця полиця полиця полиця полиця вис_о_кд полиця ПИ_С_іЦд полиця 8И£П_кд по^Яця полиця §4£о_кд полиця ££о_кя ...
Костянтин Москалець,
2006
5
Гра в паралельне читання:
Класно, що полиця верхня,нетреба чекати, поки сусідинасидяться та заповзуть нагору. Усескладається чудово! — Вітаю! Моя полиця — одна з верхніх. Будуть якісь побажанняпропозиції? — звернулася вона до двох осіб, що сиділи ...
6
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика
полиця ПоТГїГця ВИ| пол ПОЛИЦІ В41с-о_кд полиця вис_о-кя поТГйця вид, пол* полиця полиця 5И££КД піШГця вис-п поли по^ця §4^дя полиця полиця 5ис-о_кя полиця В4сго=кя полиця полиця виїушя поТГйця вис-о-кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
7
Шевченків міф України: спроба філософського аналізу
спроба філософського аналізу Оксана Стефанівна Забужко. пой ПП1 ПОі. полиця ПСШГця полиця 5И£0-£Д полТГця пойиця полиця полиця поТГиця ви-£р_кд ПОЛИЦІ [И£0_кд полиця вис_р_кд ПОЛИЦІ £И_£0-£д полиця 1£0_кя ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
сейчас, як увійти в хату по праву руку; полиці упираються до стіни (до тої стіни, де двері у сіни), через це й кажуть — стіна у полицях. Полиці роблять з дерева; коли хату ставлять, як лави ставляють, так тоді разом і полиці кладуть.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. простирадло a clean (a cotton, a rough) — чисте (бавовняне, грубе) простирадло, to change (to spread) а — змінити (постелити) простирадло. shelf [[elf] n (рl shelves [[elvz]) полиця a wooden (a glass, the top) — дерев'яна (скляна, ...
10
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 288
Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny) Ivan Hvozda. Типові форми полиць на Лемківщині: 1- полиця, с. Ростоцька Пастіль Великоберезнянського району (за В.Сиваком); 2 - полиця-«талаш», с. Тур'я Поляна ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
«ПОЛИЦЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
полиця என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В Алчевську в казармах російських солдатів прогримів потужний …
Місцева «полиця» пролетіла в ту сторону », - зазначає автор повідомлення. Чи є загиблі чи постраждалі під час вибуху, не повідомляється. Їх кількість ... «Преса України, அக்டோபர் 15»
В Алчевске в казарме российских наемников прогремел мощный …
Местная «полиця» пролетела в ту сторону», - отмечает автор сообщения. Есть ли погибшие или пострадавшие во время взрыва, не сообщается. «ДОНБАСС, அக்டோபர் 15»
Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?
Для книг - окрема полиця, для машин - свій гараж, а для інших іграшок - коробка. Ні в якому разі не змушуйте дитину прибирати криком або покараннями, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", செப்டம்பர் 15»
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова …
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова полиця» ... Нагадаємо, конкурс “Моя книжкова полиця” відбувся цього року вперше в ... «Новини Львова, செப்டம்பர் 15»
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя …
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя книжкова полиця». bookforum.ua. фото: bookforum.ua. Читачам пропонують написати ... «Львівська Газета, ஆகஸ்ட் 15»
В Киеве владельцы ларьков перекрыли Крещатик элитными …
Новая патрульная полиця еще не прибыла на место пикета. Читайте также: В киевский Дом профсоюзов запускают арендаторов · Киев без звезд и ... «СЕГОДНЯ, ஜூலை 15»
В Ереване протестующие строят "баррикады", полиця …
Люди привезли мусорные баки к президентскому дворцу и создали из них своеобразную "стену". По информации местных журналистов, митингующие ... «Ура-Информ, ஜூன் 15»
Любко Дереш: «Мрію, щоб українська література навчилася …
Починаючи з 2008 року, ви вели програму «Книжкова полиця» на одному з українських телеканалів. Зараз цього продукту більше немає. Чому ви ... «Гурт, டிசம்பர் 14»
Незабаром у Львові буде встановлена перша полиця для …
Зараз проводиться збір книг, які будуть розміщені на зупинках. Найближчим часом буде встановлена перша полиця на зупинці «Русалка Дністрова». «Високий Замок, ஜூன் 14»
Дизайнер з Амстердаму придумав поличку для любителів журналів
Полиця для журналів "Guidelines" була спроектована дизайнером з Амстердама Frederik Roijé. Вона виконана з металу і представлена в різних ... «Gazeta.ua, மே 14»