உக்ரைனியன்இல் ПОВИНУВАТИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повинуватитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் повинуватитися இன் வரையறை
கீழ்ப்படியுங்கள் வா, தவறுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன். повинуватитися гл. Повиниться, сознаться въ винѣ.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «повинуватитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОВИНУВАТИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
повинуватитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
повинуватитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 215
Повинуватитися, чуся, твлпся, и. Повиниться, сознаться въ вин*. Повянути, ну\ ВАШ, гл. Нахлынуть. Фаля поттула, човем затопила. Гол. I. 184. Повянюхуватя, хую, вш, и. Вынюхать. Все те (козаки) повикурували й по- «инюхували.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
вона себе повинуватить. МВ. (О. 1862. I. 71). Ус* будете повит1вО'гсн'г до одного, МВ. (О. 1862. I. 103). Повинуватитися, чуся, титпся, ы. Повиниться, сознаться въ вин*. Повинути, ну, 214 Пошшчувати — Повинуватити.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 214
Слов. Д. Эварн. Повинбсити, шу, сиш, гл. Вынести (во множестве). Сало повиносив, собак по- нагодпвував. Рудч. Ск. I. 197. Повинуватити, чу, тиш, гл. Обвинить. Вт у пому помылиться , — оона себе повинуватнть. МВ. (О. 1862. I. 71).
4
Skarboslov: - Сторінка 185
Повивальная бабка — повитуха. Повидать — проглянути. Повилика (растение) — в'юнок, канянка. Повиниться — повинуватитися. Повиноваться — коритися. Повиснуть — зависнути, повис- нути, увиснути. Повиться — поп'ястися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 732
... ф -нюся, -нйшся) п1р1 — повинуватитися повинйщувати ф -ую, -уеш) а/р/ (а11ез) пасЬ ип<1 пасЬ уег1л1§еп, уегтсЬйеп, аизгоМеп повйнни|ё (-на, -не) уегрШсМеЪ ; зсЬикИд; ~м бути ЬаЬеп ги, зо11еп повйн|шсть (-ности) / РШсЬЪ, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983