உக்ரைனியன்இல் ПОЗАВ’ЯЗУВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позав’язуваний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் позав’язуваний இன் வரையறை
குடை, ஏ, ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. untie செய்ய. துணி கைகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது; சிவப்பு ஆடைகளில் ஜிப்சிகள் ஆடை அணிந்துகொள்கின்றன .. சிவப்பு ஸ்கார்வ்ஸ்களுடன் தலைகள் தொட்டுக் கொண்டிருக்கின்றன (என். லெவ்., III, 1956, 261). позав’язуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позав’я́зувати. Позав’язувані ганчірками руки; Циганки повбирані в червоні сукні, ..голови позав’язувані червоними хустками (Н.-Лев., III, 1956, 261).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позав’язуваний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОЗАВ’ЯЗУВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
позав’язуваний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
позав’язуваний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518
-бдь позавознти, -бжу, -ознш; нак. -озь позавойовувати, -ую, -уеш позаворбжувати, -ую, -уеш позавтра, присл. позавтрашн1й, -я, -е позавчати, -аю, -аеш позавчора, присл. позавчорашн1й, -я, -е позав'язуваний позав'язувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -в позав'язуваний нозав'язувати, -ую, -уеш позагадувати, -ую, -уеш иозаганяти, -яю, -яеш возагартбвувати, -ую, -уеш позагачу вати , -ую, -уеш позагнджувати, -ую, -уеш позагинати, -аю, -асш позаглушбти, -аю, -аеш позаглушуватн ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 624
гаЪи(те- 1аг. позавтра приел. ро1тИпе. позавчера приел. а1аНа!ег1 ; п. ввё- чер1 а1а11йкеагй. позавчорашнш, -ня, -не (1е а1аН:нег1. позав'язуваний. -на, -не 1еда( ; 1п- пск1а(. позагбюватися, -гоююся а зе ушдеса. позад прайм.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997