உக்ரைனியன்இல் ПОМОРДОВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «помордований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் помордований இன் வரையறை
பொமரேனியன், ஏ, டி. கடத்துதல். நிமி. h to pomorudivat; // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். பெற்றோரின் வீட்டின் ஜன்னலினுள் அவர் டார்ட்நோவின் உடைமையாக்கிக் கொண்டார், கொடூரமான மற்றும் சபித்தார். (பி.கே., இரண்டாம், 1950, 138). помордований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помордува́ти; // у знач. прикм. Через віконце батьківської хати бачив він тягнені до Тарнова драбинні вози з помордованими та покаліченими панами (Фр., II, 1950, 138.).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «помордований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОМОРДОВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
помордований இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
помордований தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zirka: opovidanni͡a dli͡a molodi na tri podiĭ z vyzvolʹnoï ...
А то здавалося, ніби він уже лежить трупом, обдертий, помордований, і хижий крук видзьобує ще не застигле око. То знов бачила його у брудній воєнній тюрмі і тут же його катів, що запускали йому поза шкіру розпечені дроти, або ...
2
Spohady zvʹi͡azkovoï UPA - Сторінка 85
У Володі поламані ребра, він жахливо помордований. Ніхто не знає, чи виживе. Але він вижив, став поправлятися, набиратися сил. Я тихенько складала подяку Всевишньому. І тут несподівано помирає мій чоловік. - Боже, за які ...
Lidii͡a Bondaruk-Myti͡uk, 2004
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 178
Не помилилися, Кифоре Даниловичу. Там я таки сидів, чув ваш стук, силкувався подати голос, але був дуже помордований. — Тієї ночі наш Кирило кудись зник, — сумно сказав Степко Рогачка. — Де він, бог його святий знає.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Skarb stariĭshyny Permi︠a︡ty: povistʹ - Сторінка 7
На тому боці Дніпра стояв щойно звільнений красень Київ. Дахи будинків, бані церков блищали від дощу, і здавалося, що він, помордований і знівечений, плакав від радості та кликав визволителів у свої обійми. Надвечір Олекса й ...
5
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 83
Згодом прибігли люди й розповіли, що на дзвіниці лежить сторож, застрелений і помордований. У церкві та пле- банії побиті вікна. Де піп — невідомо. Мабуть, його схопили жовніри і попровадили до Умані. — Пропав неборака, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
6
Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...
... бо його самого б могли прийняти за німецького вояка. (Годиною пізніше Р.Шухевич знайшов помордований труп свого брата Юрка на Лонцького в незаритій могилі. За спогадами Б.Козаківського, "Дуже швидко організовувались.
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2000
7
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 135
... а часом навіть — на потіху „оптимістичної" більшо- сти — „заламуються", як невсипущо-творчий, невичер- пально-полум'яний, помордований, поранений і поламаний, але незломний Куліш. Була незмірно-важкою та боротьба за ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
8
Zhasaly zori nad Ukraïnoi︠u︡ - Сторінка 58
Ось я, помордований, прив'язаний дротом, занімілий від болю, осліплений прожектором, голодний, але не скорений. Я плюнув ворогові в миску, я плюнув в його душу! Я плюнув на їхню .прокляту владу і я готовий прийняти смерть.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
