உக்ரைனியன் அகராதியில் поморяни இன் வரையறை
பொமரியன், ரியான், எம். (ஒற்றை pomorian, மற்றும், ப., pomoryanka, மற்றும், அதனால்.). பொமிரேனியா மற்றும் பொமரியின் வசிப்பவர்கள். поморяни, ря́н, мн. (одн. поморя́нин, а, ч.; поморя́нка, и, ж.). Мешканці помор’я і Помор’я.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «поморяни» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОМОРЯНИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
поморяни இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
поморяни தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 401
Населення — 3,9 тис. чоловік. Селищній Раді підпорядковані населені пункти Богутин, Загора, Кульби, Надільне і Торгів. У Поморянах міститься центральна садиба колгоспу «Зоря». Це велике багатогалузеве господарство, що ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968
2
Spohady ta statti - Сторінка 18
не ходи, Грицю.." навіть зіграла роль головної героїні Марусі. Дохід з вистав йшов на будівництво Народного Дому. Пані Юлія Квіт, колишня мешканка Поморян, згадуе, що о.Омелян Квіт запросив в Поморяни епископа Івана Бучка, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 408
Рід Молчків є одним з найдавніших у Поморянах, містечку, що з давніх- давен було окрасою Опільського краю. Відомості про це прізвище доходять до сучасника ще з XIII століття. Переглядаючи історичну розвідку д-ра Антіна ...
Adriana Ohorchak, Kateryna Shevchenko, Tovarystvo "Prosvita", 2001
4
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 520
Поморяни стали опорним пунктом у Галичині для придушення Польщею народних повстань. У 1648 р. під Поморянами відбулися бої між військом Б. Хмельницького і польсько-шляхетською армією. У 1772 р. Поморяни підпали під ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 85
Племена бодричів, лютичів і поморян створили досить міцний союз - Вендську державу. На цей час припадають значні військові успіхи полабських слов'ян. У 1055 р. лютичі завдають нищівної поразки саксонському війську. Відразу ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Istori͡a︡ pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡a︡n - Сторінка 54
Боротьба полабських слов'ян затримала наступ німецьких феодалів на поляків і чехів і дала цим народам можливість виграти час і зміцнитися. Поморяни — група польських племен, які жили на узбережжі Балтики між нижньою ...
Viktor Andreevich Zhebokrit︠s︡kiĭ, 1966
7
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
м1сто Золоч1в (райцентр), с-ща М1ськ. типу Глиня- ни 1 Поморяни та 102 сшьс. населен! пункти. Поверхня пн. частини 3. р. хви- ляста з неглибоким розчлену- ванням, вис. 240 — 300 м (р1в- нина Малого Полнея), швден- но!
Fedor Semenovich Babychev, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990
8
Materialy XI Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 161
Герб "Кірдея" - три срібні лілії вертикально розташовані на щиті блакитно-червоного кольору8. Польський король Владислав Ягелло за участь в угорському поході пожалував Кірдею село Поморяни на Галичині та Оринін (Горинін) ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2004
9
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 120
ПОМОРЯНИ. В історії Надбужанщини містечко Поморяни відоме з 1437 року як маєтність шляхтича Миколая Свинки. Дев'ятнадцятьма роками пізніше його нащадок Ян Свинка отримав від короля Казимира Ягайлончика привілей ...
Volodymyr Panchenko, Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
10
Zamky i fortet︠s︡i Zakhidnoï Ukraïny: mandrivky istorychni
Поморянський замок збудований у першій половині XVI ст. за наказом подільського воєводи Яна з Сієни на місці дерев'яної фортеці, спорудженої в XV ст. магнатами Свинками. Завдяки оточенню з трьох сторін водою замок не раз ...
Orest I︠A︡roslavovych Mat︠s︡i︠u︡k, 1997
«ПОМОРЯНИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
поморяни என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Адам Міцкевич і сліди часу
Серед проектів, які планує реалізувати фундація "Мости", — відновлення дзвіниці костьолу першої половини ХІХ ст. в містечку Поморяни (Львівська ... «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
... Микулинці, Теребовля, Янів, Буданів; друга – Кременець, Збараж, Токи, Сатанів, Гримайлів, Гусятин; третя – Олесько, Поморяни, Бережани.[10]. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., பிப்ரவரி 15»
Біля колишніх конюшень у Підгірцях встановили пам'ятник …
... Олесько, Броди, Свірж, Поморяни, Жовква)». Десятки науковців з України, Польщі, Росії, Австрії та Італії з'їдуться, аби обговорити незадовільний стан ... «Високий Замок, செப்டம்பர் 13»
Поморянський замок - руїна історії та архітектури: ще одну зиму …
Поморянський замок – це пам'ятка історії та архітектури в селищі Поморяни Золочівського району Львівської області. Колись людська рука звела на світ ... «Гал-Info, செப்டம்பர் 13»
Замок короля Яна III Собєського в Яворові
Ян III Собєський був власником багатьох міст і сіл, розкішних замків (Жовква, Олесько, Підгірці, Поморяни), палацу у Львові (будинок Корнякта) тощо. «Львівська Газета, ஜனவரி 13»
Скарб графа Потоцького
Дорога на Поморяни та сама, що й на Золочів. Тільки, доїхавши до районного центру, минаємо його і їдемо далі. Кілометрів через десять за містом ... «Львівська Газета, ஜூன் 12»
Борис Возницький загинув за кермом
Сьогодні вранці прийшла на роботу, а в дверях записка: "Поїхав по справах в Поморяни". Це в Золочівському районі, там є замок, костел, старовинна ... «Gazeta.ua, மே 12»
Мера Винників спіймали на хабарі (+коментарі)
Теодор Гудзяк - двоюрідний брат Бориса Гудзяка.Все одно встидно, Гудзяки, вже про ваші афери всі Поморяни знають(рідне село Теодора Гудзяка) ... «Вголос, Інтернет-видання, பிப்ரவரி 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
