உக்ரைனியன்இல் ПРІЗВИЩЕ இன் அர்த்தம் என்ன?
குடும்ப
கடைசி பெயர் நபரின் பெயரின் முழுப்பெயர் பகுதியாகும். பெரும்பாலான நாடுகளில், அவர் தனது பொதுவான உறவுகளை, தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு மாற்றியமைக்கிறார், மேலும் அடையாளம் காட்டுவதைக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் பிற மரபுகள் உள்ளன. நபரின் முழுப் பெயரின் முதல் மற்றும் கடைசி இடத்தில்தான் இறுதிப் பெயர் நிற்க முடியும் - மக்களின் மரபுகள் மற்றும் பயன்பாடு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து. புதிதாகப் பிறந்த குழந்தை பொதுவாக தந்தையின் குடும்பம், சில சமயங்களில் தாய். பெரும்பாலான பெண்கள், திருமணம் செய்துகொள்ளும் போது தங்கள் குடும்பத்தை மாற்றுவதற்கான ஒரு பாரம்பரியமும் உள்ளது, அதாவது ஒரு குடும்பத்திலிருந்து மற்றொரு குடும்பத்திற்கு மாற்றம். பெரும்பாலும் இரட்டை குடும்பங்கள் உள்ளன, இது நபரின் அடையாளத்தை இரண்டு குடும்பங்களுக்கு அடையாளப்படுத்துகிறது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் прізвище இன் வரையறை
குடும்பம், ஒரு, ப .1. பிறப்பு அல்லது திருமணத்தில் பெற்ற ஒரு நபரின் பெயர், தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்குச் சென்றது மற்றும் உறவைக் குறிக்கிறது. "உங்கள் பெயர் என்ன? எனக்கு தெரியாது. " "Yarema". "அப்பொழுது பெயர்?" "இல்லை பெயர்கள்" (Shevc, நான், 1963, 111.); அவர்கள் கடந்த பெயர் Popovich, மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் கல்வியறிவு வந்தது சம்பிரதியாகிய, (பக், நான் 1957, 251.); ஓட்டுபவருக்கு டிராக்டர் காதணிகள், என்ற சேவல் வைத்து (. ஏ Janov மேலும் 1954 ஆம், 63); பெயர்கள் காட்டில் பெரும்பாலும் உள்ளன: Zavovchenko, ஆடு, ஆஷ், Gorlenko, கைர்பால்கன், Berestenko, Dubok (. உளவாளிகளை, .. சன்ஸ், 1948, 13); மூலையில் திரும்ப மற்றும் முற்றங்களைக் நடக்க .. திடீரென்று நான் பெயரால் என்னை அழைத்து யாரோ கேட்க (முன் கலோனல் .. 1959, 26) .Pid பெயர் யாரோ யாருடைய; வேறு பெயரின் கீழ் - பொதுவான பெயருக்குப் பதிலாக பெயரிடப்பட்ட பெயரில். தலைமை Ataman .. அவர் ஸ்டீபன் கல்லறை என்ற பெயரில் ஹங்கேரி சென்றார் என்று விளக்கினார் (Stelmach இரண்டாம், 1962, 358); நேரம் பணியாற்றிய பிறகு, Tadyk சிறையில் dvadtsyatychotyrohrichnym ஓநாய் வெளியே வருகிறது, திருடி நிறுத்த மற்றும் அவரது சட்டைப் பையில் இருந்த துப்பாக்கியால் வெளிப்படுத்திக் கொள்ளாமல் கீழ் தங்கள் கடற்கரைகளில் (Tyut., வேர்ல்பூல், 1964, 418) .2 நடைப்பயிற்சி. புனைப்பெயர் 1 அதே. அந்த மாற்றாந்தர் தனது பெயரை குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் ஒரு குடும்பம் பயன்படுத்தப்பட்டது. அதே குடும்ப அவள் எந்த தீர்வு, எந்த இறுதியில் இருந்தது (லி Yanov, நான், 1959, 322.); குடும்ப "தொழிற்சாலை" மிகவும் நன்கு ஆழமாக பதிந்து கூட உண்மையான பெயர் மறந்து என்று (Ellan இரண்டாம், 1958, 8).
«ПРІЗВИЩЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прізвище இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прізвище தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 2
Будь ласка, напишіть друкованими літерами імена й прізвища всіх осіб, котрих ви вказали, відповідаючи на запитання 1 , стосовно людей, які проживали чи перебували тут 1 квітня 2000 року. Приклад — Прізвище Ім'я Середній ...
