உக்ரைனியன்இல் ПОВІЛЬНЕНЬКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повільненько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் повільненько இன் வரையறை
மெதுவாக, psl. Pestl. மெதுவாக அந்த மழை, மீண்டும் வெப்பம் போன்ற ஒரு கடவுள்! அது மெதுவாக இருந்தால், ரொட்டி சிறப்பாக இருந்திருக்கும் (க்ளிக் ஜி.). повільненько, присл. Пестл. до пові́льно. То дощ, то знов спека, така що й боже! А якби повільненько, то хліб кращий був би (Сл. Гр.).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повільненько» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОВІЛЬНЕНЬКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повільненько இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повільненько தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 222
Повільнéнько. То дощ, то знов стека, таки тцо й Боже! А як би повільненько, то тліб кращий був би. Черниг. у. Повінyти, ну, нóш, іл. ПовЬять. Повінь, вітроньку, в ту сторононьку, де мій милий пробуває. Чуб. V. 1204. Вітрець повіне ...
А той тоненькою цівочкою слизу витікав із його простреленого яйця, так само повільненько вартість його яко племінного бугая падала, падала, доки не впала до нуля. Квадро Найбільше бетону на світі мала Оболонь, на всіх ...
3
Фелісія: (анти)феміністично-політичний романчик - Сторінка 43
Дівулі почали повільненько роздягатися. Робили це з садистською насолодою, знаючи, що я спостерігаю за ними. Віра й Ліра цілували одна одну в губи, груди... їхні тіла переплелися в якомусь божевільному шаленстві. Не треба ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... несквапливо, неспірно, неспіхом, неспішк'а, неспішк'и, неспішно, неспоро, несуєтно, нехапливо, нешвидко, переваги-ваги, плавно, повагом, поважки, поважно, повільненько, повільніше, повільно, поволеньки, поволі-волі, поквільно, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 98
Юхим закручує цигарку і повільненько так заводить: «А-а, то було. Пішов я тоді вдосвіта отуди за Оступ, тільки закинув снасть, став закурювати, дивлюся — . гне, вже й кінець вудлища у воду вмочило. Підбив, тягну. Дебеленьке ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
6
Облога: Вибрані твори - Сторінка 240
Юхим закручуе цигарку і повільненько так заводить: "А-а, то було. Пішов я тоді вдосвіта отуди за Оступ, тільки закинув снасть, став закурювати, дивлюся — гне, вже й кінець вудлища у воду вмочило. Підбив, тягну. Дебеленьке щось ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
7
Smishni slʹozyny - Сторінка 100
Галло! — і кум палець підняв на знак привіту. — Галло! — і сват виструнчив два пальці у повітрі. — Сідайте. — Що ви, часу обмаль. Спішу. А ви? — І я ходжу не повільненько. Я вже також лечу . . . — Де ви тепер? — За містом. У своїй ...
8
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 101
Аби ти так повільненько, як під дією СНІДу, та здихав!.. Кайфуючи! І ми з тобою покайфуємо. Ні, голубок, ми — не садисти. Ми хочемо знати тільки повну правду. Правду — і красна крапка! Так, чи ні, Марку? — Так. Треба нашу чесну ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 90
... упрохувати. — Ось вам стілець. Не вагайтеся, сідайте ! — Не спішіть, — і Люція знову почала кучерики поправляти-гладити. — Все треба робити з розумом, помаленьку. — Ну я й кажу вам повільненько, помаленьку — с-і-і-ідайте 90.
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Чомусь стало весело: мабуть тому, що нарешті повз мене, повільненько так, проїхав бензовоз (о так, то мав бути МІЙ бензовоз), котрий, побачивши мої викрутаси, вирішив завчасно зупинитись. Поки міняв колесо (диск - "квітка ...
Oleksandr Voroshylo, Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
