உக்ரைனியன்இல் ПОЗАПЛУТУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позаплутувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் позаплутувати இன் வரையறை
தெய்வீகமான, உன்னு, uesh, doc., perh. பல இடங்களில் பல அல்லது பல விஷயங்களை குழப்புவதற்கு. கால்கள் வெடித்தன. அவர்கள் ரொட்டி சுடவில்லை என்று சொன்னார்கள் (கோர்ட், கேர் .., 1954, 151). позаплутувати, ую, уєш, док., перех. Заплутати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Вирували вітри.. Виложили, позаплутували хліба (Горд., Дівчина.., 1954, 151).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позаплутувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОЗАПЛУТУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
позаплутувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
позаплутувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
... саи*е 1о Ьесоте ЬаМ. позаплоджуватн(-ую, -уеш)Р1(Ы тапу) : Ю т5етта1е: (о ЬгееН. ргора?а1е, ти1пр1у; -СЯ Р г/ <о( тапу): «о Ьгее<1, тиШрЬ/ (т 1агре питЪегя) . позаплутувати(-тую, -уеш)Ри( Ы тапу) : 1о еш^1п^1е. такс т!.пса1е; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371
... сплутати; (перепутывать — ещё) переплутувати, переплу- тати и мног. попереплутувати; (запутывать — обычно) заплутувати, заплутати и мног. позаплутувати; ~тать расчёты (планы) поплутати (сплутати) розрахунки (плани); 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 258
Позаплоджуватися, джуємося, єтеся, *м. Гасплодиться, завестись (во множествЬ). Позаплутувати, тую, єш, ім. Запутать (бо мшожествЬ). Шозаплутуватися, туємося, єтеся, іл. Запутаться (во множествЬ). Позапльбвувати, вую, єш, пл.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Позаплбджуватися, джуемося, етеся, щ. Гасилодвтьея, завестись (во множеств*). Позаплутувати, тую, еш, гл. Запутать (во множеств*). По8аплу>уватися, туеиося, етеся, гл. Запутаться (но множеств*). Довапльбвувати, вую, еш, гл.
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
позаписувати, -ую, -уеш позапихати, -аю, -аеш позашзнюватися, -юе- мося, -юетеся позашкати, -аю, -аеш позаплановий позапливати, -аемо, -аете позаплггати, -аю, -аеш позаплутуваний позаплутувати, -ую, -уеш пшаплутуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003