United States. Bureau of the Census,
1999
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо документ підписують кілька (дві або більше) осіб, то їхні підписи розташовують один підодним відповідно до підпорядкованості посадових осіб: Директор Підпис Ініціал(и), прізвище Головний бухгалтер ПідписІніціал(и), ...
3
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Чорномаз — прізвище козака Брацлавського полку ( Ба- гланівська сотня), де засвідчене й прізвище Біломизий (див.). Слова маз і миз в українській мові означають "обличчя, лик", тож прізвище Чорномаз означає "Чорнолик, ...
4
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 269
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1962
В кутку, насупроти Руденка, сидів той сивий дідусь, що перший знайомив Андрія з камерою, — це був робітник якогось наркомату на прізвище Прокопович. Біля нього, випинаючись сухими ребрами та немічно спершись спиною об ...
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Полонені довго не могли зрозуміти, що їм треба називати своє прізвище. Швейк багато чого бачив у своєму житті, але все ж таки Ці татарські, грузі/Шські й мордовські імена не вкладались йому в голові. «Ніхто мені не повірить, ...
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 64
Чу. отримує. прізвище. Наступного ранку Соня прокинулася якась млява та невиспана, наче вона за ніч і очей не стулила. От би ще трохи поспати! Але ж коли? Осьось мав прийти Чу. Він з'явився з величезним стародавнім ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
«ПРІЗВИЩЕ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
прізвище என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Віце-прем'єр" Криму потрапив у Польщу, змінивши прізвище …
Так званий віце-прем'єр окупаційної влади Криму Дмитро Полонський потрапив до Польщі шляхом маніпулювання прізвищем. Про це заявив міністр ... «Українська правда, அக்டோபர் 15»
«Віце-прем'єр» Криму потрапив до Польщі, змінивши прізвище у …
«Віце-прем'єр» Криму Дмитро Полонський потрапив на конференцію ОБСЄ у Варшаві обманом: він змінив декілька літер у написанні свого прізвища ... «ZAXID.net, செப்டம்பர் 15»
Голлівудській суперзірці набридло власне прізвище
Телеведучий обговорював з Деппом походження прізвища актора. Коли Кіммел нагадав, що Амбер Хьорд не брала прізвище чоловіка, Джонні заявив, ... «Еxpres.ua, செப்டம்பர் 15»
Михайло Ходорковський зареєстрував своє прізвище як бренд
Під прізвищем громадського діяча зможуть випускатися одяг, взуття, головні убори, канцтовари, а також комп'ютерні ігри та телефонні рінгтони. «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»
Відомий російський співак міг би мати гарне прізвище Люлько …
"У мне є доволі близька рідня, яка носить прізвище Люлько, тому можливо був би і я Люлько, якщо б мої батьки не поїхали до Росії і все моє життя було б ... «Еxpres.ua, ஆகஸ்ட் 15»
Москаль розповів, чому вже готовий змінити прізвище, і на яке
"На вихідні проїхався областю і з подивом побачив, що влада вже не руйнує мир на Закарпатті. Білборди з цими надписами зникли, і я зітхнув із ... «Еxpres.ua, ஆகஸ்ட் 15»
На Марс можна вислати своє ім'я і прізвище
Організація закликає прихильників космічних подорожей надіслати своє ім'я та прізвище у силіконовому мікрочіпі на борту космічного корабля InSight, ... «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 15»
Знайденому в Києві немовлятку вигадали ім'я та прізвище
Спасовим його назвали з двох причин. По-перше, тому що знайшли дитину у дні свята Преображення – так званого Яблучного Спаса. По-друге, що ... «Новини від ТСН, ஆகஸ்ட் 15»
Стало відоме прізвище судді, який влаштував смертельну ДТП …
Прізвище судді називають джерела в правоохоронних органах, офіційно ця інформація поки не підтверджена. У прокуратурі області лише ... «Корреспондент.net, ஆகஸ்ட் 15»
Потрійний оклад, дівоче прізвище і новий паспорт: шокуючі …
Так майор РФ Володимир Старков повідомив СБУ, що під час переїзду він отримав декілька наказів: змінити прізвище і залишити свої військові ... «ICTV, ஆகஸ்ட் 15»