உக்ரைனியன்இல் ПОЗВЕРХНІЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позверхній» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் позверхній இன் வரையறை
மேல், நான், அரிதாக உள்ளது. லோரெலி ஸ்பிட் (ரைஸ்ஸ்கி, ஐ, 1960, 324), யேட்சா-ஸ்மித், இவன் ருடோலோஜோவ், ரிபல்கா மற்றும் முனிவர், கவிஞர் மற்றும் செங்கல் வீரர் மகன், சிறுவன்-ஹரோல்ட்ஸ் ரெயின்கோட், . позверхній, я, є, рідко. Те саме, що зве́рхній 1. Син Яця-коваля, Іван рудоволосий, Рибалка і мудрець, поет і каменяр, Не надився на блиск і на позверхній чар, На Чайльд-Гарольдів плащ, на Лорелеї коси (Рильський, І, 1960, 324).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «позверхній» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОЗВЕРХНІЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
позверхній இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
позверхній தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
посилається на творчу практику І. Франка, який: Не надивився на блиск і на позверхній чар, На Чайльд-Гарольдів плащ, на Лорелеї коси '. В збірці «Знак терезів» для М. Рильського взірцем поета громадянина є І. Франко, його ідеї ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
2
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 175
... їхній дружб1-побратимстві відбито найкращі риси трудової тогочасної України (Гонч.). 5. На воротах на Зозулиних осики замарені мовчать (Гол.). 6. ... Не надився на блиск і на позверхній чар, на Чайльд-Гаро- льдів плащ ...
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981
3
Tysi︠a︡cha krylatykh vyraziv ukraïnsʹkoï literaturnoï movy:
Син Яця-коваля, Іван рудоволосий, Рибалка і мудрець, поет і каменяр, Не надився на блиск і на позверхній чар, На Ч айльд-Гарольдів плащ, на Лорелеї коси. (М. Рильський, Франко) 790. Час працює на нас Під час обговорення в ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1964
4
Поетична мова Максима Рильского: до 70-річчя з дня ... - Сторінка 39
Рибалка і мудрець, поет і каменяр, Не надився на блиск і на позверхній чар, На Чайльд-Гарольдів плащ, на Лорелеї коси (1, 324). В словесних засобах урочистості залишаються й старі атрибути билинного епосу, певні елементи ...
Іван Костянтинович Білодід, Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
Хай потужна хвиля ллється, Не вертаючись назад, Хай уся земля назветься: Молода Країна Рад. 1932 ФРАНКО Син Яця-коваля, Іван рудоволосий, Рибалка і мудрець, поет і каменяр, Не надився на блиск і на позверхній чар, На ...
6
Poklyk duz︠h︡oho chynu: (z rozmov pro nabolile) - Сторінка 378
7
Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 330
Не надився на блиск і на позверхній чар. На Чайльд-Гарольдів плащ, на Лорелеї коси В збірці «Знак терезів» для М. Рильського взірцем поета-громадянина є І. Франк», його ідеї вірного служіння народові, його боротьба проти ...
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1956
8
Raz my i︠e︡, to de?: z rozmov pro nabolile - Сторінка 170
Тільки навряд чи й здогадалася б вона, що мовний аспект церковної проблеми, про який тут мова, таки у ній позверхній. У її підспудді — істинне наставлення до України, її державної незалежності та національних духовних ...
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Здаеться, що й техшка його — оманливо-позверхня (не знаю, може, сам читаю пщ цим кутом погляду). А все радють бшьша — од його тошв, пів-чверть 1 1/8 тону, що в сукупносп дае бозна- яке сполучення (голова паморочиться ...
10
Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 149
Має вона здійснюватися, звичайно, без кампаній штучної, позверхньої українізації, без примусів, на засадах тактовності, педагогічності, одначе хай і поволі, а напластовані упродовж десятиріч мовні аберації належить виправити.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
