«ПОВІСЕМЦЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повісемце இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повісемце தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 222
Чуб. V. 1033. Шинкарочко молода, повірь моду і вина. Чуб. V. 201. 2) ДовЬрять, довЬрить. І наймичка у нас була хороша, а не товіряла (мати дітей) на чеi. Г. Барв. 51. Повіс, су, м. ОтвЬсь. Ромен. у. Повісемце, ця, с. У м. оть повісиo.
2
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 36
ОЙ ЧОМУ Ж ТИ, МОЛОДЕНЬКА Ой чому ж ти, молоденька, Не тужиш, не тужиш? Вже другий раз дівчиною Не будеш, не будеш. ГАННУСЕНЬКО-СЕРЦЕ Ганнусенько-серце, Не заплетуть в упліточки, Лишень в повісемце.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ, 1978
3
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 185
Та дам тобі миску муки, шобес сн утішив, А дам тобі повісемце, абес си повісив. (Підзихарнч). Пор. Мат. У, ст. 123, ч. 70 і ст. 129, ч. 119. 4501. Ой ковалю, ковалику, ковалнку Гриню, Зроби мені колодочку замикати скриню. (Воиннлів ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
4
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 288
Ніжне словесне повісемце скручувалося ниточкою, аби відтак вплестися в міцну, як посторонок, тираду про вселюдське братство. А рука... ох, як їй кортіло великодушно погладити звіра, поплескати по лискучому шкіряному рамені.
5
Pora hrybnoï pechali: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 280
Неймовірно велика голова, коротко підстрижене волосся, повісемце чорних вусиків під горбатим м'ясистим носом, невиразні, однак, якісь колючі очі, пом'яте, в глибоких зморшках обличчя — все насторожено дивилося і вивчало ...